Sony XR-CA630X 사용자 설명서
12
Fonction RDS
Aperçu de la fonction RDS
Les stations FM disposant du système RDS
(Radio Data System) émettent des informations
numériques inaudibles en même temps que le
signal normal des émissions radiophoniques. Par
exemple, une des informations suivantes est
affichée lors de la réception d’une station RDS.
(Radio Data System) émettent des informations
numériques inaudibles en même temps que le
signal normal des émissions radiophoniques. Par
exemple, une des informations suivantes est
affichée lors de la réception d’une station RDS.
Services RDS
Les données RDS vous proposent d’autres
services, comme suit :
•
services, comme suit :
•
La resyntonisation automatique
d’une
émission, très pratique pour les longs trajets.
— AF
— AF
t page 12
• La réception
des messages de
radioguidage
, même si vous écoutez une
autre émission ou une autre source. — TA
t
• La sélection de stations selon le
type
d’émission
diffusé. — PTY
t page 14
• Le réglage automatique de
l’heure
. — CT
t
Remarques
• Selon le pays ou la région où vous vous trouvez, les
• Selon le pays ou la région où vous vous trouvez, les
fonctions RDS peuvent ne pas être toutes
disponibles.
disponibles.
• La fonction RDS peut ne pas fonctionner si le signal
reçu est trop faible ou si la station syntonisée ne
transmet pas de données RDS.
transmet pas de données RDS.
Resyntonisation automatique
pour une meilleure réception
pour une meilleure réception
— Fonction AF
La fonction Fréquences alternatives (AF) permet
à l’appareil de toujours rechercher le signal le
plus puissant de la zone où vous vous trouvez
pour la station que vous écoutez.
à l’appareil de toujours rechercher le signal le
plus puissant de la zone où vous vous trouvez
pour la station que vous écoutez.
1
Sélectionnez une station FM (page 10).
2
Appuyez plusieurs fois sur
(AF)
jusqu’à ce que l’indication “AF-ON”
apparaisse.
apparaisse.
L’appareil entame la recherche d’une
fréquence alternative émettant un signal plus
puissant dans le même réseau de
radiodiffusion.
Si l’indication “NO AF” clignote, la station
actuellement syntonisée ne dispose pas de
fréquence alternative.
fréquence alternative émettant un signal plus
puissant dans le même réseau de
radiodiffusion.
Si l’indication “NO AF” clignote, la station
actuellement syntonisée ne dispose pas de
fréquence alternative.
Remarque
S’il n’existe pas de fréquence alternative dans la
région ou si vous n’avez pas besoin d’en rechercher
une, désactivez la fonction AF en sélectionnant “AF-
OFF”.
S’il n’existe pas de fréquence alternative dans la
région ou si vous n’avez pas besoin d’en rechercher
une, désactivez la fonction AF en sélectionnant “AF-
OFF”.
Rubriques affichables
• Fréquence radio
• Horloge
• Fonction
• Horloge
• Fonction
Nom de station (fréquence)
Numéro
présélectionné
présélectionné
La fréquence change automatiquement.
98,5 MHz
Station
102,5 MHz
96,0 MHz