JVC KD-APD38 사용자 설명서

18

ENGLISH

•  Do not use the following CD-Rs or CD-RWs:

– Discs with stickers, labels, or a protective seal stuck 

to the surface.

– Discs on which labels can be directly printed by an 

ink jet printer.

  Using these discs under high temperatures or high 

humidities may cause malfunctions or damage to the 
unit.

•  This unit can play back MP3/WMA files with the 

extension code <.mp3> or <.wma> (regardless of 
the letter case—upper/lower).

•  This unit can show the names of albums, artists 

(performer), and Tag (Version 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, or 
2.4) for MP3 files and for WMA files.

•  This unit can display only one-byte characters. No 

other characters can be correctly displayed.

•  This unit can play back MP3/WMA files meeting the 

conditions below:
– Bit rate: 8 kbps — 320 kbps
– Sampling frequency:
  48 kHz, 44.1 kHz, 32 kHz (for MPEG-1)
  24 kHz, 22.05 kHz, 16 kHz (for MPEG-2)
– Disc format: ISO 9660 Level 1/Level 2, Romeo, 

Joliet, Windows long file name

•  The maximum number of characters for file/folder 

names vary among the disc format used (includes 4 
extension characters—<.mp3> or <.wma>).
– ISO 9660 Level 1: up to 12 characters
– ISO 9660 Level 2: up to 31 characters
– Romeo: up to 128 characters
– Joliet: up to 64 characters
– Windows long file name: up to 128 characters

•  This unit can recognize a total of 512 files, of 200 

folders, and of 8 hierarchies.

•  This unit can play back files recorded in VBR (variable 

bit rate).

  Files recorded in VBR have a discrepancy in elapsed 

time display, and do not show the actual elapsed 
time. Especially, after performing the search function, 
this difference becomes noticeable.

•  The Non-DVD side of a “DualDisc” does not comply 

with the “Compact Disc Digital Audio” standard. 
Therefore, the use of Non-DVD side of a DualDisc on 
this product may not be recommended.

•  This unit has been designed to reproduce CDs/CD 

Texts, and CD-Rs (Recordable)/CD-RWs (Rewritable) 
in audio CD (CD-DA), MP3 and WMA formats.

•  When a disc is inserted upside down, “PLEASE” and 

“EJECT” appear alternately on the display. Press 

0

 to 

eject the disc.

•  MP3 and WMA “tracks” (words “file” and “track” are 

used interchangeably) are recorded in “folders.”

•  While fast-forwarding or reversing on an MP3 or 

WMA disc, you can only hear intermittent sounds.

•  Use only “finalized” CD-Rs or CD-RWs.
•  This unit can play back only files of the same type 

which are first detected if a disc includes both audio 
CD (CD-DA) files and MP3/WMA files.

•  This unit can play back multi-session discs; however, 

unclosed sessions will be skipped while playing.

•  Some CD-Rs or CD-RWs may not play back on this 

unit because of their disc characteristics, or for the 
following reasons:
– Discs are dirty or scratched.
– Moisture condensation occurs on the lens inside 

the unit.

– The pickup lens inside the unit is dirty.
– CD-R/CD-RW on which the files are written with 

“Packet Write” method.

– There are improper recording conditions (missing 

data, etc.) or media conditions (stained, scratched, 
warped, etc.).

•  CD-RWs may require a longer readout time since the 

reflectance of CD-RWs is lower than that of regular CDs.

EN14-23_KD-APD38[J]1.indd   18

EN14-23_KD-APD38[J]1.indd   18

11/17/06   10:46:26 AM

11/17/06   10:46:26 AM