Sony HTCT550W 사용자 가이드

En connectant un appareil Sony compatible avec 
« BRAVIA » Sync à l’aide d’un câble HDMI 
(non fourni), le fonctionnement est simplifié 
comme expliqué ci-dessous :
• Mise hors tension du système (page 23)
• Commande du son du système (page 23)
• Audio Return Channel (ARC) (page 24)
• Lecture une touche (page 24)
• Économie d’énergie (page 24)
• Scene Select (page 24)
• Home Theatre Control (page 25)
• Position Control (page 25)

« BRAVIA » Sync est compatible avec les 
téléviseurs, les lecteurs Blu-ray Disc/DVD, les 
amplificateurs AV, etc., de marque Sony dotés 
de la fonction Commande pour HDMI.

CONTROL FOR HDMI est une norme de 
fonction de contrôle mutuel utilisée par CEC 
(Consumer Electronics Control) pour HDMI 
(High-Definition Multimedia Interface).

• Les fonctions suivantes peuvent être utilisées avec un 

appareil d’une autre marque que Sony ; toutefois, la 
compatibilité de ces appareils avec la spécification 
HDMI CEC n’est pas garantie.

– Mise hors tension du système

– Commande du son du système

– Audio Return Channel (ARC)

– Lecture une touche

• Les fonctions suivantes sont une exclusivité des 

appareils fabriqués par Sony. Elles ne peuvent pas être 
utilisées avec les appareils d’une marque autre que 
Sony.

– Économie d’énergie

– Scene Select

– Home Theatre Control

– Position Control

• Les appareils non compatibles avec « BRAVIA » 

Sync ne peuvent pas activer ces fonctions.

• En fonction de l’appareil raccordé, la fonction 

Commande pour HDMI peut ne pas fonctionner. 
Reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil.

Lorsque vous mettez le téléviseur hors tension à 
l’aide de la touche d’alimentation de sa 
télécommande, le récepteur et l’appareil 
raccordé sont mis hors tension automatiquement.

Le récepteur se met automatiquement sous 
tension en même temps que le téléviseur si le son 
était émis par les enceintes du récepteur la 
dernière fois que vous avez mis le téléviseur hors 
tension.
Pour mettre sous tension l’appareil raccordé 
autre que le récepteur, vous devez faire 
fonctionner cet appareil individuellement.
Vous pouvez mettre sous tension l’appareil 
raccordé à partir du menu d’accueil du 
téléviseur.

• Si vous mettez le téléviseur hors tension alors que le 

son est émis par les enceintes du téléviseur, le système 
ne se mettra pas sous tension lors de la prochaine mise 
sous tension du téléviseur.

• Selon la méthode de raccordement utilisée, il est 

possible que l’appareil raccordé ne puisse pas être mis 
hors tension. Pour plus d’informations, reportez-vous 
au mode d’emploi qui accompagne l’appareil 
raccordé.

Une simple opération permet d’écouter le son du 
téléviseur par l’intermédiaire des enceintes du 
système. Vous pouvez également régler le 
volume et couper le son du système à l’aide de la 
télécommande du téléviseur.