Sony PCM-R500 사용자 설명서
3-859-278-11(1)
Opérations avec la télécommande en option
27
F
Inscription et effacement d’un
identifiant de fin
identifiant de fin
3
Après le repositionnement du début de
l’identifiant de fin, appuyez sur END ID WRITE.
“ID WRITE” s’affiche quelques secondes et
l’identifiant de fin est inscrit sur la bande après un
temps d’environ 9 secondes après la fin de la
partie répétée.
l’identifiant de fin, appuyez sur END ID WRITE.
“ID WRITE” s’affiche quelques secondes et
l’identifiant de fin est inscrit sur la bande après un
temps d’environ 9 secondes après la fin de la
partie répétée.
Effacement de l’identifiant de fin
Appuyez sur END ID ERASE.
“(ERASE)” s’affiche quand la platine avance
rapidement jusqu’au début de l’identifiant de fin, puis
“ID ERASE” s’affiche alors que la platine efface
l’identifiant de fin. Il faut environ 9 secondes (18
secondes en mode lecture longue) pour effacer un
identifiant de fin.
“(ERASE)” s’affiche quand la platine avance
rapidement jusqu’au début de l’identifiant de fin, puis
“ID ERASE” s’affiche alors que la platine efface
l’identifiant de fin. Il faut environ 9 secondes (18
secondes en mode lecture longue) pour effacer un
identifiant de fin.
z
Vous pouvez utiliser la fonction End Search pour
localiser l’identifiant de fin.
localiser l’identifiant de fin.
Voir la page 14.
END ID
WRITE
WRITE
END ID
REHEARSAL
REHEARSAL
FADER
END ID
ERASE
ERASE
0/)
R
P
3
6
9
WRITE
WRITE
2
5
8
0
RENUMBER
START ID
PRESENT
SKIP
PLAY
PLAY
REHEARSAL
SKIP ID
ERASE
WRITE
1
4
7
AUTO
OPEN/
CLOSE
CLOSE
REHEARSAL
MODE
REHEARSAL
FADER
INPUT
MONITOR
ERASE
RESET
ERASE
RECORDED
M.SCAN
REPEAT
MARGIN
RESET
CLEAR
0
=
r
·
)
+
R
P
p
END ID
CHECK
ENTER
LOCATE
MARK
RMS
COUNTER
DATE
AMS
6
Inscription d’un identifiant de fin pendant
l’enregistrement
1
l’enregistrement
1
Alors que l’enregistrement de la source de
programme touche à sa fin, appuyez sur
programme touche à sa fin, appuyez sur
P, R ou
FADER.
L’appareil passe en pause d’enregistrement.
L’appareil passe en pause d’enregistrement.
2
Appuyez sur END ID WRITE.
“ID WRITE” et “EE” s’affichent pendant
l’inscription de l’identifiant de fin.
L’inscription terminée, le mode pause
d’enregistrement est annulé et la platine rebobine
la bande jusqu’au début de l’identifiant de fin.
“ID WRITE” et “EE” s’affichent pendant
l’inscription de l’identifiant de fin.
L’inscription terminée, le mode pause
d’enregistrement est annulé et la platine rebobine
la bande jusqu’au début de l’identifiant de fin.
Pour inscrire un identifiant de fin pendant la lecture
Appuyez sur END ID WRITE.
Appuyez sur END ID WRITE.
Positionnement plus précis de l’identifiant
de fin
1
de fin
1
Pendant la lecture, appuyez sur END ID
REHEARSAL. “REHRSL” s’affiche et la fonction
Rehearsal (répétition) répète la lecture d’une
section de 3 secondes qui se termine au point où
vous avez appuyé sur la touche. La section
répétée est lue 8 fois, puis la platine s’arrête.
REHEARSAL. “REHRSL” s’affiche et la fonction
Rehearsal (répétition) répète la lecture d’une
section de 3 secondes qui se termine au point où
vous avez appuyé sur la touche. La section
répétée est lue 8 fois, puis la platine s’arrête.
2
Appuyez sur
0 ou ) pour passer à la position
au début de la section répétée.
A chaque pression de
A chaque pression de
0 ou ), le début de la
section répétée est décalée en arrière ou en avant
de 0,3 seconde, jusqu’à un maximum d’environ 2
secondes (4 secondes en mode lecture longue)
dans les deux directions.
L’affichage indique le décalage qu’a subi le point
de départ depuis la pression de la touche END ID
REHEARSAL.
de 0,3 seconde, jusqu’à un maximum d’environ 2
secondes (4 secondes en mode lecture longue)
dans les deux directions.
L’affichage indique le décalage qu’a subi le point
de départ depuis la pression de la touche END ID
REHEARSAL.