Sony PCM-R700 사용자 설명서
3-859-278-11(1)
Opérations de menu
24
F
Opérations de menu
REC MUTE (RECord MUTE duration)
Règle la durée si l’espace vierge créé entre les plages par la
fonction sourdine d’enregistrement.
fonction sourdine d’enregistrement.
Plage de réglage: 0,5 à 9,5 secondes (par incréments de
0,5 seconde)
Réglage usine: 4 secondes
Page de référence: 14
Page de référence: 14
L-SY TH (Level-SYnc THreshold)
Règle le niveau d’entrée de référence pour l’inscription
automatique des identifiants de début.
automatique des identifiants de début.
Plage de réglage: –12 à –60 dB (par incréments
de 1 dB)
Réglage usine: –45 dB
Page de référence: 20
Page de référence: 20
L-SY BK (Level-SYnc BlanK time)
Règle le temps que le signal d’entrée doit rester sous le
niveau de référence avant le début de l’inscription
automatique des identifiants de début.
niveau de référence avant le début de l’inscription
automatique des identifiants de début.
Plage de réglage: 1 à 10 secondes (par incréments
de 1 seconde)
Réglage usine: 3 secondes
Page de référence: 20
Page de référence: 20
IEC S-ID (IEC Start-ID)
Spécifie si les identifiants de début (ou de saut) sont
automatiquement détectés et inscrits sur la bande lors de
l’enregistrement d’une platine DAT raccordée au connecteur
DIGITAL COAXIAL IN.
automatiquement détectés et inscrits sur la bande lors de
l’enregistrement d’une platine DAT raccordée au connecteur
DIGITAL COAXIAL IN.
Réglages: on (les identifiants de début (ou de saut)
sont automatiquement détectés et inscrits),
-- (l’inscription des identifiants de début (ou
de saut) est déterminée par les réglages des
menus L-SY TH et L-SY BK)
-- (l’inscription des identifiants de début (ou
de saut) est déterminée par les réglages des
menus L-SY TH et L-SY BK)
Réglage usine: on
Page de référence: 7
Page de référence: 7
IEC CD-Q (IEC CD-Q code)
Spécifie si les identifiants sont écrits automatiquement
quand un code Q défini par les bits d’utilisateur sur le CD
est détecté pendant l’enregistrement depuis un lecteur CD
raccordé au connecteur DIGITAL COAXIAL IN.
quand un code Q défini par les bits d’utilisateur sur le CD
est détecté pendant l’enregistrement depuis un lecteur CD
raccordé au connecteur DIGITAL COAXIAL IN.
Réglages: on (un code Q est détecté et
automatiquement inscrit sous forme
d’identifiant de début),
-- (l’inscription des identifiants de début est
déterminée par les réglages des menus L-SY
TH et L-SY BK)
d’identifiant de début),
-- (l’inscription des identifiants de début est
déterminée par les réglages des menus L-SY
TH et L-SY BK)
Réglage usine: on
Page de référence: 7
Page de référence: 7
AES S-ID (AES Start-ID)
Spécifie si les identifiants de début (ou de saut) sont
automatiquement détectés et inscrits sur la bande à
l’enregistrement depuis une platine DAT (pour la
radiodiffusion) raccordée au connecteur DIGITAL AES/EBU
IN, et si les identifiants de début (ou de saut) sont sortis via
le connecteur DIGITAL AES/EBU OUT.
automatiquement détectés et inscrits sur la bande à
l’enregistrement depuis une platine DAT (pour la
radiodiffusion) raccordée au connecteur DIGITAL AES/EBU
IN, et si les identifiants de début (ou de saut) sont sortis via
le connecteur DIGITAL AES/EBU OUT.
Réglages: on (des identifiants de début (ou de saut)
sont automatiquement détectés et inscrits/
les identifiants de début (ou de saut) sont
sortis),
-- (l’inscription des identifiants de début (ou
de saut) est déterminée par les réglages des
menus L-SY TH et L-SY BK/ les identifiants
de début (ou de saut) ne sont pas sortis)
les identifiants de début (ou de saut) sont
sortis),
-- (l’inscription des identifiants de début (ou
de saut) est déterminée par les réglages des
menus L-SY TH et L-SY BK/ les identifiants
de début (ou de saut) ne sont pas sortis)
Réglage usine: --
Page de référence: 7
Page de référence: 7
Opérations de menu
Vous pouvez faire divers réglages par l’intermédiaire
d’opérations de menu. Les réglages effectués aux
menus restent mémorisés même si la platine est mise
hors tension.
d’opérations de menu. Les réglages effectués aux
menus restent mémorisés même si la platine est mise
hors tension.
Remarque
Vous pouvez faire des opérations de menu seulement quand
la platine est vide à l’arrêt ou en pause.
la platine est vide à l’arrêt ou en pause.
MENU
SHUTTLE
SET
DATA
AUTO
MIN
MAX
OFF
WIRED
WIRELESS
REMOTE
POWER
Ø
ON
ø
OFF
PHONE LEVEL
PHONES
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
RENUMBER
REHEARSAL
REHEARSAL
WRITE
WRITE
ERASE
ERASE
REPEAT
SKIP PLAY
LOCATE
MODE
COUNTER RESET
MARGIN RESET
PREVIOUS
AMS
=
OPEN/CLOSE
6
NEXT
+
STOP
p
REW
0
PLAY
(
FF
)
PAUSE
P
REC MUTE
R
REC
r
MENU
DATA
SHUTTLE
CH-1(L)
r
SET
MARK
0
10
ANALOG
DIGITAL
INPUT
REC LEVEL
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
OFF
ON
SBM
UNBALANCE
BALANCE
ANALOG INPUT
STANDARD
48k
44.1k
LONG
REC MODE
CH-2(R)
0
10
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
START ID
SKIP ID
Réglages de menu
1
1
Appuyez sur MENU.
La touche MENU s’allume.
La touche MENU s’allume.
2
Tournez SHUTTLE pour sélectionner le menu.
3
Tournez DATA pour sélectionner le paramètre.
Le paramètre sélectionné clignote.
Le paramètre sélectionné clignote.
Quand les réglages paramétriques sont “on” et “--”
(off)
(off)
Tournez la bague DATA dans le sens horaire pour
sélectionner “on” ou dans le sens anti-horaire pour
sélectionner “--” (off).
sélectionner “on” ou dans le sens anti-horaire pour
sélectionner “--” (off).
4
Appuyez sur SET.
Le réglage sélectionné s’allume.
Le réglage sélectionné s’allume.
5
Appuyez à nouveau sur MENU.
La touche allumée s’éteint et la platine est prête à
fonctionner.
La touche allumée s’éteint et la platine est prête à
fonctionner.
Description des menus
Voici une brève explication de chaque menu, y compris
les réglages et la plage de réglage, le réglage usine et
les pages de référence.
les réglages et la plage de réglage, le réglage usine et
les pages de référence.
SET ID6
Sélectionne l’information de copie à inscrire sur la bande lors
de l’enregistrement depuis les connecteurs ANALOG
(BALANCE/UNBALANCE) IN ou le connecteur DIGITAL
AES/EBU IN.
de l’enregistrement depuis les connecteurs ANALOG
(BALANCE/UNBALANCE) IN ou le connecteur DIGITAL
AES/EBU IN.
Réglages: 00 (copie autorisée), 10 (copie interdite), 11
(copie de première génération seulement)
Réglage usine: 00
Page de référence: 6
Page de référence: 6