Kompernass KH 4102 사용자 설명서
- 1 -
LÁMPARA SOLAR
2
¡Guardar estas instrucciones para preguntas posteriores – e, igualmente entregar éstas, en
caso de dar el aparato a terceras personas!
caso de dar el aparato a terceras personas!
LAMPADA ADENERGIA SOLARE
5
Conservare le presenti istruzioni per consultarle in futuro; in caso di cessione dell'apparecchio
a terzi, consegnare anche le istruzioni!
a terzi, consegnare anche le istruzioni!
SOLAR LAMP
8
Read these operating instructions carefully before using the appliance for the first time and
preserve this maual for later reference. Pass this manual on to whoever might acquire the ap-
pliance at a future date.
preserve this maual for later reference. Pass this manual on to whoever might acquire the ap-
pliance at a future date.
SOLARLEUCHTE
11
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben
Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte
auch die Anleitung aus.
Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte
auch die Anleitung aus.
IB_KH4102_BK3470_LB5 07.04.2008 8:40 Uhr Seite 1