Sony DCR-TRV738E 사용자 설명서
270
Nederlands
Index
A
Aanduidingen op het scherm
(DISPLAY toets) .............................. 45
Afdrukmarkering (PRINT MARK)
......................................................... 215
AFM HiFi geluid ............................... 241
Afstandsbediening ........................... 265
Afstandsbedieningaansluiting
Afstandsbediening ........................... 265
Afstandsbedieningaansluiting
(LANC) ........................................... 262
Afstandsbedieningssensor .............. 259
AUDIO MIX balansregeling ........... 142
AUDIO MODE instelling ................ 146
Audio/video-aansluitsnoer ........ 50, 94
AUDIO MIX balansregeling ........... 142
AUDIO MODE instelling ................ 146
Audio/video-aansluitsnoer ........ 50, 94
B
BACK LIGHT
tegenlicht-compensatie .................. 36
Bandkoppen ...................................... 248
Bandteller ............................................. 35
Batterij opladen ................................... 18
Batterijpak ............................................ 17
Bedieningsaanduidingen ................. 267
Beeld/kleureffecten ..................... 61, 83
Beelden beveiligen ........................... 210
Beeldformaat ..................................... 156
Beeldkwaliteit ................................... 154
Beeldovergangen ................................ 29
Beeldstabilisatie (STEADYSHOT)
Bandteller ............................................. 35
Batterij opladen ................................... 18
Batterijpak ............................................ 17
Bedieningsaanduidingen ................. 267
Beeld/kleureffecten ..................... 61, 83
Beelden beveiligen ........................... 210
Beeldformaat ..................................... 156
Beeldkwaliteit ................................... 154
Beeldovergangen ................................ 29
Beeldstabilisatie (STEADYSHOT)
......................................................... 141
Beeldzoekfuncties ............................... 48
Beeld-voor-beeld opname
Beeld-voor-beeld opname
(FRAME REC) .................................. 74
BEEP waarschuwingstoon .............. 148
Belichtingsprogramma’s
Belichtingsprogramma’s
(PROGRAM AE) ............................. 66
Belichtingsregeling ............................. 69
Belichtingsspreiding (EXP BRKTG)
Belichtingsspreiding (EXP BRKTG)
......................................................... 163
Beveiligen van beelden .................... 210
BOUNCE in-fade functie ................... 58
Breedbeeld-opnamefunctie ............... 56
BOUNCE in-fade functie ................... 58
Breedbeeld-opnamefunctie ............... 56
C, D
Camera chromakey .......................... 168
Color Slow Shutter kleurverbetering
Color Slow Shutter kleurverbetering
........................................................... 38
Condensvocht in de camcorder ...... 247
Continu-opname ............................... 163
DATA CODE opnamegegevens ....... 46
Datum-zoekfunctie (DATE SEARCH)
Continu-opname ............................... 163
DATA CODE opnamegegevens ....... 46
Datum-zoekfunctie (DATE SEARCH)
........................................................... 90
Demonstratie ..................................... 147
Digital8 systeem ............................... 239
Digitale opname-effecten ............ 63, 85
Digitale programmamontage ... 98, 183
DISPLAY toets .................................... 45
DOT stippen in-fade functie ............. 58
Dubbelbeeld-opname (STILL) .......... 63
DV aansluitsnoer ................................ 96
Digital8 systeem ............................... 239
Digitale opname-effecten ............ 63, 85
Digitale programmamontage ... 98, 183
DISPLAY toets .................................... 45
DOT stippen in-fade functie ............. 58
Dubbelbeeld-opname (STILL) .......... 63
DV aansluitsnoer ................................ 96
E, F
EDITSEARCH montage-zoektoets
........................................................... 42
Eerste geluidsspoor .......................... 241
Eindzoekfunctie (END SEARCH)
Eindzoekfunctie (END SEARCH)
..................................................... 42, 49
END SEARCH eindzoektoets ..... 42, 49
EXP BRKTG belichtingsspreiding
EXP BRKTG belichtingsspreiding
......................................................... 163
FADER toets ........................................ 58
FLASH interval-opname ................... 63
FOCUS scherpstelschakelaar ............ 70
Formatteren ....................................... 145
Foto-bandopname .............................. 52
Foto-geheugenopname .................... 160
FLASH interval-opname ................... 63
FOCUS scherpstelschakelaar ............ 70
Formatteren ....................................... 145
Foto-bandopname .............................. 52
Foto-geheugenopname .................... 160
Fotoserie-presentatie (SLIDE SHOW)
......................................................... 208
Fotoserie-weergave ............................ 93
Foto-zoekfunctie ................................. 92
Foto-zoekfunctie ................................. 92
G, H
Geheugen-overvloeier ..................... 168
Geluidsbalans instellen
Geluidsbalans instellen
(AUDIO MIX) ................................ 142
Groothoek-zoomstand ....................... 31
Handgreepband ................................ 262
Handmatig scherpstellen .................. 70
Helderheidssleutel-opname (LUMI.)
