Arcam A80 사용자 설명서

A80/P80

A80/P80

Duw de stekker (IEC-lijnaansluiting) van de meegeleverde 
stroomkabel in het aansluitpunt (

) 

1

 op de 

achterkant van de eenheid. Let erop dat de stekker er goed in 
zit.
Steek de stekker aan het andere uiteinde van de kabel in het 
stopcontact.

De stroomtoevoer van de versterker blijft ingeschakeld terwijl 
de eenheid op het lichtnet aangesloten is, zodat de standby-
modus via de afstandsbediening ingesteld kan worden. De 
stroomschakelaar op de voorkant zet alle andere stroomkringen 
uit. In deze modus bedraagt het stroomverbruik minder dan 
2,5 W.
Dit betekent dat zelfs als de stroomschakelaar uitstaat, u 
wellicht een zachte restbrom van de stroomtransformator 
in de versterker kunt horen. Dit is heel normaal. Als de 
eenheid langere tijd niet gebruikt wordt, is het raadzaam 
de stroomtoevoer uit te schakelen door de stekker uit het 
stopcontact te halen.

Het is raadzaam hoogwaardige verbindingskabels van en naar 
uw versterker te gebruiken om optimale geluidskwaliteit te 
verzekeren. Verbind de aansluitpunten 

 (en 

) op uw versterker 

alleen met aansluitpunten op andere apparatuur die ook met 

 (en 

) gemarkeerd zijn. Alle lijningangen hebben dezelfde 

gevoeligheid en kunnen desgewenst met andere apparatuur 
gebruikt worden dan vermeld.
LINE OUT 

6

 – verbind deze uitgang met de audio-ingangen 

van een willekeurig apparaat met een lijnniveau-ingang, 
bijvoorbeeld een tapedeck, enzovoort.
TAPE1/RECORD OUT 

7

 – Sluit deze uitgangen aan op de 

ingangen van uw tapedeck (meestal aangeduid met 

).

8

 – Sluit deze ingangen aan op de 

uitgangen van uw tapedeck (meestal aangeduid met 

). 

Als u geen tapedeck heeft, kunt u deze ingang voor andere 
(lijnniveau-)apparatuur gebruiken, zoals een CD-speler, tuner of 
videorecorder (VCR), maar niet voor een platenspeler.
DVD 

9

 – Sluit deze ingang aan op de geluidsuitgangen van 

een DVD-speler.
AV 

bk

 – Sluit deze ingang aan op audiovisuele apparatuur, 

zoals een videorecorder, laserdisc-speler, satelliet of Nicam-
tuner.
TUNER

bl

 – Sluit deze ingang aan op de geluidsuitgangen van 

uw radiotuner.
CD 

bm

 – Sluit deze ingang aan op de geluidsuitgangen van uw 

CD-speler of DAC (DA-omzetter).
AUX 

bn

 – Sluit deze ingang aan op de geluidsuitgangen van 

een willekeurige eenheid met een lijnniveau-uitgang, zoals een 
tapedeck of een tuner.
PHONO 

bo

 – verbind deze ingang met de uitgang van uw 

platenspeler. Deze ingang biedt RIAA-gelijkschakeling en is 
compatibel met de meeste Moving Magnet (MM)-cartridges met 
hoge output.
Phono earth terminal – Phono-aardingsaansluiting – Sluit 
de aardingskabel (indien aanwezig) van uw platenspeler hierop 
aan. Deze aansluiting mag echter niet als een veiligheidsaarding 
gebruikt worden.

TRIG OUT EN REMOTE IN 

3

 (12V in en uit) – deze 

aansluitingen zijn bedoeld voor gebruik in installaties die zijn 
verspreid over meerdere kamers. 

 – deze uitgang levert een 12-V signaal wanneer 

het apparaat aan staat (dat wil zeggen niet uit of in de 
stand stand-by staat). U kunt dit signaal gebruiken om 
eindversterkers (of andere apparaten) die op de A80 zijn 
aangesloten automatisch aan te zetten wanneer u de A80 
aan zet. Deze mogelijkheid komt van pas wanneer de 
eindversterker een eind van de A80 vandaan is opgesteld 
of om een andere reden niet makkelijk toegankelijk is.

 – deze aansluiting maakt het mogelijk dat de 

A80 op afstand signalen ontvangt als de sensor van de 
afstandsbediening is afgedekt (of om een andere reden 
niet ‘zichtbaar’ is voor de afstandsbediening). Er wordt 
een externe sensor gebruikt om de signalen van de 
afstandsbediening op te vangen. Deze worden via een 
voor dat doeleinde geschikte kabel doorgestuurd naar 
de A80 (naar deze ingang). Afstands-bedieningssignalen 
kunnen alleen in gemoduleerde RC5-indeling en met een 
spanningsniveau tussen 5V en 15V door de A80 worden 
verwerkt.

Bij normaal gebruik hoeft u geen wijzigingen aan te brengen 
wat betreft deze aansluitingen. Neem contact op met uw 
dealer voor meer advies over het tot stand brengen van deze 
aansluitingen en over het type kabel dat u het beste kunt 
gebruiken wanneer u gebruik wilt maken van deze functies.

Raadpleeg uw Arcam-leverancier als u de A80 als 
eindversterker wilt gebruiken.
PRE OUT

5

 – Wilt u een geïntegreerde versterker als 

voorversterker gebruiken, dan verbindt u de 

-

aansluitpunten met de ingangsaansluitpunten van uw 
eindversterker. Met een eindversterker die de juiste versterking 
heeft (bijv. de P80), kunt u geschikte luidsprekers dubbel 
versterken (bi-amping), wat beduidende verbeteringen in 
geluidskwaliteit oplevert (zie pagina 54).

Het verschil tussen 

, 

 en 

 is 

subtiel maar belangrijk.

: Deze uitgang dient te worden verbonden met de 

eindversterker. Het weergave niveau is afhankelijk van de 
volume controle.

: De weergave staat onder geen invloed van de 

volume controle, d.w.z. de geselecteerde bron is direct 
verbonden met deze uitgang. Indien u dat wenst, kan 
deze uitgang verbonden worden met een opname toestel, 
zoals een tapedeck.

: De weergave van de 

 verbindingen 

is afhankelijk van de versterker-configuratie. Volledige 
instructies voor deze uitgang vindt u op pagina 49. 
In het kort: als de versterker is geconfigureerd naar 
‘

REC SOURCE

’, dan zal deze uitgang hetzelfde signaal 

overdragen als de 

 verbinding. Als de versterker 

zo is geconfigureerd, dat de opname-bron verschilt van 
de brom waar u eigenlijk naar luistert, zal de 

 

verbinding het signaal overdragen van de opnamebron.