QSC Audio SB-7218 사용자 설명서
DE
13
Kinolautsprecheranlagen - Benutzerhandbuch
Subwoofer SB-5218 und SB-7218
mit
18-Zoll-Doppelwandler
Einführung
Die speziell für Kino-Anwendungen konstruierten Subwoofer SB-5218 und SB-7218 sind mit zwei
18-Zoll- (460-mm-) Niederfrequenzwandlern mit jeweils 500 bzw. 700 W ausgestattet, die in mit
Öffnungen versehenen Gehäusen untergebracht sind. Die Gehäuse sind auf 25 Hz abgestimmt
und weisen B6-Ausrichtung auf. Zur Gewährleistung des erweiterten Frequenzgangs bis zu den
tiefsten hörbaren Frequenzen sollten diese Gehäuse mit der B6-Zusatzfilteroption eingesetzt
werden, die mit den QSC-Subwoofer-Filtermodulen SF-1 und SF-3 oder dem digitalen Cinema-
Monitor von QSC bereitgestellt werden.
18-Zoll- (460-mm-) Niederfrequenzwandlern mit jeweils 500 bzw. 700 W ausgestattet, die in mit
Öffnungen versehenen Gehäusen untergebracht sind. Die Gehäuse sind auf 25 Hz abgestimmt
und weisen B6-Ausrichtung auf. Zur Gewährleistung des erweiterten Frequenzgangs bis zu den
tiefsten hörbaren Frequenzen sollten diese Gehäuse mit der B6-Zusatzfilteroption eingesetzt
werden, die mit den QSC-Subwoofer-Filtermodulen SF-1 und SF-3 oder dem digitalen Cinema-
Monitor von QSC bereitgestellt werden.
Da die Subwoofer SB-5218 und SB-7218 mit erweitertem Niederfrequenzgang die Voraussetzung
für Kinoanwendungen erfüllen, unterscheiden sie sich von konventionellen „Rock-and-Roll“-
Systemen. Ihr Frequenzbereich wird bei Verwendung des korrekten B6-Filters auf unter 25 Hz
erweitert.
für Kinoanwendungen erfüllen, unterscheiden sie sich von konventionellen „Rock-and-Roll“-
Systemen. Ihr Frequenzbereich wird bei Verwendung des korrekten B6-Filters auf unter 25 Hz
erweitert.
Die zwei 18-Zoll-Wandler mit 500 W (SB-7218 mit 700 W) wurden speziell für Kinoanwendungen
entwickelt. Die Tieftonlautsprecher sind mit 4-Zoll (100 mm) großen Schwingspulen und, zur
Gewährleistung kühler Betriebstemperaturen auch bei hohen Leistungspegeln, mit belüfteten
Polstücken ausgestattet. Kühlere Temperaturen verlängern die Lebensdauer der
Druckkammertreiber und reduzieren das Problem der Leistungskomprimierung bei hohen
Ausgangspegeln. Durch unterschnittene Polstücke wird ein symmetrischer Magnetluftspalt
erzielt, was zu einer Reduzierung der sekundären harmonischen Verzerrung führt.
entwickelt. Die Tieftonlautsprecher sind mit 4-Zoll (100 mm) großen Schwingspulen und, zur
Gewährleistung kühler Betriebstemperaturen auch bei hohen Leistungspegeln, mit belüfteten
Polstücken ausgestattet. Kühlere Temperaturen verlängern die Lebensdauer der
Druckkammertreiber und reduzieren das Problem der Leistungskomprimierung bei hohen
Ausgangspegeln. Durch unterschnittene Polstücke wird ein symmetrischer Magnetluftspalt
erzielt, was zu einer Reduzierung der sekundären harmonischen Verzerrung führt.
Die Gehäuse sind aus hochwertigen Pressspanplatten mittlerer Dichte gefertigt und weisen
separate Tieftonlautsprecherkammern auf. Durch die Unterbringung jedes Wandlers in einer
separaten Kammer werden Robustheit und Stabilität des Gehäuses erhöht, und im seltenen Fall
eines Treiberausfalls wird eine übermäßige Membranauslenkung verhindert (die
Gehäusebelastung für den verbleibenden Wandler wird aufrechterhalten).
separate Tieftonlautsprecherkammern auf. Durch die Unterbringung jedes Wandlers in einer
separaten Kammer werden Robustheit und Stabilität des Gehäuses erhöht, und im seltenen Fall
eines Treiberausfalls wird eine übermäßige Membranauslenkung verhindert (die
Gehäusebelastung für den verbleibenden Wandler wird aufrechterhalten).
Große Öffnungen mit Vollradius sorgen besonders bei hohen Ausgangspegeln für eine
gleichmäßige Luftströmung durch die Öffnungen. Auf diese Weise werden hörbare Luftgeräusche
an der Öffnung vermieden. Sowohl die internen als auch die externen Öffnungen sind mit
Vollradius versehen.
gleichmäßige Luftströmung durch die Öffnungen. Auf diese Weise werden hörbare Luftgeräusche
an der Öffnung vermieden. Sowohl die internen als auch die externen Öffnungen sind mit
Vollradius versehen.
Die Bass-Öffnungen sind auf jeder Seite der Wandler in gleichmäßigem Abstand angeordnet.
