JVC KD-AHD39 사용자 설명서
8
ESPAÑOL
Operaciones de la radio
Puede sintonizar tanto transmisiones convencionales como
transmisiones HD Radio.
• Si desea buscar sólo emisoras HD Radio, véase “Para buscar
transmisiones HD Radio.
• Si desea buscar sólo emisoras HD Radio, véase “Para buscar
sólo emisoras HD Radio—Búsqueda HD” en la página 9.
~
Ÿ
La banda seleccionada aparece en la pantalla
secundaria.
secundaria.
!
Comience la búsqueda de la emisora.
Cuando se sintoniza una emisora, la búsqueda se
detiene.
• El indicador ST se enciende cuando la unidad
detiene.
• El indicador ST se enciende cuando la unidad
recibe una señal estéreo.
• Sólo para KD-AHD39:
El indicador
El indicador
se enciende cuando la unidad
recibe la señal HD Radio codificada con CS II (SRS
Circle Surround II™.)
Circle Surround II™.)
Cuando se sintoniza una transmisión HD
Radio...
Antes de recibir señales digitales, se reciben
señales analógicas durante unos segundos.
Radio...
Antes de recibir señales digitales, se reciben
señales analógicas durante unos segundos.
Ej.: Cuando se sintoniza una transmisión de FM
convencional
Ej.: Cuando se sintoniza una transmisión HD
Radio
Para detener la búsqueda, presione nuevamente
el mismo botón.
el mismo botón.
7 Sólo para canales multicast HD Radio
⁄
Seleccione el canal que desea.
Para sintonizar manualmente una
transmisión—
transmisión—
Búsqueda manual
Antes de iniciar la búsqueda manual, seleccione
“MANUAL” para “SEARCH MODE” (consulte la página 18).
“MANUAL” para “SEARCH MODE” (consulte la página 18).
En el paso ! de la izquierda...
1
1
Indicador ST
Distintivo de llamada
Número de canal
Primeras cuatro letras del distintivo
de llamada
de llamada
Selecciona la banda
Frecuencia seleccionada
Cuando se sintoniza una transmisión audio
digital primero destella y después se enciende.
digital primero destella y después se enciende.
¿Qué es la tecnología HD Radio™ para radiodifusión?
Las emisoras HD Radio pueden brindar sonido digital
de alta calidad—digital AM proporcionará un sonido
de calidad equivalente a FM (en estéreo) y digital FM
proporcionará un sonido claro de calidad comparable a
la de los CD—con una recepción clara y libre de estática.
Asimismo, las emisoras pueden ofrecer texto y datos,
como por ejemplo, nombres de artistas y títulos de
canciones.
• Los sintonizadores HD Radio también pueden recibir
Las emisoras HD Radio pueden brindar sonido digital
de alta calidad—digital AM proporcionará un sonido
de calidad equivalente a FM (en estéreo) y digital FM
proporcionará un sonido claro de calidad comparable a
la de los CD—con una recepción clara y libre de estática.
Asimismo, las emisoras pueden ofrecer texto y datos,
como por ejemplo, nombres de artistas y títulos de
canciones.
• Los sintonizadores HD Radio también pueden recibir
difusiones analógicas convencionales.
• Numerosas emisoras HD Radio ofrecen más de un
canal de programación. Este servicio recibe el nombre
de Multicasting.
de Multicasting.
• Para localizar las emisoras HD Radio en su área, visite
<http://www.hdradio.com/>.
SP06-17_KDHDR30AHD39_f.indd 8
SP06-17_KDHDR30AHD39_f.indd 8
21/11/07 7:46:28 pm
21/11/07 7:46:28 pm