Samsung MH30VP2-09 사용자 설명서
ENGLISH
OWNER’S INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D’UTILISATION
ISTRUZIONI PER L’USO
MANUAL DE INSTRUÇÕES
GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D’UTILISATION
ISTRUZIONI PER L’USO
MANUAL DE INSTRUÇÕES
GEBRAUCHSANWEISUNG
√¢∏°π∂™ Ã∏™∆∏
àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü
àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü
MULTI-SPLIT TYPE ROOM AIR CONDITIONER
( Cool and Heat )
ACONDICIONADOR DE AIRE DOMÉSTICO SISTEMA MULTI SPLIT
( Refrigeración y Calefacción )
CLIMATISEUR DE TYPE MULTIPLE
( Refroidissement et Chauffage )
CONDIZIONATORE D’ARIA PER PIÙ AMBIENTI AD UNITÀ SEPARATE
( Raffreddamento e Riscaldamento )
AR CONDICIONADO MULTI SPLIT
( Refrigeração e Aquecimento )
RAUMKLIMAGERÄT IN MEHRFACH GETEILTER AUSFÜHRUNG
( Kühlen und Wärmen )
¢IAIPOYMENO K§IMATI™TIKO ¢øMATIOY
( æ‡Í˘ Î·È £¤ÚÌ·ÓÛ˘ )
ä
äé
éå
åç
çÄ
Äí
íç
çõ
õâ
â ä
äé
éç
çÑ
Ñà
àñ
ñà
àé
éç
çÖ
Öê
ê ë
ëà
àë
ëí
íÖ
Öå
åõ
õ ë
ëè
èã
ãà
àí
í ((é
éı
ıÎ
·
‡Ê
ʉ
‰Â
ÂÌ
ÌË
ËÂ
 Ë
Ë Ó
Ó·
·Ó
Ó„„
Â
‚
‚))
ESP
AÑOL
FRANÇAIS
IT
ALIANO
POR
TUGUÊS
DEUTSCH
E S F I P D G R DB98-23002A(1)
MH18VP2-09
MH19VP2-07
MH19VP2-12
MH30VP2-09
MH30VP2-12
MH19VP2-07
MH19VP2-12
MH30VP2-09
MH30VP2-12
E§§HNIKA
RUSSIAN
MH18VP2-23002-IB-G 4/27/05 10:47 AM Page 29