Arcam P80 사용자 설명서
A80/P80
32
D
e
u
ts
c
h
A80/P80
33
Installation: Vollverstärker A80
Aufstellen des Gerätes
Stellen Sie den Verstärker auf eine ebene, stabile Oberfläche.
Sie sollten das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung schützen
und von Wärme- bzw. Feuchtigkeitsquellen fernhalten.
Sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung. Platzieren Sie das
Gerät nicht in einem Bücherregal oder Schrank, da sonst die
Luftzufuhr zu den Lüftungsschlitzen beeinträchtigt wird.
Sie sollten das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung schützen
und von Wärme- bzw. Feuchtigkeitsquellen fernhalten.
Sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung. Platzieren Sie das
Gerät nicht in einem Bücherregal oder Schrank, da sonst die
Luftzufuhr zu den Lüftungsschlitzen beeinträchtigt wird.
Anschließen der Lautsprecher
Sie können ein oder zwei Lautsprecherpaare am Verstärker
anschließen, solange jedes Paar eine Impedanz zwischen 8
und 16 Ω aufweist. Wenn die Impedanz eines oder beider
Paare unter 8 Ω liegt, fällt die kombinierte Lastimpedanz am
Verstärker unter 4 Ω, was zu einer Überlastung führen kann. Es
wird dann der Überlastschutz eingeschaltet, und der Verstärker
wird zur Sicherheit intern ausgeschaltet.
Für den Anschluss von einem Paar Lautsprecher verwenden Sie
die Anschlüsse
anschließen, solange jedes Paar eine Impedanz zwischen 8
und 16 Ω aufweist. Wenn die Impedanz eines oder beider
Paare unter 8 Ω liegt, fällt die kombinierte Lastimpedanz am
Verstärker unter 4 Ω, was zu einer Überlastung führen kann. Es
wird dann der Überlastschutz eingeschaltet, und der Verstärker
wird zur Sicherheit intern ausgeschaltet.
Für den Anschluss von einem Paar Lautsprecher verwenden Sie
die Anschlüsse
SP1
.
Anschlüsse SP1 und SP2
4
Beide Lautsprecherpaare können mit der
MUTE
-Taste der
Fernbedienung stummgeschaltet werden. Um
SP1
und
SP2
unabhängig voneinander zu schalten, verwenden
Sie die Frontplattenschalter
2
(siehe Seite 34) oder die
Fernbedienung (siehe Seite 37).
Der Verstärker ist mit branchenüblichen
Lautsprecheranschlüssen ausgestattet, an denen Flachstecker
oder ein blanker Draht angeschlossen werden können.
Lösen Sie zum Anschließen eines blanken Drahts bzw.
Flachsteckers zuerst den roten bzw. schwarzen Teil des
Lautsprecheranschlusses. Führen Sie den Draht oder
Flachstecker ein, und schrauben Sie den Anschluss wieder fest.
Der Verstärker ist mit branchenüblichen
Lautsprecheranschlüssen ausgestattet, an denen Flachstecker
oder ein blanker Draht angeschlossen werden können.
Lösen Sie zum Anschließen eines blanken Drahts bzw.
Flachsteckers zuerst den roten bzw. schwarzen Teil des
Lautsprecheranschlusses. Führen Sie den Draht oder
Flachstecker ein, und schrauben Sie den Anschluss wieder fest.
ACHTUNG: Ziehen Sie die Lautsprecheranschlüsse nicht
zu fest an und benutzen Sie keine Zangen oder ähnliche
Werkzeuge, da dies zu Schäden an den Anschlüssen führen
kann, die nicht von der Garantie abgedeckt sind.
zu fest an und benutzen Sie keine Zangen oder ähnliche
Werkzeuge, da dies zu Schäden an den Anschlüssen führen
kann, die nicht von der Garantie abgedeckt sind.
Verbinden Sie den rechten Lautsprecher mit den Anschlüssen
R
an der Rückseite Ihres Verstärkers, den linken Lautsprecher mit
den Anschlüssen
den Anschlüssen
L
.
Schließen Sie Ihre Lautsprecher so an, dass jeweils der
rote (positive/
rote (positive/
+
) Anschluss eines Lautsprechers mit dem
roten (positiven/
+
) Anschluss am Verstärker verbunden ist.
Ihre Lautsprecherkabel sind u. U. markiert, um die Polarität
(negativ/
–
und positiv/
+
) klarzustellen. Wenn das nicht der Fall
sein sollte, können Sie den positiven Anschluss häufig durch
einen Grat oder eine Farbmarkierung feststellen.
Verbinden Sie nun die schwarzen (negativen/
einen Grat oder eine Farbmarkierung feststellen.
Verbinden Sie nun die schwarzen (negativen/
–
)
Lautsprecheranschlüsse mit den schwarzen (negativen/
–
)
Anschlüssen am Verstärker.
Achten Sie darauf, dass keine losen Litzen andere Kabel oder
das Gehäuse des Verstärkers berühren. Dies kann zu einem
Kurzschluss und einer Beschädigung Ihres Verstärkers führen!
Achten Sie darauf, dass keine losen Litzen andere Kabel oder
das Gehäuse des Verstärkers berühren. Dies kann zu einem
Kurzschluss und einer Beschädigung Ihres Verstärkers führen!
Anschließen der Stromversorgung
Netzkabel
Das Gerät wird normalerweise mit einem verschweißten
Netzstecker am Stromkabel ausgeliefert. Wenn der Stecker
aus einem bestimmten Grund vom Kabel gelöst wird, muss er
umgehend fachgerecht entsorgt werden, da er sonst in einer
Steckdose einen Stromschlag verursachen kann. Sollten Sie ein
neues Stromkabel benötigen, wenden Sie sich an Ihren Arcam-
Händler.
Netzstecker am Stromkabel ausgeliefert. Wenn der Stecker
aus einem bestimmten Grund vom Kabel gelöst wird, muss er
umgehend fachgerecht entsorgt werden, da er sonst in einer
Steckdose einen Stromschlag verursachen kann. Sollten Sie ein
neues Stromkabel benötigen, wenden Sie sich an Ihren Arcam-
Händler.
Falscher Netzstecker?
Prüfen Sie, ob der Netzstecker zu Ihrer Stromversorgung
passt und die Netzspannung mit der Einstellung auf der
Geräterückseite
passt und die Netzspannung mit der Einstellung auf der
Geräterückseite
2
(
115
oder
230 V
) übereinstimmt, bevor Sie
das Gerät anschließen.
Wenn Ihre Netzspannung nicht übereinstimmt oder Ihr
Netzstecker nicht passt, wenden Sie sich an Ihren Arcam-
Händler oder den Arcam-Kundendienst unter +44 1223
203200.
Das Gerät muss geerdet werden.
Wenn Ihre Netzspannung nicht übereinstimmt oder Ihr
Netzstecker nicht passt, wenden Sie sich an Ihren Arcam-
Händler oder den Arcam-Kundendienst unter +44 1223
203200.
Das Gerät muss geerdet werden.
L
R
+
–
+
–
SP1
SP2
POWER INLET
6
8 9 bk bl bm bn bo
5
4
1
4 – 16 OHMS
L
R
VOLTAGE
SELECT
RECORD
OUT
PLAY
IN
DVD
AV
TUNER
CD
AUX
3
2
REMOTE
IN
TRIG
OUT
7
PRE OUT LINE OUT
PHONO
(MM)
115/230V
TAPE
Verkabeln der Lautsprecher
Arcam-Verstärker A80
R
L
+
–
+
–
+
–
–
+
Lautsprecher rechts
Lautsprecher links