Nilfisk Alto R 360 B 사용자 설명서

146 2596 000(1)2005-03 A

FLOORTEC R 360 B

Beim Lesen dieser Anleitung, muss der Bediener die 
Aufkleberbedeutung aufmerksam erfassen.
Die Schildchen keinesfalls decken und bei Beschädigung 
sofort ersetzen.

Die Maschine braucht zwei 12-V-Batterien bzw. vier 
6-V-Batterien, die nach dem Plan (20, Abb. U) 
angeschlossen sind.
Die Maschine kann mit einer der folgenden Ausstattungen 
geliefert werden:
a)

Blei- oder Gelbatterien, die an der Maschine 
eingebaut und betriebsbereit sind
1. Die Haube (10, Abb. C) der Maschine hochheben 

und die entsprechende Stützstange (3, Abb. U) 
einrasten, dann prüfen, dass die Batterien an der 
Maschine durch den entsprechenden Stecker (6, 
Abb. U) angeschlossen sind.

2. Die Haube richtig schließen, nachdem die 

entsprechende Stützstange ausgelöst wurde. 
Sicherstellen, dass die Haube richtig geschlossen 
ist (die Maschine muss als Abb. C aussehen).

3. Den Zündschlüssel in den Zündschalter (2, Abb. 

B) einstecken und auf “II” drehen (ohne das Pedal 
5, Abb. C zu treten), dann ihn loslassen. Wenn die 
grüne Kontrollleuchte (5, Abb. B) einschaltet, ist 
die Batterie betriebsbereit. Beim Aufleuchten der 
gelbe (4, Abb. B) oder rote Kontrollleuchten (3, 
Abb. B) ist es notwendig die Batterien zu laden 
(siehe Vorgang im Kapitel „Wartung“).

Bleibatterien, die an der Maschine eingebaut 
sind, aber haben keinen Elektrolyt
1. Die Haube (10, Abb. C) der Maschine hochheben 

und die entsprechende Stützstange (3, Abb. U) 
einrasten.

2. Alle Batterieverschlüsse (5, Abb. U) entfernen.

3. Die Zellen (bzw. Einzelelemente) der Batterien 

mit Schwefelsäure für Batterien (Konzentration 
von 1,27 bis 1,29 Kg bei 25°C) nach den 
Anweisungen einfüllen, die in der 
Batterieanleitung erklärt sind. Die richtige Menge 
von saurer Lösung ist in der Batterieanleitung 
geschrieben.

4. Die Batterien ruhen lassen und die Zellen mit der 

Schwefelsäure-Lösung nach den Anweisungen 
nachfüllen, die in der Batterieanleitung erklärt 
sind.

5. Die Batterien laden (siehe Vorgang im Kapitel 

„Wartung“).

Ohne Batterien
1. Geeignete Batterien kaufen (siehe Abschnitt 

„Technische Daten“ und den Plan 20, Abb. U). Zur 
Auswahl und Montage der Batterien setzen Sie 
sich bitte mit Batterie-Händler in Verbindung.

2. Die Montage der Batterien durchführen.
3. Die Einstellung der Maschine und des Ladegeräts 

(wenn eingebaut) anhand des gewählten 
Batterietyps durchführen, wie es im folgenden 
Abschnitt beschrieben ist.

Anhand des eingebauten Batterietyps (bleihaltig oder mit 
Gel) darf die entsprechende Einstellung der 
Elektronikkarte der Maschine und des Ladegeräts (wenn 
in der Maschine eingebaut) wie folgt durchgeführt werden:
1.

Den Zündschalter (2, Abb. B) auf “0” stellen.

2.

Die Haube (10, Abb. C) hochheben und die 
entsprechende Stützstange (3, Abb. U) einrasten.

Die werkseitige Einstellung der Maschine ist für 
Bleibatterien (WET) gültig. Entspricht diese Einstellung 
dem eingekauften Batterietyp, den folgenden Abschnitt 
lesen, andernfalls die folgenden Operationen 
durchführen:
–

Den Batteriestecker (6, Abb. U) trennen;

–

Die rechte Schalttafel (14, Abb. B) vorsichtig 
herausziehen, nachdem die entsprechenden 
Schrauben (13) gelöst wurden;

–

Die Brücke (1, Abb. T) auf den „GEL“-Stecker (3) für 
Gelbatterien positionieren;

–

Die Schalttafel (14, Abb. B) vorsichtig wieder 
einbauen und mit den entsprechenden Schrauben 
befestigen;

–

Den Batteriestecker (6, Abb. U) wieder anschließen.

1.

Den Wählschalter (12, Abb. U) auf „WET“ für 
Bleibatterie bzw. auf „GEL“ für Gelbatterie stellen.

2.

Die Batterien laden (siehe Vorgang im Kapitel 
„Wartung“).