Husqvarna EPA III 사용자 설명서
EXPLICATION DES SYMBOLES
36 – French
1153135-49 Rev.1 2009-12-29
Symboles sur la machine et/ou
dans le manuel:
dans le manuel:
AVERTISSEMENT! Cette tronçonneuse
peut être dangereuse! Une utilisation
erronée ou négligente peut occasionner
des blessures graves, voire mortelles
pour l’utilisateur ou une tierce personne.
peut être dangereuse! Une utilisation
erronée ou négligente peut occasionner
des blessures graves, voire mortelles
pour l’utilisateur ou une tierce personne.
Lire attentivement et bien assimiler le
manuel d’utilisation avant d’utiliser la
machine.
manuel d’utilisation avant d’utiliser la
machine.
Toujours utiliser:
•
•
Casque de protection homologué
•
Protecteurs d’oreilles homologués
•
Lunettes protectrices ou visière
Toujours utiliser les deux mains pour
manipuler la tronçonneuse.
manipuler la tronçonneuse.
Ne jamais utiliser une seule main pour
manipuler la tronçonneuse.
manipuler la tronçonneuse.
Éviter tout contact de la pointe du guide-
chaîne avec un objet.
chaîne avec un objet.
Equipement de coupe
recommandé dans cet
exemple:
recommandé dans cet
exemple:
- Longueur de guide-
chaîne: 16 pouces
chaîne: 16 pouces
- Rayon maximum du nez: 10 dents
- Type de chaîne: Oregon 21 LP
Autre combinaisons approuvées de
guides et chaînes, consulter le Manuel
d’utilisation.
guides et chaînes, consulter le Manuel
d’utilisation.
Taux de rebond maximum mesuré avec
activation du frein de chaîne, pour la
combinaison de guide-chaîne et chaîne
indiquée sur l’étiquette.
activation du frein de chaîne, pour la
combinaison de guide-chaîne et chaîne
indiquée sur l’étiquette.
Taux de rebond maximum mesuré sans
activer le frein de chaîne, pour la
combinaison de guide-chaîne et chaîne
indiquée sur l’étiquette.
activer le frein de chaîne, pour la
combinaison de guide-chaîne et chaîne
indiquée sur l’étiquette.
AVERTISSEMENT! Il risque de se
produire un rebond si le nez du guide
entre en contact avec un objet et entraîne
une réaction qui projette le guide vers le
haut et vers l’utilisateur. Ceci risque de
causer de graves blessures personnelles.
produire un rebond si le nez du guide
entre en contact avec un objet et entraîne
une réaction qui projette le guide vers le
haut et vers l’utilisateur. Ceci risque de
causer de graves blessures personnelles.
Frein de chaîne, activé (droit) Frein
de chaîne, non activé (gauche)
de chaîne, non activé (gauche)
Décompresseur: Le
décompresseur est utilisé pour réduire la
pression dans le cylindre et faciliter le
démarrage de la machine. Toujours
utiliser le décompresseur au démarrage.
décompresseur est utilisé pour réduire la
pression dans le cylindre et faciliter le
démarrage de la machine. Toujours
utiliser le décompresseur au démarrage.
Allumage; starter: Mettre la
commande de starter sur la position de
starter. Le contacteur d’arrêt doit alors
se placer automatiquement en position
de démarrage.
commande de starter sur la position de
starter. Le contacteur d’arrêt doit alors
se placer automatiquement en position
de démarrage.
Réglage de la pompe à huile
Les autres symboles/autocollants présents sur la
machine concernent des exigences de certification
spécifiques à certains marchés.
machine concernent des exigences de certification
spécifiques à certains marchés.
Tout contrôle et/ou entretien doit être
effectué avec le moteur à l’arrêt.
REMARQUE! Le bouton marche/
arrêt retourne automatiquement en
mode de conduite. Afin d’éviter tout
démarrage accidentel, toujours retirer
le capuchon de la bougie lors du
montage, contrôle et/ou entretien.
effectué avec le moteur à l’arrêt.
REMARQUE! Le bouton marche/
arrêt retourne automatiquement en
mode de conduite. Afin d’éviter tout
démarrage accidentel, toujours retirer
le capuchon de la bougie lors du
montage, contrôle et/ou entretien.
Toujours porter des gants de
protection homologués.
protection homologués.
Un nettoyage régulier est
indispensable.
indispensable.
Examen visuel.
Porter des lunettes protectrices ou
une visière.
une visière.
Remplissage d’essence.