Sony PCM-R500 사용자 설명서
3-859-278-11(1)
Informations supplémentaires
30
F
Message
BLANK
CAUTION
CLEANING
(ERASE)
ID ERASE
ID WRITE
M.SCAN
NO TAPE
PROHIBIT
PROTECT
REHRSL
SOURCE
TAPE END
TAPE TOP
UNLOCK
WAIT
(WRITE)
Messages sur l’affichage
Les différents messages qui apparaissent sur
l’affichage sont expliqués dans le tableau suivant.
l’affichage sont expliqués dans le tableau suivant.
Guide de dépannage
Si vous rencontrez des difficultés lors de l’utilisation de
la platine, consultez ce guide de dépannage pour
essayer de remédier au problème. Si le problème
persiste, consultez votre revencleur Sony.
la platine, consultez ce guide de dépannage pour
essayer de remédier au problème. Si le problème
persiste, consultez votre revencleur Sony.
Impossible de fermer le logement de cassette.
/ Vérifiez que la cassette est correctement insérée
(voir pages 9 et 10).
Les touches de fonction sont inopérantes.
/ Vous venez juste de mettre la platine sous
tension. Attendez 4 secondes (10 secondes si
“CLEANING” est affiché) avant de commencer
toute opération.
“CLEANING” est affiché) avant de commencer
toute opération.
/ La platine est en mode de pause.
Appuyez sur PAUSE
P pour annuler le mode
de pause.
/ La bande est finie. Appuyez sur REW 0 pour
rebobiner la bande.
Pas de son.
/ La platine n’est pas correctement raccordée.
Effectuez les connexions correctement (voir les
pages 5 à 6).
pages 5 à 6).
/ L’amplificateur raccordé ne fonctionne pas
correctement. Utilisez l’amplificateur
correctement. (Voir le mode d’emploi de
l’amplificateur.)
correctement. (Voir le mode d’emploi de
l’amplificateur.)
La platine n’enregistre pas.
/ L’orifice de protection de la cassette est ouvert.
Poussez le taquet de protection pour fermer
l’orifice (voir la page 11).
l’orifice (voir la page 11).
/ Le sélecteur INPUT, ANALOG INPUT ou
DIGITAL IN/OUT est mal réglé. Réglez-le à la
position correcte.
position correcte.
/ Les commandes REC LEVEL CH-1(L)/2(R)
sont réglées à 0. Tournez la commande REC
LEVEL vers la droite pour augmenter le niveau
d’enregistrement (uniquement pour
l’enregistrement d’un signal analogique).
LEVEL vers la droite pour augmenter le niveau
d’enregistrement (uniquement pour
l’enregistrement d’un signal analogique).
La touche OPEN/CLOSE
6 ne fonctionne pas.
/ La touche OPEN/CLOSE 6 ne fonctionne pas
pendant l’enregistrement. Appuyez d’abord
sur la touche STOP
sur la touche STOP
p ou PAUSE P pour
arrêter l’enregistrement, puis sur la touche
OPEN/CLOSE
OPEN/CLOSE
6.
Signification
La platine est en pause d’enregistrement
depuis 10 minutes environ ou bien vous avez
appuyé sur la touche REC
depuis 10 minutes environ ou bien vous avez
appuyé sur la touche REC
r et aucune
cassette n’est installée dans la platine ou
l’orifice de protection d’enregistrement de la
cassette est ouvert.
l’orifice de protection d’enregistrement de la
cassette est ouvert.
Vous venez d’appuyer sur la touche M.SCAN
de la télécommande ou bien le balayage
musical est sur le point de commencer.
de la télécommande ou bien le balayage
musical est sur le point de commencer.
L’enregistrement est impossible car l’orifice
de protection d’enregistrement est ouvert.
de protection d’enregistrement est ouvert.
Un identifiant de début, un identifiant de saut
ou un numéro de programme est en cours
d’inscription.
ou un numéro de programme est en cours
d’inscription.
La source de programme que vous voulez
enregistrer ne peut pas être enregistrée via les
prises d’entrée numérique.
enregistrer ne peut pas être enregistrée via les
prises d’entrée numérique.
La fonction ID ERASE est activée.
Un identifiant de début ou de saut est en
cours d’effacement.
cours d’effacement.
Aucune cassette n’est installée dans la platine.
La fonction d’essai est activée.
La bande se trouve à la fin de la partie
enregistrée.
enregistrée.
La bande est au début.
Un mécanisme de sécurité s’est déclenché à la
suite d’une condensation d’humidité ou autre
problème.
suite d’une condensation d’humidité ou autre
problème.
Il est conseillé de nettoyer la tête et le
parcours de la bande. Toutes les 10 heures de
fonctionnement, ce message apparaît pendant
environ 10 secondes quand vous mettez la
platine sous tension.
parcours de la bande. Toutes les 10 heures de
fonctionnement, ce message apparaît pendant
environ 10 secondes quand vous mettez la
platine sous tension.
La platine recherche le début d’un passage
vierge sur la bande.
vierge sur la bande.
La fonction ID WRITE est activée.
La platine recherche le début du passage
vierge sur la bande.
vierge sur la bande.
Le signal numérique entré à la prise est
différent de celui sélectionné par le sélecteur
INPUT.
différent de celui sélectionné par le sélecteur
INPUT.