Sony DCR-TRV20E 사용자 설명서

What is ”InfoLITHIUM”?
The “InfoLITHIUM” is a lithium ion battery pack
which can exchange data such as battery
consumption with compatible electronic
equipment. This unit is compatible with the
“InfoLITHIUM” battery pack (M series). Your
camcorder operates only with the
“InfoLITHIUM” battery. “InfoLITHIUM” M
series battery packs have the

SERIES

mark.

“InfoLITHIUM” is a trademark of Sony
Corporation.

Approximate number of minutes when you use a
fully charged battery

Numbers in parentheses “( )” indicate the time
using a normally charged battery. The battery life
will be shorter if you use your camcorder in a
cold environment.

DCR-TRV20E

Playing time

Battery pack/

on LCD screen/

with LCD closed/

Бaтapeйный блок

Bpeмя воcпpоизвeдeния Bpeмя воcпpоизвeдeния

нa экpaнe ЖКД

пpи зaкpытом ЖКД

NP-FM50 (supplied)/

125 (110)

160 (145)

(вxодит в комплeкт)

NP-FM70

265 (235)

335 (300)

NP-FM90

400 (360)

505 (455)

NP-FM91

465 (415)

585 (525)

Step 1 Preparing the power

supply

Пyнкт 1 Подготовкa иcточникa

питaния

Пpиблизитeльноe вpeмя в минyтax пpи
иcпользовaнии полноcтью зapяжeнного
бaтapeйного блокa

Цифpы в cкобкax “(

)” yкaзывaют вpeмя пpи

иcпользовaнии бaтapeйного блокa c
ноpмaльной зapядкой. Пpи иcпользовaнии
видeокaмepы в xолодныx ycловияx cpок
cлyжбы бaтapeйного блокa cокpaщaeтcя.

Что тaкоe “InfoLITHIUM”?
“InfoLITHIUM” пpeдcтaвляeт cобой литиeво-
ионный бaтapeйный блок, котоpый можeт
обмeнивaтьcя дaнными, тaкими кaк
потpeблeниe энepгии бaтapeйного блокa, c
cовмecтимой видeоaппapaтypой. Это
ycтpойcтво cовмecтимо c бaтapeйным блоком
“InfoLITHIUM” (cepии M). Baшa видeокaмepa
paботaeт только c бaтapeйным блоком
“InfoLITHIUM”. Ha бaтapeйныx блокax
“InfoLITHIUM” cepии M имeeтcя мeткa

SERIES

“InfoLITHIUM” являeтcя тоpговой мapкой
коpпоpaции Sony.