Roland C-190 사용자 설명서

r

C-190 Órgano portátil

Algunos de los registros individuales de voz del C-190 
tienen voces alternativas que se pueden seleccionar y 
utilizar en la interpretación mediante la función 
exclusiva "Voice Palette". Voice Palette le proporciona 
una gran flexibilidad adicional. Por ejemplo, puede 
seleccionar un rango Spitzflöte 4’ en lugar del rango 
Rohrflöte 4’ asignado a la pestaña MANUAL I del 
mismo nombre.

Voice Palette, que significa “paleta de voces”, tiene este 
nombre porque incrementa sustanciosamente el 
número de colores tonales a su disposición; en realidad 
están disponibles muchos más rangos que el número de 
pulsadores reales del instrumento.

(1) Pulse y mantenga pulsada la parte inferior de un 

pulsador y observe los botones MEMORY ([0]~[4]).
Uno de dichos botones se mantiene iluminado para 
indicar el rango que está actualmente asignado al 
pulsador.

Los botones MEMORY que parpadean indican 
posiciones que contienen otros rangos que utiliza en 
lugar del rango conseguido en sólo activar el 
pulsador. 

(2) Suelte el pulsador.

Algunos botones MEMORY continúan parpadeando, 
mientras que otros se iluminan de forma 
permanente.

Nota: Si ha pulsado un pulsador y lo ha mantenido pulsado 
por accidente y ahora observa que algunos botones MEMORY 
parpadean, pulse cualquier otro botón o pulsador para salir del 
modo de selección Voice Palette.

(3) Pulse el botón MEMORY del rango que desea 

utilizar.

Nota: También puede seleccionar un rango de Voice Palette 
manteniendo pulsado el pulsador deseado mientras pulsa un 
botón MEMORY [0]~[4].

Éstas son las alternativas para los diferentes 
pulsadores:

Nota: Si utiliza un registro individual que contenga una 
alternativa de Voice Palette, interpretará la voz por defecto O 
la voz de la alternativa de Voice Palette. Por ejemplo, el registro 
individual Vox Humana 8 se puede ajustar para que reproduzca 
la voz Krummhorn 8’ O la voz Clarion 4, pero no las dos voces a 
la vez.
Nota: Consulte también “Asignar otros sonidos a los 
pulsadores” en la p. 93.
Nota: Puede guardar las asignaciones nuevas a una memoria 
y/o al área global. Consulte la página 91.

Subbass 16’ [0]

Principal Bass 16’ [1]
Violon Bass 16’ [2]

OctaveBass 8’ [0]

Gedackt 8’ [1]

Bombarde 16’ [0]

Trumpet 8’ [1]
Choral Bass 4’ [2]
Clarine 4’ [3]

Principal 8’ [0]

Diapason 8’ [1]
Bourdon 8’ [2]

Spitzflöte 4’ [0]

Rohrflöte 4’ [1]
Principal 4’ [2]

Octave 2’ [0]

Waldflöte 2’ [1]

Mixture IV 1-1/3’ [0]

Sesquialtera II 1-1/3’ [1]
Sifflet 1’ [2]

Trompete 8’ [0]

Trompette 8’ [1]
Regal 8’ [2]
Trompete 4’ [3]

Bourdon 8’ [0]

Flute 8’ [1]
Geigen Principal 8’ [2]

Gemshorn 8’ [0]

Viole Celeste II 8’ [1]
Salicional 8’ [2]
Gambe 16’ [3]

Prestant 4’ [0]

Koppelflöte 4’ [1]
Fugara 4’ [2]

Quinte 2-2/3’ [0]

Doublette 2’ [1]
Tierce 1-1/3’ [2]
Scharff III 1’ [3]

Vox Humana 8’ [0]

Fagott 16’ [1]
Krummhorn 8’ [2]
Hautbois 8’ [3]
Clarion 4’ [4]