Sony DTC-ZE700 사용자 설명서
18
ES
Información adicional
START ID RENUMBER
PHONES
REC MUTE
REC
AMS
MODE
RESET
RESET
ERASE
WRITE
REHEARSAL
RENUMBER
AUTO
MARGIN
OFF
REC
PLAY
TIMER
POWER
g
START ID
PHONE LEVEL
10
0
§
p
P
r
R
)
0
±
≠
·
OPEN/CLOSE
ANALOG
OPTICAL
COAXIAL
•
••
••
REC LEVEL
INPUT
48 kHz
44.1 kHz
LONG
•
••
••
••
REC MODE
STANDARD
SBM
ON
OFF
L
R
5
4
0
6
10
3
1
7
9
2
8
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Precauciones
Seguridad
• No desarme la unidad, ya que podría recibir descargas
eléctricas. En caso de avería, solicite los servicios de
personal cualificado solamente.
personal cualificado solamente.
• Si dentro de la unidad cae algún objeto sólido o líquido,
desenchufe el cable de alimentación de CA antes de
utilizarla nuevamente.
utilizarla nuevamente.
Fuentes de alimentación
• Antes de utilizar la unidad, compruebe si su tensión de
alimentación es idéntica a la de la red local. La tensión de
alimentación está indicada en la placa de características
del panel posterior de la unidad.
alimentación está indicada en la placa de características
del panel posterior de la unidad.
• La unidad no se desconectará de la fuente de alimentación
de CA (red) mientras permanezca enchufada en una toma
de la misma, incluso aunque haya desconectado la
alimentación en la propia unidad.
de la misma, incluso aunque haya desconectado la
alimentación en la propia unidad.
• Cuando no vaya a utilizar la unidad durante mucho
tiempo, desenchúfela de la red. Para desconectar el cable
de alimentación, tire del enchufe. No tire nunca del
propio cable.
de alimentación, tire del enchufe. No tire nunca del
propio cable.
• El cable de alimentación solamente deberá ser
reemplazado en un taller de reparaciones cualificado.
Operación
Si traslada la unidad directamente de un lugar frío a otro
cálido, o si la coloca en una sala muy húmeda, es posible que
se condense humedad en su interior, que aparezca
“CAUTION” en el visualizador, y que la unidad no funcione.
Cuando suceda esto, extraiga el cassette y deje la unidad con
la alimentación conectada durante aproximadamente una
hora hasta que se evapore esta unidad.
cálido, o si la coloca en una sala muy húmeda, es posible que
se condense humedad en su interior, que aparezca
“CAUTION” en el visualizador, y que la unidad no funcione.
Cuando suceda esto, extraiga el cassette y deje la unidad con
la alimentación conectada durante aproximadamente una
hora hasta que se evapore esta unidad.
Ubicación
• Coloque la unidad en un lugar adecuadamente ventilado
para evitar el recalentamiento interno.
• No coloque la unidad:
— sobre una superficie suave, como una alfombra ya que
podrían bloquearse los orificios de ventilación de la
base.
base.
— cerca de fuentes térmicas.
— a la luz solar directa.
— en posición inclinada.
— en un lugar sometido a polvo excesivo o a golpes.
— a la luz solar directa.
— en posición inclinada.
— en un lugar sometido a polvo excesivo o a golpes.
Cintas
• Después de haber utilizado una cinta, colóquela en su caja
y guárdela donde no quede sometida a la luz solar directa,
altas temperaturas, humedad, o polvo.
altas temperaturas, humedad, o polvo.
• El casco de los cassettes de cinta audiodigital ha sido
diseñado como protección contra el polvo. No abra el
cassette dejando al descubierto la cinta.
cassette dejando al descubierto la cinta.
• El orificio de la parte posterior del cassette es la ranura
detectora. No cubra esta ranura.
Renumeración automática de
números de programas
(Renumeración)
números de programas
(Renumeración)
La función de renumeración buscará cada identificador
de comienzo desde el principio de la cinta y asignará
un nuevo número de programa a cada uno
comenzando por 1. Utilice la función de renumeración
en los casos siguientes.
• Cuando haya añadido un nuevo identificador de
de comienzo desde el principio de la cinta y asignará
un nuevo número de programa a cada uno
comenzando por 1. Utilice la función de renumeración
en los casos siguientes.
• Cuando haya añadido un nuevo identificador de
comienzo durante la reproducción de una cinta.
• Cuando se haya perdido un número de programa
debido al borrado de un identificador de comienzo.
• Cuando haya comenzado la grabación desde el
medido de una cinta y haya escrito un número de
programa ya existente, o cuando uno de los
identificadores de comienzo no posea número de
programa.
programa ya existente, o cuando uno de los
identificadores de comienzo no posea número de
programa.
Presione START ID RENUMBER mientras el deck esté
en reproducción o parado.
En el visualizador parpadeará “RENUMBER”, y la
cinta se rebobinará hasta su comienzo. Después, el
deck iniciará la búsqueda de los identificadores de
comienzo desde el principio de la cinta y asignará un
nuevo número de programa consecutivo a cada
canción. Cuando el deck detecte un identificador de
inicio, el deck reproducirá la canción desde el
identificador de comienzo durante 2 segundos,
después escribirá un nuevo número de programa en la
cinta. Durante este tiempo, permanecerá encendido
“RENUMBER” y parpadeará “START ID”.
Una vez finalizada la renumeración, el deck rebobinará
automáticamente la cinta hasta su comienzo y después
se parará.
en reproducción o parado.
En el visualizador parpadeará “RENUMBER”, y la
cinta se rebobinará hasta su comienzo. Después, el
deck iniciará la búsqueda de los identificadores de
comienzo desde el principio de la cinta y asignará un
nuevo número de programa consecutivo a cada
canción. Cuando el deck detecte un identificador de
inicio, el deck reproducirá la canción desde el
identificador de comienzo durante 2 segundos,
después escribirá un nuevo número de programa en la
cinta. Durante este tiempo, permanecerá encendido
“RENUMBER” y parpadeará “START ID”.
Una vez finalizada la renumeración, el deck rebobinará
automáticamente la cinta hasta su comienzo y después
se parará.
Nota
La función de renumeración puede no trabajar
correctamente en los casos siguientes:
• En la cinta existe una sección en blanco.
• El intervalo entre dos identificadores de comienzo es
correctamente en los casos siguientes:
• En la cinta existe una sección en blanco.
• El intervalo entre dos identificadores de comienzo es
inferior a 18 segundos (36 segundos en el modo de
reproducción larga).
reproducción larga).
• Existe un identificador de comienzo antes de 10 segundos
del final de la cinta.
Información adicional
Escritura de subcódigos