Dimplex EN60555-3 사용자 설명서
- 23 -
Batterie
1. Den Batteriedeckel auf der Rückseite der
1. Den Batteriedeckel auf der Rückseite der
Fernbedienung abnehmen. (Siehe Abb. 7)
2. Die AAA Batterien in die Fernbedienung einsetzen.
3. Den Batteriedeckel wieder anbringen.
3. Den Batteriedeckel wieder anbringen.
Entsorgung ausgelaufener Batterien
Batterien nicht im Hausmüll entsorgen, sondern bei einer
vorschriftsmäßigen Sammelstelle abgeben.
Batterien können auslaufen, wenn sie mit anderen
Batterietypen gemischt, falsch herum eingesetzt, nicht
alle Batterien gleichzeitig ausgewechselt, sie ins Feuer
geworfen werden, oder wenn versucht wird, eine nicht
aufl adbare Batterie aufzuladen.
Batterien nicht im Hausmüll entsorgen, sondern bei einer
vorschriftsmäßigen Sammelstelle abgeben.
Batterien können auslaufen, wenn sie mit anderen
Batterietypen gemischt, falsch herum eingesetzt, nicht
alle Batterien gleichzeitig ausgewechselt, sie ins Feuer
geworfen werden, oder wenn versucht wird, eine nicht
aufl adbare Batterie aufzuladen.
Sicherheitsabschaltung
Um einen Defekt durch Überhitzung zu vermeiden,
ist das Heizgebläse des Elektrokamins mit einer
Sicherheitsabschaltung ausgestattet. Der Fall kann
eintreten, wenn der Wärmeauslass auf bestimmte Weise
eingeschränkt oder der Kaminabzug nicht nachhaltig
blockiert wurde. Falls die Sicherheitsabschaltung einsetzt,
ziehen Sie den Netzstecker des Kamins aus der Steckdose,
und warten Sie 10 Minuten, bevor Sie das Gerät wieder
anschließen. Vor dem erneuten Einschalten des Kamins
sollten Blockaden vor dem Wärmeauslass des Geräts
beseitigt werden. Anschließend kann der normale Betrieb
wieder fortgesetzt werden.
Um einen Defekt durch Überhitzung zu vermeiden,
ist das Heizgebläse des Elektrokamins mit einer
Sicherheitsabschaltung ausgestattet. Der Fall kann
eintreten, wenn der Wärmeauslass auf bestimmte Weise
eingeschränkt oder der Kaminabzug nicht nachhaltig
blockiert wurde. Falls die Sicherheitsabschaltung einsetzt,
ziehen Sie den Netzstecker des Kamins aus der Steckdose,
und warten Sie 10 Minuten, bevor Sie das Gerät wieder
anschließen. Vor dem erneuten Einschalten des Kamins
sollten Blockaden vor dem Wärmeauslass des Geräts
beseitigt werden. Anschließend kann der normale Betrieb
wieder fortgesetzt werden.
Tipps für die Gerätenutzung
1. Ziehen Sie die Lade nur zum Auff üllen des Wassertanks
1. Ziehen Sie die Lade nur zum Auff üllen des Wassertanks
oder für einen Lampenwechsel heraus. Andernfalls
kann sich dadurch zu viel Wasser im Sumpf sammeln
und die Flammen des Feuereff ekts werden kleiner. In
diesem Fall müssen Sie das Wasser aus dem Sumpf
ablassen, wie unter „Wartung“ in dieser Anleitung
erläutert wird.
kann sich dadurch zu viel Wasser im Sumpf sammeln
und die Flammen des Feuereff ekts werden kleiner. In
diesem Fall müssen Sie das Wasser aus dem Sumpf
ablassen, wie unter „Wartung“ in dieser Anleitung
erläutert wird.
2. Bei kleinster Flammeneinstellung verbraucht das Gerät
etwa 40 ml Wasser pro Stunde und lässt sich dadurch 3
mal länger als bei maximaler Flammenhöhe betreiben.
mal länger als bei maximaler Flammenhöhe betreiben.
3. Wenn sich Wasser im Tank oder Sumpf befi ndet, darf
der Kamin nicht gekippt oder versetzt werden.
4. Der Kamin muss auf einem ebenem Untergrund
stehen.
5. Für einen realistischen Feuereff ekt kann der
Flammenregler „C“ (Abb. 2) höher oder niedriger
eingestellt werden.
eingestellt werden.
6. Die Flammen sind manchmal realistischer, wenn der
Flammenregler kleiner eingestellt wird.
7. Warten Sie einen Moment ab, bis der
Flammengenerator auf die veränderte
Flammenreglereinstellung reagiert hat.
Flammenreglereinstellung reagiert hat.
Wartung
WARNUNG: VOR WARTUNGSARBEITEN IMMER DEN
NETZSTECKER ZIEHEN
WARNUNG: VOR WARTUNGSARBEITEN IMMER DEN
NETZSTECKER ZIEHEN
Lampenwechsel
Wenn der Rauch größtenteils grau oder farblos erscheint, sind
unter Umständen eine oder mehrere Lampen defekt.
