Sony WM-FX483 전단

･ｻｨﾏ･ﾎｻ｡ｩ

ﾑ､､ｪｺｻ｡ｩ

ﾎｩ

WM-FX487°

NWM-FX485 ©M WM-FX483-ｶ}ｩlｾ¥ﾅｪ､ｧ

ｫe｡Mｽﾐﾀﾋｬdｱzｪｺｾ ｬｸｹｽX-WM-FX487 ｬO･ﾎｩ ﾏ･ﾜｪｺｾ ｬ｡Mｾﾞｧ@､Wｪｺ･

tｲｧｷ|ｲM

ｷ｡ｦaｦb､螟､ｫ X｡Mｨﾒｦp｡M｡ｧｶﾈｭｭｩ FX487｡ｨ-

The instructions in this manual are for WM-FX487, WM-FX485 and WM-FX483.
Before you start reading, check your model number. WM-FX487 is the model
used for illustration purposes. Any differences in operation are clearly indicated
in the text, for example, “FX487 only”.

œ

a

b

c

a

b

a

b

c

D

TAPE

œ

œ

p

œ

p

MODE

a

NR

MODE

a

NR

MODE

1

2

B

A

TAPE

œ

､ ､ ､

ｨﾏ･ﾎ･ﾖｱaｮM

ｧQ･ﾎｪ™ｱaｪｺ･ﾖｱaｮM｡Mｱz･i･HｱN

Walkman 

ｱaｦb･ﾖｱa､W･Hｹﾏｨﾏ･ﾎ､隲K-

ｭnｨ U･ﾖｱaｮM

｡]ｰﾑｨ｣ｹﾏ B-a｡^

ｭnｦwｸﾋ･ﾖｱaｮM

｡]ｰﾑｨ｣ｹﾏ B-b｡^

ｳsｱｵﾀYﾀｹｦ｡ｦﾕｾ ™ｦﾕｶ※
ｦ｡ｦﾕｾ
｡]ｰﾑｨ｣ｹﾏ 

C

｡^

ｱNﾀYﾀｹｦ｡ｦﾕｾ ™ｦﾕｶ ※｡ｦﾕｾ sｱｵ

ｦﾜ  2   ｴ｡､ﾕ-

ｱNｦｳ｡ｧL｡ｨｼﾐｰOｪｺ､@ｰｼﾀｹｦb･ｪｦﾕ｡M

ｦｳ｡ｧR｡ｨｼﾐｰOｪｺ､@ｰｼﾀｹｦb･kｦﾕ-

ｦpｪGｦﾕｶ※｡ｦﾕｾ

｣ｾAｦXｱzｪｺｦﾕ

ｦｷ｡Mｩﾎﾁnｭｵ､｣･ｭｿﾅ｡Mｽﾐｵyｵyﾂ牴ﾊ

ｦﾕｾ

MｱNｨ菎ｹｦn-

z

ｨﾏ･ﾎ Walkman

ｼｽｩ

ﾏｱa

｡]ｰﾑｨ｣ｹﾏ 

D-a

｡^

･ｴｶ}ｺﾏｱaｿｵｨﾃｸﾋ､Jｲｰｦ｡ｺﾏｱa-

ｰﾈ･ｲｱN HOLD ･¥ｯ狹

ｬ-

ｦpｪGｦｹ･¥ｯ犖} ｡Mｫhｱﾀ HOLD ｶ}

ﾃ

Nｨ菘

ｬ-

､ﾏｽﾆｫ MENU ¡茹Hｦbﾅ罕ﾜｵ｡､WｱN

･ ﾐｲｾｨ TAPE ≥ B｡MｵMｫ皚 SET

ﾁ菫

ﾜｺﾏｱaｺﾘﾃ™ -

ｵLｪΗﾜ｡Gｼﾐｷﾇｫｬ｡]TYPE I｡^

METAL

｡GCrO

2

 

