Samsung 51CH 사용자 설명서
|
4
Français
Information relative à la sécurité
• Pour mettre cet appareil totalement hors tension, vous
devez retirer la fiche électrique de la prise murale. Par
conséquent, la fiche doit être aisément accessible en
tout temps.
conséquent, la fiche doit être aisément accessible en
tout temps.
Licence
Fabriqué sous licence concédée
par Dolby Laboratories.
par Dolby Laboratories.
Dolby, Pro Logic et le symbole
du double-D sont des marques
du double-D sont des marques
de commerce de Dolby Laboratories.
Fabriqué sous
licence et sous les
numéros de brevets
américains suivants
licence et sous les
numéros de brevets
américains suivants
: 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535;
7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872, U.S.
et d'autres brevets américains ou étrangers, émis ou
en instance. DTS-HD, le symbole, et DTSHD avec le
symbole sont des marques de commerce déposées
de DTS-HD Master Audio | Essential est une marque
de commerce de DTS, Inc. Le produit comprend le
logiciel.
© DTS, Inc. Tous droits réservés.
7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872, U.S.
et d'autres brevets américains ou étrangers, émis ou
en instance. DTS-HD, le symbole, et DTSHD avec le
symbole sont des marques de commerce déposées
de DTS-HD Master Audio | Essential est une marque
de commerce de DTS, Inc. Le produit comprend le
logiciel.
© DTS, Inc. Tous droits réservés.
Les termes HDMI, High-
Definition Multimedia
Interface et le logo HDMI
Definition Multimedia
Interface et le logo HDMI
sont des marques de commerce ou des marques
déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis ou
dans d'autres pays.
déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis ou
dans d'autres pays.
DLNA®, le logo DLNA et
DLNA CERTIFIED® sont des
marques de commerce, des
DLNA CERTIFIED® sont des
marques de commerce, des
marques de service ou des marques de certification
de Digital Living Network Alliance.
de Digital Living Network Alliance.
Oracle et Java sont des marques
déposées de Oracle et/ou de ses sociétés
affiliées. D'autres noms pourraient être
des marques de commerce de leurs
propriétaires respectifs.
déposées de Oracle et/ou de ses sociétés
affiliées. D'autres noms pourraient être
des marques de commerce de leurs
propriétaires respectifs.
Ce produit est pourvu de la technologie de protection
contre la copie. Cette technologie est protégée par des
brevets américains et par d’autres droits de propriété
intellectuelle appartenant à Rovi Corporation. Tout
désossage ou désassemblage est interdit.
contre la copie. Cette technologie est protégée par des
brevets américains et par d’autres droits de propriété
intellectuelle appartenant à Rovi Corporation. Tout
désossage ou désassemblage est interdit.
Blu-ray Disc™, Blu-ray™ et les logos sont des marques
de commerce de Blu-ray Disc Association.
de commerce de Blu-ray Disc Association.
Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter
l’utilisation de copies non autorisées de certains films
et de certaines vidéos commercialisés et de leurs
bandes sonores. Si l’utilisation interdite d’une copie
non autorisée est détectée, un message s’affiche et la
lecture ou la copie s’interrompt.
De plus amples renseignements sur la technologie
Cinavia sont fournis au Centre d’information en ligne
Cinavia à l’adresse http://www.cinavia.com. Pour
demander de l’information supplémentaire sur Cinavia
par courrier postal, envoyez une carte comportant votre
adresse à : Cinavia Consumer Information Center, P.O.
Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
Ce produit comprend la technologie exclusive accordée
sous licence par Verance Corporation et protégée par
le brevet américain 7 369 677 et par d’autres brevets
américains et étrangers, émis ou en instance; certains
aspects de cette technologie sont aussi protégés par
des droits d’auteur et contre la divulgation du secret de
fabrication. Cinavia est une marque de commerce de
Verance Corporation.