Die Lampen können Sie folgendermaßen auf Funktion prüfen.
1. Lassen Sie den Feuereff ekt eingeschaltet, öff nen Sie
Wenn der Rauch größtenteils grau oder farblos erscheint, sind
unter Umständen eine oder mehrere Lampen defekt.
Die Lampen können Sie folgendermaßen auf Funktion prüfen.
1. Lassen Sie den Feuereff ekt eingeschaltet, öff nen Sie
die Türen vollständig und ziehen Sie die Lade am Griff
komplett heraus. (Siehe Abb. 3)
komplett heraus. (Siehe Abb. 3)
2. Sehen Sie sich die Lampen aus der Entfernung vorne
am Kamin an, und stellen Sie fest, welche Lampe
gewechselt werden muss.
gewechselt werden muss.
3. Stellen Sie Schalter „A“ auf Position „OFF“ und ziehen
Sie den Netzstecker des Kamins aus der Steckdose.
4. Lassen Sie das Gerät 20 Minuten lang ausgeschaltet, damit
sich die Lampen vor dem Ausbau abkühlen können.
5. Heben Sie den Wassertank nach oben heraus und
legen Sie ihn in ein Waschbecken.
6. Bauen Sie den Sumpf aus, wie im Abschnitt „Reinigung“
erläutert.
7. Ziehen Sie die defekte Lampe mit den Kontaktstiften
vorsichtig nach oben aus dem Lampensockel heraus
(siehe Abb. 4 und 5). Bauen Sie als Ersatzlampe eine
Dimplex Opti-myst Farblampe für 12 V, 50 W, Sockel
Gu5.3 mit 8° Abstrahlwinkel ein. (Bestellung über www.
dimplex.co.uk unter „After Sales Service“. Dort wird
auch die Bestellung der Lampen erläutert.)
(siehe Abb. 4 und 5). Bauen Sie als Ersatzlampe eine
Dimplex Opti-myst Farblampe für 12 V, 50 W, Sockel
Gu5.3 mit 8° Abstrahlwinkel ein. (Bestellung über www.
dimplex.co.uk unter „After Sales Service“. Dort wird
auch die Bestellung der Lampen erläutert.)
8. Führen Sie die beiden Kontaktstifte der neuen Lampe in die
beiden Öff nungen des Lampensockels ein und schieben
Sie sie bis zum Anschlag hinein. (Siehe Abb. 4 und 5.)
Sie sie bis zum Anschlag hinein. (Siehe Abb. 4 und 5.)
9. Setzen Sie den Sumpf und Wassertank wieder ein, und
schließen Sie die Lade und die Türen wieder.
10. Schalten Sie das Gerät ein.
Wassertank auff üllen
Wenn der Wassertank leer ist, schaltet sich der Feuer- und
Raucheff ekt ab und es ertönen 2 akustische Warnsignale.
Zum Nachfüllen folgendermaßen vorgehen:
1. Türen öff nen.
2. Schalter
Wenn der Wassertank leer ist, schaltet sich der Feuer- und
Raucheff ekt ab und es ertönen 2 akustische Warnsignale.
Zum Nachfüllen folgendermaßen vorgehen:
1. Türen öff nen.
2. Schalter
„A“ auf (0) stellen (siehe Abb. 2).
3. Die Türen vollständig öff nen und die Lade am Griff
soweit wie möglich herausziehen. (Siehe Abb. 3)
4. Den Wassertank nach oben aus dem Gerät
herausheben.
5. Den Wassertank in ein Waschbecken legen und den
Tankdeckel nach links abschrauben. (Siehe Abb. 6)
6. Zum Nachfüllen des Tanks nur gefi ltertes
Leitungswasser verwenden. Dadurch verlängert sich
die Lebensdauer des Rauch- und Flammengenerators.
die Lebensdauer des Rauch- und Flammengenerators.
Zum Filtern des Wassers sollte ein handelsüblicher
Wasserfi lter benutzt werden, der regelmäßig
auszutauschen ist.
Wasserfi lter benutzt werden, der regelmäßig
auszutauschen ist.
7. Den Deckel wieder festschrauben, aber nicht
überdrehen.
8. Den Tank wieder in den Sumpf einsetzen. Der
Tankdeckel muss dabei nach unten und die fl ache
Tankseite nach außen zeigen.
Tankseite nach außen zeigen.
9. Die Lade sachte bis zum Anschlag hineinschieben.
10. Schalter „A“ auf „ON“ ( I ) stellen (siehe Abb. 2).
11. Schalter „B“ einmal drücken, um den Feuereff ekt
10. Schalter „A“ auf „ON“ ( I ) stellen (siehe Abb. 2).
11. Schalter „B“ einmal drücken, um den Feuereff ekt
einzuschalten. (Siehe Abschnitt „manuelle
Bedienelemente“ sowie Abb. 2)
Bedienelemente“ sowie Abb. 2)