ｫｬ｡]TYPE II｡^ｩﾎ

ｪ

ﾝｫｬ｡]TYPE IV｡^

ｫ œ°]ｩ ｵ｡^ﾁ荼}ｩlｩ ｵ｡M

ｵMｫ眇ﾕｸ`ｭｵｶq-

ｦb Walkman､Wｽﾕｸ`ｭｵｶqｮﾉ｡]ｶﾈｭｭｩ

FX487｡^

ｱNｻｻｱｱｾｹ､Wｪｺ VOL ｱｱｨ ﾛｶsｳ]ｩwｦbｳﾌ

､ j ｦ ずm -

ｦbｻｻｱｱｾｹ､Wｽﾕｸ`ｭｵｶqｮﾉ｡]ｶﾈｭｭｩ

FX487｡^

ｱN Walkman ､Wｪｺ VOL ｱｱｨ ﾛｶsｳ]ｩwｦb

､

AｷΟｵｶqｵyｰｪｪｺｦずm-

ﾃ

©ｭｵｱaｿｵ

･ｴｶ}ｿ©ｭｵｱaｿｵｮﾉ｡Mｽﾐｫ

p°

]ｰｱ､ ^ﾁ茖M

ｨﾃｳqｹLｿ©ｭｵｱaｵ｡ｬdｬﾝ｡MｽTｩwｿ©ｭｵｱa､wｰｱ

､

皃隘iｱﾀｰﾊ OPEN ｶ}ﾃ

ｦpｪGｦbｿ©ｭｵｱaｰｱ､

ｧｫe･ｴｶ}ｿ©ｭｵｱaｿｵ｡M

ｿ©ｭｵｱa･iｯ

犢|ｳQｩﾔｪQｨﾃｷlﾃa-

ｭn

ｫ

]ｰﾑｨ｣

ｹﾏ D-b｡^

ｼｽｩ t､@ｭｱ

œ｡]ｩ ｵ｡^ﾁ茖M
ｩ

ｵ､､

ｰｱ､

ｵ

p

ｧﾖｶi

FF 

ﾁ茖Mｰｱ､ ､

ｭﾋｱa

REW 

ﾁ茖Mｰｱ､ ､

ｱqｶ}ﾀYｼｽｩ P､@ｭｱ

REW 

ﾁ茖Mｩ ｵ､､

｡]ｭﾋｱaｦﾛｰﾊｼｽｩ
･¥ｯ爍^
ｱqｶ}ﾀYｼｽｩ t､@ｭｱ

FF 

ﾁ茖Mｩ ｵ､､

｡]ｸ

Dﾂｽﾂ爭¥ｯ爍^

ｿ

ﾜｩ

ｵ､隕｡｡]ｰﾑｨ｣ｹﾏ D-c｡^

､ﾏｽﾆｫ MENU ¡茹Hｦbﾅ罕ﾜｵ｡､WｱN･ ﾐ

ｲｾｨ MODE ≥ B｡MｵMｫ皚 SET ¡菫 ﾜ

ｩﾒｻﾝｪｺ､隕｡-

ｭn

ｿ

ﾜ

､ﾏﾂﾐｼｽｩ

箝ｱ

a

ｱqｴﾂｺﾏｱaｿｵｪｺ､@ｭｱ

Å

ｶ}ｩlｼｽｩ 箝ｱ､@ｦｸ

ｭnｼｽｩ

Hｧ

 NR ｨtｲﾎｿ©ｭｵｪｺｺﾏ

ｱa｡]ｶﾈｭｭｩ

FX487/FX485｡^｡]ｰﾑ

ｨ｣ｹﾏ D-c｡^

､ﾏｽﾆｫ MENU ¡茹Hｦbﾅ罕ﾜｵ｡､WｱN･ ﾐ

ｲｾｨ  a 

NR°

]ｧ

ｰｾｸｨtｲﾎ｡^ｳB｡MｵM

ｫ皚

SET ¡

菁罕ﾜ｡ｧON°ｨ-

* ｧ

ｸｭｵｴ

CｾｹｫYｸgｧ

酖ﾒ

ｩ

ｽ･qｱﾂﾅvｻsｳy-

ｧ

MDOLBY｡M､ﾎﾂ D ｼﾐｳｹ a

ｬｰｧ

酖ﾒｩ

ｽ･q､ｧｰﾓｼﾐ-

p

œ

µ

µ

”ｷﾇｳﾆ､uｧ@

ｷﾇｳﾆｹqｷｽ

ｰｮｹqｦﾀ｡]ｰﾑｨ｣ｹﾏ A-a｡^

ｱﾀｶ}ｹqｦﾀｲｰｻ¥｡Mｨﾃｫ

ｿｽTｪｺｷ･ｩﾊｸﾋ､J