Handgreepband ................................ 262
Handmatig scherpstellen .................. 70
Helderheidssleutel-opname (LUMI.)
........................................................... 63
HiFi SOUND ..................................... 142
Hoofdtelefoon-aansluiting .............. 262
Hoofdtelefoon-aansluiting .............. 262
I, J
i.LINK ................................................. 244
In/uit-faden ......................................... 58
In/uit-zoomen .................................... 31
Indexscherm (met zes beelden) ...... 190
“InfoLITHIUM” batterijen .............. 242
Infraroodlicht-emitter ........................ 37
Ingebouwde batterij opladen .......... 249
Instelmenu ......................................... 128
Intelligente accessoireschoen .......... 261
Interval-opname (FLASH) ................ 72
JPEG compressie ............................... 150
In/uit-faden ......................................... 58
In/uit-zoomen .................................... 31
Indexscherm (met zes beelden) ...... 190
“InfoLITHIUM” batterijen .............. 242
Infraroodlicht-emitter ........................ 37
Ingebouwde batterij opladen .......... 249
Instelmenu ......................................... 128
Intelligente accessoireschoen .......... 261
Interval-opname (FLASH) ................ 72
JPEG compressie ............................... 150
K, L
Kleursystemen .................................. 246
Kleurverbetering (Colour Slow
Kleurverbetering (Colour Slow
Shutter) ............................................. 38
Klok gelijkzetten ................................. 24
LANC afstandsbedieningaansluiting
LANC afstandsbedieningaansluiting
......................................................... 262
Langzame sluitertijd (SLOW
SHUTTER) ........................................ 63
LUMI. helderheidssleutel-opname
........................................................... 63
M, N
Memory chromakey ......................... 168
MEMORY foto-opname ................... 160
Memory luminancekey .................... 168
MEMORY MIX samengesteld beeld
MEMORY foto-opname ................... 160
Memory luminancekey .................... 168
MEMORY MIX samengesteld beeld
......................................................... 168
MEMORY OVERLAP overvloeier
......................................................... 168
MEMORY PB ZOOM uitvergroting
......................................................... 206
Memory Stick .................................... 150
Menu-instellingen ............................ 128
M.FADER mozaïekbeeld ................... 58
Mono geluid ........................................ 52
Montage-zoektoets (EDITSEARCH)
Menu-instellingen ............................ 128
M.FADER mozaïekbeeld ................... 58
Mono geluid ........................................ 52
Montage-zoektoets (EDITSEARCH)
........................................................... 42
MONOTONE zwart/wit in/
uit-faden ........................................... 58
MPEG bestanden .............................. 150
MPEG filmopname ........................... 179
MULTI SCRN meerbeeld-
MPEG filmopname ........................... 179
MULTI SCRN meerbeeld-
opnamefunctie ............................... 163
Nabeeld-opname (TRAIL) ................. 63
Nachtopname (NIGHTSHOT) .......... 37
Netspanningsadapter ......................... 18
Nulpunt-terugkeerfunctie ................. 89
Nachtopname (NIGHTSHOT) .......... 37
Netspanningsadapter ......................... 18
Nulpunt-terugkeerfunctie ................. 89
O
OLD MOVIE oude-speelfilm sfeer
........................................................... 63
Opnamecontrole (Rec Review) ......... 43
Opnameduur ....................................... 21
Opnamegegevens (DATA CODE) ... 41
Oude-speelfilm sfeer (OLD MOVIE)
Opnameduur ....................................... 21
Opnamegegevens (DATA CODE) ... 41
Oude-speelfilm sfeer (OLD MOVIE)
........................................................... 63
OVERLAP in-fade functie ................. 58
P, Q, R
PAL kleursysteem ............................ 246
PB ZOOM uitvergroting ............ 87, 206
PHOTO SCAN fotoserie-weergave
PB ZOOM uitvergroting ............ 87, 206
PHOTO SCAN fotoserie-weergave
........................................................... 93
PHOTO SEARCH foto-zoekfunctie
