Sony DTC-ZE700 사용자 설명서
15
ES
Escritura de subcódigos
Identificadores de comienzo
Los identificadores de comienzo indican el comienzo
de cada canción y, por lo tanto, le permitirán localizar
con precisión la posición de una canción.
Los identificadores de comienzo tienen 9 segundos de
duración (18 segundos en el modo de reproducción
larga) para facilitar la detección durante al avance
rápido o el rebobinado.
de cada canción y, por lo tanto, le permitirán localizar
con precisión la posición de una canción.
Los identificadores de comienzo tienen 9 segundos de
duración (18 segundos en el modo de reproducción
larga) para facilitar la detección durante al avance
rápido o el rebobinado.
Números de programa
Los números de programa sirven como números de
canciones. Ocupando la misma posición que los
identificadores de comienzo, los números de programa
le permitirán localizar canciones específicas.
canciones. Ocupando la misma posición que los
identificadores de comienzo, los números de programa
le permitirán localizar canciones específicas.
Notas
• Las teclas
p y P no trabajarán durante la escritura de
subcódigos.
• La escritura y borrado de identificadores de comienzo y la
renumeración de números de programa serán imposibles
si la ranura de protección contra el grabado del casete de
cinta audiodigital está abierta (consulte la página 7).
si la ranura de protección contra el grabado del casete de
cinta audiodigital está abierta (consulte la página 7).
Escritura de identificadores de
comienzo durante la grabación
comienzo durante la grabación
Usted podrá escribir identificadores de comienzo
manual o automáticamente en cualquier momento
durante la grabación.
manual o automáticamente en cualquier momento
durante la grabación.
TIMER
PHONES
REC MUTE
REC
AMS
MODE
RESET
RESET
ERASE
WRITE
REHEARSAL
RENUMBER
AUTO
MARGIN
OFF
REC
PLAY
TIMER
POWER
g
START ID
PHONE LEVEL
10
0
§
p
P
r
R
)
0
±
≠
·
OPEN/CLOSE
ANALOG
OPTICAL
COAXIAL
•
••
••
REC LEVEL
INPUT
48 kHz
44.1 kHz
LONG
•
••
••
••
REC MODE
STANDARD
SBM
ON
OFF
L
R
5
4
0
6
10
3
1
7
9
2
8
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Subcódigos
En el formato de cinta audiodigital, los subcódigos (es
decir, códigos de control tales como identificadores de
programa y números de programa) pueden escribirse
junto con la señal de audio en la cinta. Estos
subcódigos le permitirán utilizar la función del AMS
(consulte la página 14) o la de acceso directo (consulte
la página 14). Como los subcódigos se escriben en la
cinta separadamente de la señal de audio, no tendrán
efecto sobre ella.
decir, códigos de control tales como identificadores de
programa y números de programa) pueden escribirse
junto con la señal de audio en la cinta. Estos
subcódigos le permitirán utilizar la función del AMS
(consulte la página 14) o la de acceso directo (consulte
la página 14). Como los subcódigos se escriben en la
cinta separadamente de la señal de audio, no tendrán
efecto sobre ella.
Reproducción utilizando un
temporizador (Reproducción
con temporizador)
temporizador (Reproducción
con temporizador)
Conectando un temporizador (no suministrado) al
deck, podrá iniciar y parar las operaciones de
reproducción a las horas especificadas. Para más
información, consulte el manual de instrucciones
suministrado con el temporizador.
deck, podrá iniciar y parar las operaciones de
reproducción a las horas especificadas. Para más
información, consulte el manual de instrucciones
suministrado con el temporizador.
1
• Para especificar la hora de comienzo de la
reproducción, realice los pasos 1 a 3 de
“Reproducción de una cinta audiodigital” de la
página 8.
“Reproducción de una cinta audiodigital” de la
página 8.
• Para especificar la hora de finalización de la
reproducción, realice los pasos 1 a 4 de
“Reproducción de una cinta audiodigital” de la
página 8.
“Reproducción de una cinta audiodigital” de la
página 8.
• Para especificar la hora de comienzo y de
finalización de la reproducción, realice los pasos
1 a 3 de “Reproducción de una cinta
audiodigital” de la página 8.
1 a 3 de “Reproducción de una cinta
audiodigital” de la página 8.
2
Ponga TIMER del deck en PLAY.
3
Programe el temporizador en la forma requerida.
• Cuando haya programado el temporizador para
• Cuando haya programado el temporizador para
iniciar la reproducción, la alimentación del deck
se desconectará. Cuando llegue la hora
especificada, la alimentación del deck se
conectará, y después de unos 10 segundos, se
iniciará la reproducción.
se desconectará. Cuando llegue la hora
especificada, la alimentación del deck se
conectará, y después de unos 10 segundos, se
iniciará la reproducción.
• Cuando haya programado la hora de
finalización de la reproducción, el deck
continuará reproduciendo, y cuando llegue la
hora especificada, el deck dejará de reproducir
y se desconectará su alimentación.
continuará reproduciendo, y cuando llegue la
hora especificada, el deck dejará de reproducir
y se desconectará su alimentación.
• Cuando haya programado las horas de
comienzo y finalización de la reproducción, la
alimentación del deck se desconectará. Cuando
llegue la hora de comienzo, la alimentación del
deck se conectará y, después de unos 10
segundos, se iniciará la reproducción. Cuando
llegue la hora de finalización, el deck dejará de
reproducir y se desconectará su alimentación.
alimentación del deck se desconectará. Cuando
llegue la hora de comienzo, la alimentación del
deck se conectará y, después de unos 10
segundos, se iniciará la reproducción. Cuando
llegue la hora de finalización, el deck dejará de
reproducir y se desconectará su alimentación.
4
Después de haber utilizado el temporizador,
ponga TIMER del deck en OFF.
ponga TIMER del deck en OFF.
Escritura de subcódigos
·
START ID
WRITE
WRITE
START ID
AUTO
AUTO
P
PHONES
REC MUTE
REC
AMS
MODE
RESET
RESET
ERASE
WRITE
REHEARSAL
RENUMBER
AUTO
MARGIN
OFF
REC
PLAY
TIMER
POWER
g
START ID
PHONE LEVEL
10
0
§
p
P
r
R
)
0
±
≠
·
OPEN/CLOSE
ANALOG
OPTICAL
COAXIAL
•
••
••
REC LEVEL
INPUT
48 kHz
44.1 kHz
LONG
•
••
••
••
REC MODE
STANDARD
SBM
ON
OFF
L
R
5
4
0
6
10
3
1
7
9
2
8
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
(Continúa)
,,
,,
,
,
,
,
,
,
Canción
Canción
Canción
Identificador de comienzo
Operaciones de reproducción