Sony DCR-TRV738E 사용자 설명서

U kunt een (los verkrijgbare) videoprinter op uw
camcorder aanbrengen om uw opgenomen
beelden af te drukken op speciaal afdrukpapier.
Zie voor nadere bijzonderheden de
gebruiksaanwijzing van de printer.
U kunt stilstaande beelden op verscheidene
manieren afdrukken. Hieronder wordt echter
alleen beschreven hoe u beelden kunt afdrukken
door in te stellen op het 

 pictogram in het

instelmenu van uw camcorder (zie blz. 128).

Alvorens de camcorder te bedienen
•Plaats een “Memory Stick” met stilstaande

beelden in uw camcorder.

•Sluit de los verkrijgbare printer aan op uw

camcorder zoals hierbij afgebeeld.

U kunt negen stilstaande beelden afdrukken op
een enkel vel 9-voudig afdrukpapier. Kies de
gewenste afdrukfunctie in het instelmenu.

* Negen stilstaande beelden met

afdrukmarkeringen worden samen in de
opnamevolgorde afgedrukt.

You can use the printer (optional) on your
camcorder to print images on print paper.
For details, refer to the operating instructions of
the printer.
There are various ways of printing still images.
The following, however, describes how to print
by selecting 

 in the menu settings on your

camcorder (p. 128).

Before operation
•Insert a recorded “Memory Stick” into your

camcorder.

•Attach the optional printer to your camcorder.

You can print nine still images on the 9-split print
paper. Select the desired mode in the menu
settings.

* Nine still images with print marks are printed

together.

Printer

DATE

PRINT  SET
  9PIC  PRINT
  DATE/TIME
    RETURN

RETURN
SAME
MULTI
MARKED

 [MENU] : END

PRINT  SET
  9PIC  PRINT
  DATE/TIME
    RETURN

OFF
DATE
DAY&TIME

 [MENU] : END