Sony DCR-TRV738E 사용자 설명서

You can duplicate selected scenes (programmes)
for editing onto a tape without operating the
VCR.
Scenes can be selected by frame. You can set up
to 20 programmes.
Your camcorder can dub on “Memory Stick”s
(DCR-TRV340E/TRV738E only). See page 183 for
more information.

Dubbing only desired
scenes – Digital program
editing (on tapes)

U kunt een programma samenstellen van alleen
de gewenste beelden van een opgenomen band,
om deze te kopiëren naar een videorecorder,
zonder dat u die laatste rechtstreeks hoeft te
bedienen.
U kunt de gewenste scènes beeld voor beeld
kiezen. Zo kunt u maximaal 20 scènes voor
montage samenstellen.
Uw camcorder kan ook beelden overnemen naar
een “Memory Stick” (alleen met de DCR-
TRV340E/TRV738E). Zie blz. 183 voor nadere
bijzonderheden.

Geselecteerde bandopnamen
kopiëren – Digitale
programmamontage (op videoband)

Unwanted scene/
Ongewenst beeld

Switch the order/
Volgorde veranderen