Droit d’auteur 2004-2010 Verance Corporation. Tous
droits réservés par Verance. Tout désossage ou
désassemblage est interdit.
l’utilisation de copies non autorisées de certains films
et de certaines vidéos commercialisés et de leurs
bandes sonores. Si l’utilisation interdite d’une copie
non autorisée est détectée, un message s’affiche et la
lecture ou la copie s’interrompt.
De plus amples renseignements sur la technologie
Cinavia sont fournis au Centre d’information en ligne
Cinavia à l’adresse http://www.cinavia.com. Pour
demander de l’information supplémentaire sur Cinavia
par courrier postal, envoyez une carte comportant votre
adresse à : Cinavia Consumer Information Center, P.O.
Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
Ce produit comprend la technologie exclusive accordée
sous licence par Verance Corporation et protégée par
le brevet américain 7 369 677 et par d’autres brevets
américains et étrangers, émis ou en instance; certains
aspects de cette technologie sont aussi protégés par
des droits d’auteur et contre la divulgation du secret de
fabrication. Cinavia est une marque de commerce de
Verance Corporation.
Droit d’auteur 2004-2010 Verance Corporation. Tous
droits réservés par Verance. Tout désossage ou
désassemblage est interdit.
- Avis relatif à la licence de logiciel en code source
ouvert
Si vous utilisez un logiciel à code source ouvert,
des licences de logiciel en code source ouvert sont
proposées dans le menu du produit.
des licences de logiciel en code source ouvert sont
proposées dans le menu du produit.
Utilisation de la fonction 3D
INFORMATION IMPORTANTE SUR LA SANTÉ ET LA
SÉCURITÉ CONCERNANT LES FILMS EN 3D.
Vous devez lire et comprendre les consignes de sécurité
suivantes avant d'utiliser la fonction 3D.
SÉCURITÉ CONCERNANT LES FILMS EN 3D.
Vous devez lire et comprendre les consignes de sécurité
suivantes avant d'utiliser la fonction 3D.
• Lorsqu'ils regardent la télévision 3D, certains
spectateurs pourraient ressentir certains troubles, tels
que des vertiges, des nausées ou des maux de tête. Si
vous manifestez certains de ces symptômes, arrêtez
de regarder la télévision 3D, retirez les lunettes 3D
actives et reposez-vous.
que des vertiges, des nausées ou des maux de tête. Si
vous manifestez certains de ces symptômes, arrêtez
de regarder la télévision 3D, retirez les lunettes 3D
actives et reposez-vous.
• Le fait de regarder des images 3D pendant une
période prolongée peut fatiguer les yeux. Si vos yeux
se fatiguent, arrêtez de regarder la télévision 3D, retirez
les lunettes 3D actives et reposez-vous.
se fatiguent, arrêtez de regarder la télévision 3D, retirez
les lunettes 3D actives et reposez-vous.
• Un adulte responsable devrait surveiller régulièrement
les enfants qui utilisent la fonction 3D. En cas de
fatigue des yeux, de maux de tête, de vertiges ou de
nausées, l'enfant doit arrêter de regarder la télévision
en 3D et se reposer.
fatigue des yeux, de maux de tête, de vertiges ou de
nausées, l'enfant doit arrêter de regarder la télévision
en 3D et se reposer.
• N’utilisez pas les lunettes 3D actives à d’autres fins (p.
ex., comme lunettes de vue, de soleil, de protection, etc.).
• N’utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes 3D actives
lorsque vous marchez ou lorsque vous vous déplacez.
Si vous utilisez la fonction 3D ou des lunettes 3D
actives tout en marchant ou en vous déplaçant, vous
pourriez vous heurter à des objets, trébucher et/ou
tomber et vous blesser gravement.
Si vous utilisez la fonction 3D ou des lunettes 3D
actives tout en marchant ou en vous déplaçant, vous
pourriez vous heurter à des objets, trébucher et/ou
tomber et vous blesser gravement.
HT-F4500_30_ZC_FRC-0205.indd 4
HT-F4500_30_ZC_FRC-0205.indd 4
2013-02-07 오전 10:43:03
2013-02-07 오전 10:43:03