Panasonic PV-L591 사용자 가이드
17
Operaci
ó
n b
á
á
sica
Grabación con la cámara
1
Adjuste POWER a CAMERA.
2
Presione MENU
para acceder al
modo MENU.
Presione UP
para acceder al
modo MENU.
Presione UP
▲ o
DOWN
▼ para
seleccionar
STAND-BY RELEASE
.
3
Presione DISPLAY para seleccionar
ON u OFF.
ON : Desde el modo En Espera,
ON u OFF.
ON : Desde el modo En Espera,
presione RECORD/PAUSE
dos veces para reanudar la
grabación.
dos veces para reanudar la
grabación.
OFF : Desde el modo En Espera,
ajuste POWER a OFF y luego
a CAMERA.
Presione RECORD/PAUSE
para la grabación.
a CAMERA.
Presione RECORD/PAUSE
para la grabación.
4
Presione MENU para salir del modo
MENU.
MENU.
Cancelación rápida de
modo de espera
Si se deja la cámara en el modo RECORD/
PAUSE durante más de 5 minutos, se ajustará al
modo En Espera para ahorrar la carga de
batería. Cuando se ajusta STAND-BY RELEASE
a ON podrá reanudar la grabación pulsando
RECORD/PAUSE dos veces. Las nuevas
cámaras vienen ajustadas por defecto a OFF.
PAUSE durante más de 5 minutos, se ajustará al
modo En Espera para ahorrar la carga de
batería. Cuando se ajusta STAND-BY RELEASE
a ON podrá reanudar la grabación pulsando
RECORD/PAUSE dos veces. Las nuevas
cámaras vienen ajustadas por defecto a OFF.
Fácil edición manual
Para una transición suave entre las
escenas si se ha detenido la grabación y
luego se reanuda dentro de las 24 horas.
escenas si se ha detenido la grabación y
luego se reanuda dentro de las 24 horas.
Para una continuidad correcta cuando se
grabe desde el modo de Detención o
después de colocar una báteria nueva.
grabe desde el modo de Detención o
después de colocar una báteria nueva.
Fácil edición en modo de espera
A
Ajuste POWER a VCR.
B
a
Presione REWIND/SEARCH para
retroceder algunos segundos en la
cinta.
retroceder algunos segundos en la
cinta.
B
b
Presione PLAY para revisar la
imagen en el visor.
imagen en el visor.
C
c
Presione STILL cuando desee
seguir grabando.
seguir grabando.
C
Ajuste POWER a CAMERA.
D
Presione RECORD/PAUSE para
reanudar la grabación.
reanudar la grabación.
Antes de comenzar...
• Conecte la Palmcorder a una fuente de
alimentación.
• Inserte un cassette provisto de su lengüeta
de protección contra borrados (página 11).
a
Presione RECORD/PAUSE para
detener la grabación.
detener la grabación.
b
Ajuste POWER a OFF y deje el
cassette en la Palmcorder.
cassette en la Palmcorder.
c
Para reanudar la grabación, ajuste
POWER a CAMERA.
POWER a CAMERA.
d
Presione RECORD/PAUSE para
reanudar la grabación.
reanudar la grabación.
Nota:
• Use la función Edición Manual Fácil
• Use la función Edición Manual Fácil
(izquierda) si transcurren más de 24 horas
antes de reanudar la grabación.
antes de reanudar la grabación.
a
,
d
,
D
1
,
b
,
c
,
A
,
C
B
c
b
a
2
,
3
,
4