JVC CA-EXD11 사용자 설명서
13
Opérations de base
Fenêtre affichée pendant la lecture d’un
disque
disque
Ex. : Quand un DVD VIDÉO est reproduit
Quand un DVD VR est reproduit, le numéro PG
(programme original) /PL (liste de lecture)
apparaît.
Ex. : Quand un DVD AUDIO est reproduit
(programme original) /PL (liste de lecture)
apparaît.
Ex. : Quand un DVD AUDIO est reproduit
Si “BONUS” ou “B.S.P.” apparaît pendant la lecture
d’un DVD AUDIO référez-vous à la page 27.
Ex.: Quand un SVCD ou VCD est reproduit
d’un DVD AUDIO référez-vous à la page 27.
Ex.: Quand un SVCD ou VCD est reproduit
• Lors de la lecture d’un SVCD, l’indicateur SVCD
s’allume à la place de l’indicateur VCD.
• PBC (commande de lecture): Un signal
enregistré dans un VCD (version 2.0) pour
commander la lecture. Il est possible d’utiliser un
logiciel interactif ou un logiciel avec une fonction
de recherche en utilisant l’écran de menu
enregistré dans un VCD compatible PBC. Pour
reproduire un disque sans la fonction PBC,
réalisez les opérations suivantes.
• Choisissez le numéro de plage en utilisant les
commander la lecture. Il est possible d’utiliser un
logiciel interactif ou un logiciel avec une fonction
de recherche en utilisant l’écran de menu
enregistré dans un VCD compatible PBC. Pour
reproduire un disque sans la fonction PBC,
réalisez les opérations suivantes.
• Choisissez le numéro de plage en utilisant les
touches numériques pendant que le disque
est à l’arrêt.
est à l’arrêt.
• Choisissez le numéro de plage en utilisant
x pendant que le disque est à l’arrêt, puis
appuyez sur DVD/CD 3.
appuyez sur DVD/CD 3.
• Appuyez sur RETURN pour retourner au niveau
supérieur pendant la lecture PBC d’un VCD ou
SVCD.
SVCD.
Ex.: Pendant la lecture d’un CD
Ex.: Quand un fichier MP3/WMA/MPEG1/MPEG2
est reproduit
Ex.: Quand un fichier JPEG est reproduit
Appuyez sur DISPLAY.
Chaque fois que vous appuyez sur la touche,
l’indication sur l’affichage change temporairement
comme suit:
Chaque fois que vous appuyez sur la touche,
l’indication sur l’affichage change temporairement
comme suit:
• Pour DVD VIDÉO
• Pour les DVD VR
• Pour les DVD AUDIO
• Pour les disques MP3/WMA
• Lors de la lecture d‘une plage WMA, “WMA”
apparaît à la place de “MP3”.
• Pour MPEG1/MPEG2
• Pour SVCD/VCD/CD/JPEG
L’indication de l’horloge apparaît sur la fenêtre
d’affichage.
• Avant que l’horloge soit réglée (page 34),
d’affichage.
• Avant que l’horloge soit réglée (page 34),
“AM 12:00” apparaît.
• Quand l’appareil est hors tension, appuyer sur
DISPLAY permet de mettre hors service
l’indication de l’horloge pour faire des économies
d’énergie.
l’indication de l’horloge pour faire des économies
d’énergie.
S V C
DV D
- A
Durée de lecture
écoulée
écoulée
Numéro de chapitre
Type de disque
S V C
DV D - A
Numéro de plage
S
V C D
V D - A
Numéro de plage
S V
C D
V D - A
Numéro de plage
Pour changer l’affichage
S V C DV D - A
Numéro de plage
Numéro de groupe
Numéro du fichier
S V C
DV D
- A
Numéro de titre Numéro de chapitre
S V C
DV D
- A
Numéro PG/PL Numéro de chapitre
S V C
DV D - A
Numéro de groupe Numéro de plage
S V C DV D - A
Numéro de groupe Numéro de plage
EX.: Quand un disque MP3 est
Numéro de groupe Numéro de plage
FR_EX-D11[C].book Page 13 Thursday, March 30, 2006 8:12 PM