Diese symmetrische Belastung der Öffnungen (Symmetrical Port Loading - SPL) bewirkt einen
Ausgleich des Innendrucks an der Wandler-Rückseite. Dadurch wird eine seitliche Auslenkung
der Membran durch asymmetrischen Luftdruck verhindert und eine mögliche Abweichung der
Schwingspule aus ihrer Mittelstellung im Luftspalt bei hohen Ausgangspegeln reduziert.
Diese symmetrische Belastung der Öffnungen (Symmetrical Port Loading - SPL) bewirkt einen
Ausgleich des Innendrucks an der Wandler-Rückseite. Dadurch wird eine seitliche Auslenkung
der Membran durch asymmetrischen Luftdruck verhindert und eine mögliche Abweichung der
Schwingspule aus ihrer Mittelstellung im Luftspalt bei hohen Ausgangspegeln reduziert.
Das Gehäuse ist nicht für Hänge-, Flug- oder Abspannanwendungen vorgesehen.
Dieses Gehäuse darf weder aufgehängt noch in Flug- oder
Abspannanwendungen eingesetzt werden.
Dieses Gehäuse darf weder aufgehängt noch in Flug- oder
Abspannanwendungen eingesetzt werden.
Dieses Produkt kann Schalldruckpegel erzeugen, die permanenten
Gehörschaden verursachen können. Den Schalldruckpegel stets auf einen Pegel
im Hörbereich einstellen, der keinen Gehörschaden verursacht.
Gehörschaden verursachen können. Den Schalldruckpegel stets auf einen Pegel
im Hörbereich einstellen, der keinen Gehörschaden verursacht.
Die Installation von einem lizenzierten Fachtechniker gemäß der Anleitung von
QSC Audio Products vornehmen lassen. Nur von QSC Audio Products, Inc.
spezifizierte Befestigungskomponenten, Montagezubehör oder Halterungen
verwenden. Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Personal ausführen lassen.
Wartungsmaßnahmen sind erforderlich, wenn das Produkt auf irgendeine Weise
beschädigt wurde.
QSC Audio Products vornehmen lassen. Nur von QSC Audio Products, Inc.
spezifizierte Befestigungskomponenten, Montagezubehör oder Halterungen
verwenden. Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Personal ausführen lassen.
Wartungsmaßnahmen sind erforderlich, wenn das Produkt auf irgendeine Weise
beschädigt wurde.
WARNUNG! Inspizieren Sie vor dem Aufstellen, Installieren, Verdrahten oder
Aufhängen von Lautsprecherprodukten alle Befestigungsteile, Aufhängungen,
Gehäuse, Wandler, Halterungen und damit in Verbindung stehende Vorrichtungen
auf eventuelle Schäden. Fehlende, korrodierte, verformte oder nicht belastbare
Komponenten könnten die Stabilität der Installation, der Aufstellung oder der
Gerätekombination deutlich reduzieren. Jeder Zustand dieser Art bewirkt eine
erhebliche Verringerung der Sicherheit der Installation und sollte umgehend
behoben werden. Verwenden Sie ausschließlich Befestigungsteile, die für die
Belastungsbedingungen der Installation zugelassen und für jede potenzielle,
unerwartete, kurzfristige Überlastung ausgelegt sind. Die Nennleistung der
Befestigungsteile bzw. Ausrüstung darf keinesfalls überschritten werden. In
Zweifelsfällen oder bei Fragen zur Installation eines Geräts sollten Sie einen
qualifizierten Techniker hinzuziehen.
Aufhängen von Lautsprecherprodukten alle Befestigungsteile, Aufhängungen,
Gehäuse, Wandler, Halterungen und damit in Verbindung stehende Vorrichtungen
auf eventuelle Schäden. Fehlende, korrodierte, verformte oder nicht belastbare
Komponenten könnten die Stabilität der Installation, der Aufstellung oder der
Gerätekombination deutlich reduzieren. Jeder Zustand dieser Art bewirkt eine
erhebliche Verringerung der Sicherheit der Installation und sollte umgehend
behoben werden. Verwenden Sie ausschließlich Befestigungsteile, die für die
Belastungsbedingungen der Installation zugelassen und für jede potenzielle,
unerwartete, kurzfristige Überlastung ausgelegt sind. Die Nennleistung der
Befestigungsteile bzw. Ausrüstung darf keinesfalls überschritten werden. In
Zweifelsfällen oder bei Fragen zur Installation eines Geräts sollten Sie einen
qualifizierten Techniker hinzuziehen.
*TD-000150-00*
TD-000150-00 rev.B
© Copyright 2003, 2004 QSC Audio Products, Inc.
QSC ist eine eingetragene Marke von QSC Audio Products, Inc.
„QSC“ und das QSC-Logo sind beim US- Patent- und Markenamt angemeldet
1675 MacArthur Blvd., Costa Mesa, CA, 92626 USA
Zentrale +1 (714) 754-6175 Verkauf und Marketing +1 (714) 957-7100 oder gebührenfrei
(nur in den USA) +1 (800) 854-4079
Kundendienst +1 (714) 957-7150 oder gebührenfrei (nur in den USA) +1 (800) 772-2834
Zentrale +1 (714) 754-6175 Verkauf und Marketing +1 (714) 957-7100 oder gebührenfrei
(nur in den USA) +1 (800) 854-4079
Kundendienst +1 (714) 957-7150 oder gebührenfrei (nur in den USA) +1 (800) 772-2834