ｨ篋` R6｡]AA ､ﾘ､o｡^ｰｮｹqｦﾀ-

ｦ

ﾉｧ

ｫｹqｦﾀ

ｽﾐｦb｡ｧn｡ｨｫ ﾜｦbﾅ罕ﾜｵ｡､Wｰ{ﾃ{ｮﾉ｡M

ｧ

ｫ ｹ q ｦ ﾀ-

ｹqｦﾀｳﾑｧEｶqｼﾐｧﾓ､ﾀ 3 ｨBｨﾓｪΗﾜｹqｦﾀｪｺ

ｹ q ､ O -

ｪｬｺA

ﾅ罕ﾜ

ｹqｦﾀｹq､O･Rｨｬ-

ｹqｦﾀｹq､Oｴ

ﾖ-

ｹqｦﾀｹq､Oｯﾓｺﾉ-
･ﾎｷsｹqｦﾀｧ

ｫ-

ｵ

•

ｦbｧﾖｶiｩﾎｭﾋｱaｩﾎｦbｷ･ｧCｷﾅｫﾗ､Uｨﾏ

･ﾎｮﾉ｡Mｹqｦﾀｳﾑｾlｼﾐｻx･iｯ狆ﾈｮﾉﾅ罕

･ﾜｸ

Cｹq･ｭ-

•

ｧ ｫｹqｦﾀｮﾉ｡Mｽﾐｦb 30 ｬζﾁ､ｧ､ｺｧ

ｴｫｨ篋`ｹqｦﾀ｡Mｧ_ｫhｩﾒｦｳﾀxｦsｪｺ､ｺ

ｮe･]ｬAｹwｳ]ｼsｼｽｹq･xｷ|ｳQｨ

ｹqｦﾀｹﾘｩR

｡]ｪ

pｮﾉ｡^

｡]EIAJ*｡^

Sony

Sony

ﾘｬｩﾊｹqｦﾀ

R 6 P

LR6 (SG)

(SR)

ｺﾏｱaｩ

ｵ

24

7.5

ｼsｼｽｱｵｦｬ

38

14

*  ｫ

EIAJ°

]Electronic Industries

Association of Japan

｡^ｼﾐｷﾇｴ

w

ｪｺｭﾈ｡]ｨﾏ･ﾎ Sony HF ｨtｦCｺﾏ

ｱ a ｡ ^ -

ｵ

•

ｮﾚｾﾚ･ｻｾ ｺｾﾞｧ@｡MｹqｦﾀｹﾘｩR･iｯ狠

ﾁ Y ｵ u -

ｬｰ､Fｵoｴｧ･ｻｾ ｺｳﾌｨﾎｩﾊｯ爍Mｳﾌｦnｨﾏ･ﾎ

ﾆPｩﾊｹqｦﾀ-

ｦpｪGｹqｦﾀｲｰｻ¥･ｴｶ}
ｽﾐｫ

ﾏ･ﾜｶiｦ讎wｸﾋ｡]ｰﾑｨ｣ｹﾏ A-b ｡^-

ｮa･ﾎ･谺yｹqｷｽ
｡]ｰﾑｨ｣ｹﾏ A-c｡^

ｱN･谺yｹqｷｽﾂ牾ｵｾｹ AC-E30HG｡]･ｼｪ™

ｱa｡^ｳsｱｵｦﾜ DC IN 3V ｴ｡､ﾕｩM･谺yｹq

ｷｽ-ｽﾐ､ﾅｨﾏ･ﾎｨ茹L･谺yｹqｷｽﾂ牾ｵｾｹ-

AC-E30HG 

ｪｺｳWｮ谿ﾚｾﾚｦaｰﾏｦﾓｲｧ｡Mｦb

ﾁﾊｶR､ｧｫeｽﾐｽTｻ{ｱzｩﾒｦbｦaｰﾏｪｺｹqﾀ｣ｩM

ｴ｡ﾀYｪｺｧﾎｪｬ-

ｴ｡ﾀYｪｺｷ･ｩﾊ

｡]ﾂ爨ﾏｭｱ｡^

3-864-138-13(1)

ｨﾏ･ﾎｻ｡ｩ

ﾑ

Operating Instructions

ｯﾁ･ｧ､ｽ･q

2

2

C

ﾀHｨｭﾅ･

WALKMAN 

ｬO

 Sony 

､ｽ･qｪｺｪ`･Uｰﾓｼﾐ-

WALKMAN is a registered trademark of Sony Corporation.

