Sony DCR-TRV738E 사용자 설명서

STBY

FRAME REC

MENU

CAMERA  SET

SELFT I MER
D  ZOOM
PHOTO REC
16 : 9W I DE
STEADYSHOT
FRAME  REC
 I NT. REC
   RETURN

ON

 [MENU] : END

CAMERA  SET

SELFT I MER
D  ZOOM
PHOTO REC
16 : 9W I DE
STEADYSHOT
FRAME  REC
 I NT. REC
   RETURN

OFF
ON

 [MENU] : END

You can make a recording with a stop-motion
animated effect using frame recording. To create
this effect, alternately move the subject a little
and make a frame recording. We recommend
that you use a tripod, and operate your
camcorder using the Remote Commander after
step 5.

(1) In the standby mode, press MENU to display

the menu settings.

(2) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select

FRAME REC in 

, then press the dial.

(3) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select ON,

then press the dial.

(4) Press MENU to make the menu settings

disappear.
The FRAME REC indicator appears.

(5) Press START/STOP to start frame recording.

Your camcorder makes a recording for about
six frames, and returns to recording standby.

(6) Move the subject, and repeat step 5.

U kunt een beeld-voor-beeld opname maken van
afzonderlijke opeenvolgende scènes, om zo
bijvoorbeeld een animatiefilm samen te stellen. U
maakt een opname, verzet uw onderwerp een
heel klein beetje, maakt de volgende opname
enzovoort. Hierbij is het aanbevolen de
camcorder op een statief te zetten en na stap 5 de
camcorder te bedienen met de afstandsbediening.

(1) Druk in de opnamepauzestand op de MENU

toets om het instelmenu te zien.

(2) Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop om

in te stellen op FRAME REC onder het 
pictogram en druk de regelknop in.

(3) Draai weer aan de SEL/PUSH EXEC

regelknop om in te stellen op ON en druk de
regelknop in.

(4) Druk op de MENU toets om het instelmenu te

sluiten.
De FRAME REC opname-aanduiding licht op.

(5) Druk op de START/STOP toets om de beeld-

voor-beeld opname te starten.
De camcorder maakt een opname van
ongeveer zes beeldjes en komt dan weer in de
opnamepauzestand.

(6) Verstel uw onderwerp zoals u wilt en herhaal

stap 5.