JVC PC-XC8 사용자 설명서
15
PC-XC12
PC-XC8
CD/TUNER MULTI DISPLAY
TIMER
POWER
TUNER
VOLUME
SOUND
ACTIVE HYPER-BASS PRO
COMPACT
DIGITAL AUDIO
CD
CD
CD
PLAY & EXCHANGE
3
-CD
CONTINUE
CD PORTABLE COMPONENT SYSTEM
REC/
PLAY
PLAY
A
B
PLAY
PLAY
ON
WAKE UP
SLEEP
BEAT CUT
BAND PRESET TUNING
AUTO PRESET
CD SEARCH
ACTIVE HYPER-BASS PRO
REMOTE SENSOR
DOWN TUNING
UP
PC X
-
C
12
TIMER
WAKE UP
SLEEP
BEAT CUT
CD SEARCH
VOLUME
SOUND
ACTIVE HYPER-BASS PRO
DOWN TUNING UP
COMPACT
DIGITAL AUDIO
PLAY
CD
CD
CD
CONTINUE
PC X
-
C
8
CD PORTABLE COMPONENT SYSTEM
CD/TUNER MULTI DISPLAY
POWER
TUNER
ON
BAND PRESET TUNING
AUTO PRESET
ACTIVE HYPER-BASS PRO
REMOTE SENSOR
PLAY & EXCHANGE
3
-CD
SWITCHING THE POWER ON/OFF
CONEXION/DESCONEXION DE LA
ALIMENTACION
ALIMENTACION
COMMUTATION MARCHE/ARRET
DE L’ALIMENTATION
DE L’ALIMENTATION
Switching the power on/off
÷
Switching on:
Conexión/desconexión de la alimentación
÷ Conexión:
Commutation marche/arrêt de l’alimentation
÷
Mise en marche:
÷
Mise à l’arrêt:
÷ Desconexión:
÷
Switching off:
PLAY
3
button
Botón PLAY
3
Touche PLAY
3
TUNER/BAND button
Botón sintonizador/banda (TUNER/BAND)
Touche de syntoniseur/gamme (TUNER/BAND)
PLAY
3
button
Botón PLAY
3
Touche PLAY
3
TUNER/BAND button
Botón sintonizador/banda (TUNER/BAND)
Touche de syntoniseur/gamme (TUNER/BAND)
CD CONTROL buttons
Botones CD CONTROL
Touches CD CONTROL
CD play/pause (
#8
) button
Botón de reproducción/pausa de CD (
#8)
Touche de lecture CD/pause (
#8
)
POWER button
Botón POWER
Touche d’alimentation
(POWER)
(POWER)
CD tray (
0
) open/close buttons
Botones (
0) de abertura/cierre del
portadisco de CD
Touches d'ouverture/fermeture (
0
)
de tiroir CD
POWER button
Botón POWER
Touche d’alimentation
(POWER)
(POWER)
POWER
ON
The red indicator lights.
Se enciende la indicación roja.
L’indicateur rouge s’allume.
POWER
ON
The red indicator goes out.
Se apaga la indicaciön roja.
L’indicateur rouge s’éteint.
CD CONTROL buttons
Botones CD CONTROL
Touches CD CONTROL
CD play/pause (
#8
) button
Botón de reproducción/pausa de CD
(
(
#8)
Touche de lecture CD/pause (
#8
)
CD tray (
0
) open/close buttons
Botones (
0) de abertura/cierre del
portadisco de CD
Touches d'ouverture/fermeture (
0
) de
tiroir CD