Sony Corporation © 1998 Printed in Malaysia

µ

µ

Press (see
Fig. D-b)

play the other side

œ (play)
during playback

stop playback

p

fast forward

FF
during stop

rewind

REW
during stop

play the same side

REW

from the beginning

during

(Rewind Auto

playback

Play function)
play the other side

FF

from the beginning

during

(Skip Reverse

playback

function)

To select playback mode
(see Fig. D-c)

Press MENU repeatedly to set the
cursor to MODE in the display.
Then press SET to select the desired
mode.

Both sides repeatedly

a

Both sides once

Å

from the side facing
the cassette holder

To play a tape recorded with
Dolby* NR system (FX487/
FX485 only) (see Fig. D-c)

Press MENU repeatedly to set the
cursor to a NR (Dolby noise
reduction) in the display. Then
press SET to show “ON”.

* Dolby noise reduction manufactured

under license from Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
“DOLBY”and the double-D symbol
a

 are trademarks of Dolby

Laboratories Licensing Corporation.

With the supplied belt clip, you can
wear your Walkman on a belt for
convenient use.

To remove the belt clip
(see Fig. B-a)

To attach the belt clip
(see Fig. B-b)

(see Fig. C)

Connect the headphones/
earphones to 2.

Wear the “L” marked side to
the left ear and the “R” marked
side to the right ear.
If the earphones do not fit to
your ears or the sound is
unbalalnced, turn round the
earphones a little to fit to your
ears firmly.

z

(see Fig. D-a)

Open the cassette holder and
insert a cassette.

Make sure the HOLD function
is turned off.
If it is on, slide the HOLD
switch to turn it off.

Press MENU repeatedly to set
the cursor to TAPE in the
display.
Then press SET to select the
tape type.
No message: normal (TYPE I)
METAL: CrO

2

 (TYPE II) or

metal (TYPE IV)

Press œ (play) to start playing
then adjust the volume.

When adjusting the volume on
the Walkman (FX487 only)
Set the VOL control on the remote
control at maximum.

When adjusting the volume on
the remote control (FX487 only)
Set the VOL control on the Walkman
slightly above the appropriate level.

Note on the cassette holder
When opening the cassette holder,
press the p (stop) button and make
sure the tape is stopped by checking
through the cassette window, then
slide the OPEN switch.
If the cassette holder is opened before
the tape is stopped, the tape may
loosen and be damaged.

”Getting Started

Dry Battery (see Fig. A-a)

Open the battery compartment lid,
and insert two R6 (size AA) dry
batteries with correct polarity.

Replace the batteries when “n”
flashes in the display.
The battery remainder mark has 3
steps to show the remaining battery
power.

Condition
The battery power is
full.

The battery power is
decreasing.

The batteries are
exhausted. Replace them
with new ones.

Note
• The battery remainder mark may

temporarily show a lower level
during fast forwarding or rewinding
or use in extremely low
temperatures.

• When replacing batteries, replace

both batteries within 30 seconds;
otherwise all the memories
including the preset radio stations
will be canceled.

Battery life
(Approx. hours)

 (EIAJ*)

24

7.5

Radio reception 38

14

* Measured value by the standard of

EIAJ (Electronic Industries
Association of Japan). (Using a Sony
HF series cassette tape)

Notes
• The battery life may shorten

depending on the operation of the
unit.

For maximum performance we
recommend that you use alkaline
batteries.

If the battery compartment lid
comes off
Attach it as shown (see Fig. A-b).

House Current (mains)
(see Fig. A-c)

Connect the AC power adaptor
AC-E30HG (not supplied) to the DC
IN 3V jack and to the mains. Do not
use any other AC power adaptor.
Specifications for AC-E30HG varies
for each area. Check your local
voltage and the shape of plug
before purchasing.