Hughes & Kettner DFX 사용자 설명서
Edition Blue™ 15/30/60 DFX
3.5 CD Input
Prises permettant de brancher un lecteur de CD, un module tape-
deck ou un autre appareil de restitution audio. L’appareil est branché
directement à la prise Master de l’Edition Blue™ DFX et son Volume
peut ainsi être réglé à l’aide du potentiomètre Master. Pour adapter de
manière optimale le Volume du retour au signal émis par la guitare,
l’appareil de restitution audio doit disposer d’un potentiomètre
Output.
deck ou un autre appareil de restitution audio. L’appareil est branché
directement à la prise Master de l’Edition Blue™ DFX et son Volume
peut ainsi être réglé à l’aide du potentiomètre Master. Pour adapter de
manière optimale le Volume du retour au signal émis par la guitare,
l’appareil de restitution audio doit disposer d’un potentiomètre
Output.
La plupart des appareils de restitution audio possèdent une sortie
casque réglable. II est possible de la relier à la prise CD Input à l’aide
d’un adaptateur approprié (jack stéréo/2 x Cinch).
d’un adaptateur approprié (jack stéréo/2 x Cinch).
3.6 Mains
Prise secteur permettant de brancher le cordon d’alimentation
livré avec l’appareil. Avant de le brancher, vérifiez que la tension
d’alimentation indiquée sur l’appareil est identique à la tension secteur.
livré avec l’appareil. Avant de le brancher, vérifiez que la tension
d’alimentation indiquée sur l’appareil est identique à la tension secteur.
Avant de mettre en marche l’appareil de restitution audio,
positionnez le potentiomètre Master sur 0. Puis tournez le
potentiomètre Master, effectuez les réglages de niveau nécessaires
puis réglez le Volume général souhaité.
potentiomètre Master, effectuez les réglages de niveau nécessaires
puis réglez le Volume général souhaité.
4
Réglages standard et câblage
5
Entretien et service
Les amplis Edition Blue™ DFX ne nécessitent aucun entretien.
Toutefois, nous vous recommandons de respecter quelques règles de
base pour prolonger la durée de vie de votre ampli :
Toutefois, nous vous recommandons de respecter quelques règles de
base pour prolonger la durée de vie de votre ampli :
•
Assurez-vous que tous les appareils périphériques sont en parfait
état de marche ! Des câbles défectueux (pouvant entraîner des
courts-circuits/des mauvais contacts) sont fréquemment à l’origine
de défaillances. Des câbles de mauvaise qualité provoquent souvent
des bourdonnements.
courts-circuits/des mauvais contacts) sont fréquemment à l’origine
de défaillances. Des câbles de mauvaise qualité provoquent souvent
des bourdonnements.
•
Assurez-vous que l’aération des surfaces de refroidissement de
l’ampli est toujours garantie.
•
Evitez impérativement d’exposer l’appareil à de fortes vibrations
mécaniques, à de fortes chaleurs, à la poussière et en particulier à
l’humidité.
l’humidité.
•
Soyez particulièrement vigilant concernant les spécifications des
appareils supplémentaires utilisés.
•
Ne branchez jamais de sorties à niveau trop élevé (par exemple des
étages de puissance) à l’entrée de votre ampli.
•
Vérifiez toujours la tension secteur avant de brancher l’ampli. En cas
de doute, contactez le technicien de scène, le concierge, etc.
•
N’essayez pas de réparer vous-même l’appareil en cas de
problèmes ! Même pour le remplacement de fusibles internes,
il est préférable de faire appel à un technicien qualifié.
il est préférable de faire appel à un technicien qualifié.
•
La surface de l’Edition Blue™ DFX se nettoie facilement à l’aide
d’un chiffon légèrement humide.
6
Dépistage des pannes
Impossible de mettre en marche l’Edition Blue™ DFX:
•
L’ampli n’est pas alimenté. Vérifiez si le cordon d’alimentation
est bien branché.
•
Le fusible secteur est défectueux. Remplacez-le par un fusible neuf
possédant la valeur requise. En cas de nouveau problème, contactez
votre revendeur Hughes & Kettner®.
votre revendeur Hughes & Kettner®.
L’Edition Blue™ DFX est correctement branché mais aucun
son n’est audible:
son n’est audible:
•
Un ou plusieurs potentiomètres Gain et Master sont positionnés sur 0.
•
L’un des fusibles internes est défectueux. Faites-le remplacer par un
technicien qualifié (vérifiez qu’il possède la bonne valeur !).
Le canal Clean ne peut pas être ac tivé par un pédalier
externe:
externe:
•
Le commutateur Channel Select situé sur le panneau avant n’est pas
en position « Off ». Activez le canal Clean.
L’utilisation de la prise Line Out / Line In provoque un
bourdonnement:
bourdonnement:
•
Un champ électrique / magnétique provoque des interférences
sur la ligne. Nous vous recommandons d’utiliser une boîte à entrée
numérique, comme par ex. la Red Box de Hughes & Kettner.
numérique, comme par ex. la Red Box de Hughes & Kettner.
Lors du branchement d’un processeur d’effets à la sortie Line
Out, le signal est distordu (même avec des sons Clean):
Out, le signal est distordu (même avec des sons Clean):
•
L’entrée du processeur d’effets est saturée. Baissez la sensibilité
d’entrée (« Input » ou « Gain ») du processeur d’effets.
Lors du branchement d’un processeur d’effets à la sortie Line
Out, le signal de sortie est trop faible:
Out, le signal de sortie est trop faible:
•
Le processeur d’effets est mal réglé à sa sortie. Augmentez le
niveau « Output » du processeur d’effets.
20