Clarion DXZ715 사용자 설명서

DXZ715/HX-D10

DXZ715/HX-D10

Para mejorar el rendimiento de recepción de FM,

el sintonizador 

 incluye circuitos de

control de estéreo mediante señal, de control
automático de ganancia (AGC) múltiple
mejorado, de reducción de ruido de impulsos, y
de reducción de ruido de trayectoria múltiple.

Esta unidad ha sido ajustada inicialmente a los
intervalos de frecuencia de EE.UU. de 10kHz
para AM y 200kHz para FM. Cuando utilice el
reproductor fuera de EE.UU., podrá cambiar la
gama de recepción de frecuencias a los
intervalos indicados a continuación.

● 

1. Presione el botón BND 

"

 para seleccionar

el modo de radio deseado (FM o AM).

2. Manteniendo presionado el botón DISP 

#

,

cada vez que mantenga presionado el botón
de memorización “6” 

9

 durante 2 segundos

o más, el área de recepción cambiará de
EE.UU. a fuera, y viceversa.

∗

Cuando cambie el área de recepción, las
emisoras memorizadas se borrarán.

1. Presione el botón FUNCTION 

3

 para seleccionar

el modo de radio. Se visualizará la frecuencia.

2. Presione el botón BAND 

"

 para seleccionar

la banda de radiorrecepción. Cada vez que
presione el botón, la banda de radiorrecepción
cambiará en el orden siguiente:

FM1 

➜

 FM2 

➜

 FM3 

➜

 AM 

➜

 FM1...

3. Presione la parte derecha o izquierda del botón

SEARCH 

%

 hasta sintonizar la emisora

deseada.

Existen 3 modos de sintonía: sintonía con
búsqueda, sintonía manual, y sintonía memorizada.

1. Presione el botón BAND 

"

 para seleccionar

la banda deseada (FM o AM).

∗

Si en el visualizador está indicándose “MANU”,
mantenga presionado el botón BAND 

"

 du-

rante 1 segundo o más. “MANU” desaparecerá
del visualizador y la sintonía con búsqueda
estará disponible.

2. Presione la parte derecha o izquierda del botón

SEARCH 

%

 para buscar automáticamente

una emisora.

mática, consulte la subsección “Ajuste de la sali-
da de la sonoridad automática, el altavoz de
subgraves, y la banda de reproducción

” de la sec-

ción “Operaciones del Procesador AC”.

MID GAIN: –6 a 6 (El ajuste de fábrica es

“0”.)

MID F:

700Hz/1kHz/2kHz (El ajuste de
fábrica es “1k”.)

MID Q:

1,5/2 (El ajuste de fábrica es “2”.)

4. Cuando finalice el ajuste, presione el botón

A-M 

$

 varias veces hasta seleccionar el

modo de función.

La ganancia de los agudos, F (frecuencia cen-
tral) podrá ajustarse de la forma siguiente:

1. Presione el botón A-M 

$

 y seleccione “TREB

GAIN”.

2. Presione el botón SEARCH 

%

 y seleccione

entre “TREB  GAIN ” 

➜

➜

  “TREB  GAIN ”.

3. Gire el ando giratorio 

(

 hacia la derecha o

la izquierda, en la forma necesaria, y ajuste
la ganancia, F (frecuencia central).

TREB GAIN: –6 a 6 (El ajuste de fábrica es

“0”.)

TREB F:

8kHz /12kHz (El ajuste de fá-
brica es “12K”.)

4. Cuando finalice el ajuste, presione el botón

A-M 

$

 varias veces hasta seleccionar el

modo de función.

1. Presione el botón A-M 

$

 para seleccionar

“BALANCE”.

2. Al girar el mando giratorio 

(

 hacia la dere-

cha se acentuará el sonido de los altavoces
derechos, y al girarlo hacia la izquierda se
acentuará el de los altavoces izquierdos.

∗

El ajuste de fábrica es “0”. (Margen de ajuste:
L13 a R13)

3. Cuando haya finalizado el ajuste, presione

varias veces el botón A-M 

$

 hasta seleccio-

nar el modo de función deseado.

1. Presione el botón A-M 

$

 para seleccionar

“FADER”.

2. Al girar el mando giratorio 

(

 hacia la dere-

cha se acentuará el sonido de los altavoces
delanteros, y al girarlo hacia la izquierda se
acentuará el de los altavoces traseros.

∗

El ajuste de fábrica es “0”. (Margen de ajuste:
F12 a R12)

3. Cuando haya finalizado el ajuste, presione

varias veces el botón A-M 

$

 hasta seleccio-

nar el modo de función deseado.

1. Presione el botón BEQ 

8

 y seleccione el

modo de ecualizador de batido (1 a 3) que
desee ajustar.

2. Presione el botón A-M 

$

 y seleccione “BASS

BOOST, IMPACT, o EXCITE”.

3. Si gira el mando giratorio 

(

 hacia la derecha

se ajustará en sentido +, y si lo gira hacia la
izquierda se ajustará en sentido –.

∗

Cuando haya seleccionado el BASS BOOST,
podrá ajustar los graves dentro del margen de
–3 a 3.

∗

Cuando haya seleccionado IMPACT y EXCITE,
podrá ajustar los graves y los agudos dentro
del margen de –3 a 3.

4. Cuando haya finalizado el ajuste, presione

varias veces el botón A-M 

$

 hasta seleccio-

nar el modo de función deseado.

El efecto de sonoridad acentuará los graves y
los agudos para crear un tono de sonido natural.
Cuando escuche música a bajo volumen, se re-
comienda que utilice el efecto de sonoridad.

1. Para activar el efecto de sonoridad, manten-

ga presionado el botón LOUD 

$

 durante 1

segundo o más. Cuando active el efecto de
sonoridad, en el visualizador aparecerá “LD”.

2. Para desactivar el efecto de sonoridad, man-

tenga presionado el botón LOUD 

$

 durante

1 segundo o más  “LD” desaparecerá del
visualizador.

Nota:
• Cuando utilice un procesador de sonido digital

(DPH910) vendido aparte, se seleccionará una
función denominada sonoridad automática. Esta
función es diferente del efecto de sonoridad. Para
más detalles sobre la función de sonoridad auto-