Sony PCM-R500 사용자 설명서

33

3-

859

-278-11(1)

Accentuation  12, 17
Accès direct  17
Affichage de la date et de
l’heure d’enregistrement  16
Ajustement

niveau d’enregistrement  11

AMS (Détecteur automatique
de musique)  17
A propos de l’affichage  16

Temps absolu  16
Date et heure courantes  16
Date et heure
d’enregistrement  16
Temps de lecture sur les
plages  16
Temps de bande restant  16
Temps de fonctionnement
écoulé  16

Atténuateur  15, 19

Balayage musical  17
Batteries  4

Codes de temps absolu  12
Contrôle de l’enregistrement
15
Code Q  7, 24, 25

Description des menus  24, 25

Emphasis  12, 16
Enregistrement sur une cassette
10,11
ERR  16

Fonction d’essai  21, 22
Fonction de télécommande  28
Fonction de protection des
touches  28
Fonction de renumérotation 23
Fonction Rehearsal  21, 22
Fonction SBM  13

Identifiant de début  19-21

Inscription automatique des
identifiants de début pendant
l’enregistrement  20
Inscription d’identifiants de
début pendant
l’enregistrement  20
Réglage de la position d’un
identifiant de début
préenregistré  22

Identifiant de fin  19, 27

Positionnement plus précis
de l’identifiant de fin  27

Inscription

identifiant de fin pendant
l’enregistrement  27
numéros de programme
pendant l’enregistrement  20

Identifiant de saut  19, 21-23

Inscription d’identifiants de
saut pendant
l’enregistrement  21

Information sur la copie
pendant l’enregistrement  6
Insertion des batteries dans la
télécommande  4
Inscription et effacement d’un
identifiant de fin  27
Installation dans un rack  4
Interface numérique  6, 7
Invalidation des opérations aux
touches  28

Lecture d’une cassette  9
Lecture répétée  18

Répétition d’une plage  18
Répétition de toutes les
plages  18

Mark & Locate  17
Messages sur l’affichage  30
Music Scan  26

Nettoyage  29
Numéros de programme  19, 20

Ouverture/fermeture en fondu

Enregistrement  15
Lecture  19

Passage vierge  12, 14
Plage de verrouillage des
signaux numérique  7

Raccordements analogiques  5
Raccordements numériques  5
Recherche de fin  14
Réglage

horloge  8
menu 24
mode d’enregistrement 13
niveau d’enregistrement  11

RMS (Random Music Scan)
Play  26

Section en sourdine
d’enregistrement  12, 14
Segment de protection contre
l’enregistrement  11
Serial Copy Management
System  6
Shuttle Play  17
Skip Play  18
Sourdine pendant
l’enregistrement  14
Sous-codes  19-23

Effacement de sous-codes  23
Inscription de sous-codes
pendant la lecture  21, 22
Positionnement précis des
sous-codes  21, 22

Spécification du premier
numéro de programme à
assigner  20

Télécommande en option 26, 27

Zone d’amorçage  12