........................................................... 92
Pieptonen (BEEP) ............................. 148
PRINT MARK afdrukmarkering .... 215
PROGRAM AE
PRINT MARK afdrukmarkering .... 215
PROGRAM AE
belichtingsprogramma’s ................ 66
Rec Review opnamecontrole ............ 43
RESET terugsteltoets ........................ 225
Resterende bandlengte-aanduiding
RESET terugsteltoets ........................ 225
Resterende bandlengte-aanduiding
........................................................... 35
Resterende
batterijspanningsaanduiding
..................................................... 35, 47
S
S-video OUT aansluiting ................... 50
Scherpstellen van het zoekerbeeld
Scherpstellen van het zoekerbeeld
........................................................... 33
Schouderband ................................... 258
Schrijfbeveiligingsknopje .................. 27
SLIDE SHOW fotoserie-presentatie
Schrijfbeveiligingsknopje .................. 27
SLIDE SHOW fotoserie-presentatie
......................................................... 208
SLOW SHUTTER langzame
sluitertijd .......................................... 63
Snelspoel-beeldzoeken ...................... 48
Speelduur ............................................. 22
Spiegelstand ........................................ 34
STEADYSHOT beeldstabilisatie ..... 141
Stereo geluidsopnamen ................... 241
STILL dubbelbeeld-opname ............. 63
SUPER NIGHTSHOT nachtopname
Speelduur ............................................. 22
Spiegelstand ........................................ 34
STEADYSHOT beeldstabilisatie ..... 141
Stereo geluidsopnamen ................... 241
STILL dubbelbeeld-opname ............. 63
SUPER NIGHTSHOT nachtopname
........................................................... 37
T, U
Tegenlicht-compensatie (BACK
LIGHT) ............................................. 36
Tele-zoomstand .................................. 31
Terugsteltoets (RESET) .................... 225
Tijd instellen ........................................ 24
Tijdcode ................................................ 35
Tijdteller ............................................... 35
Tijdzone-correctie (WORLD TIME)
Terugsteltoets (RESET) .................... 225
Tijd instellen ........................................ 24
Tijdcode ................................................ 35
Tijdteller ............................................... 35
Tijdzone-correctie (WORLD TIME)
......................................................... 148
Titelbeeld ............................................. 76
TRAIL nabeeld-opname .................... 63
TV-kleursystemen ............................ 246
Tweede geluidsspoor ....................... 241
Tweetalige video-opnamen ............. 241
TRAIL nabeeld-opname .................... 63
TV-kleursystemen ............................ 246
Tweede geluidsspoor ....................... 241
Tweetalige video-opnamen ............. 241
USB-aansluiting .................... 117, 195
V, W
Vergrote weergave (PB ZOOM)
................................................... 87, 206
Vertraagde weergave ......................... 48
Videokoppen ..................................... 248
Volledig opladen ................................ 18
Waarschuwingsaanduidingen ........ 227
Weergavepauzestand ......................... 48
WIPE in-fade functie .......................... 58
Wispreventienokje .............................. 27
WORLD TIME tijdzone-correctie ... 148
Videokoppen ..................................... 248
Volledig opladen ................................ 18
Waarschuwingsaanduidingen ........ 227
Weergavepauzestand ......................... 48
WIPE in-fade functie .......................... 58
Wispreventienokje .............................. 27
WORLD TIME tijdzone-correctie ... 148
X, Y, Z
Zelfdiagnose-aanduidingen ............ 226
Zelfontspanner ...................... 40, 54, 166
ZERO SET MEMORY nulpunt-
Zelfontspanner ...................... 40, 54, 166
ZERO SET MEMORY nulpunt-
terugkeerfunctie .............................. 89
Zoekerbeeld scherpstellen ................. 33
Zoomsnelheid ..................................... 31
Zwart/wit in/uit-faden
Zoomsnelheid ..................................... 31
Zwart/wit in/uit-faden
(MONOTONE) ................................ 58