Husqvarna EPA III 사용자 설명서
ACLARACION DE LOS SIMBOLOS
68 – Spanish
1153135-49 Rev.1 2009-12-29
Símbolos en la máquina en/o el
manual de instrucciones:
manual de instrucciones:
¡ATENCION! ¡Las motosierras pueden
ser peligrosas! Su uso descuidado o
erróneo puede provocar heridas graves o
mortales al operador o terceros.
ser peligrosas! Su uso descuidado o
erróneo puede provocar heridas graves o
mortales al operador o terceros.
Lea detenidamente el manual de
instrucciones y asegúrese de entender
su contenido antes de utilizar la
máquina.
instrucciones y asegúrese de entender
su contenido antes de utilizar la
máquina.
Utilice siempre:
•
•
Casco protector homologado
•
Protectores auriculares
homologados
homologados
•
Gafas protectoras o visor
El operador debe manejar la motosierra
con ambas manos.
con ambas manos.
No manejar nunca una motosierra
sujetándola sólo con una mano.
sujetándola sólo con una mano.
Debe evitarse que la punta de la espada
entre en contacto con ningún objeto.
entre en contacto con ningún objeto.
¡ATENCION! Si la punta de la espada
toca en un objeto se puede producir
reculada que lanza la espada hacia
arriba y atrás contra el usuario. Ello
puede causar daños personales graves.
toca en un objeto se puede producir
reculada que lanza la espada hacia
arriba y atrás contra el usuario. Ello
puede causar daños personales graves.
Freno de cadena, activado
(derecha). Freno de cadena, no
activado (izquierda).
(derecha). Freno de cadena, no
activado (izquierda).
Válvula de descompresión: Prima
la válvula para reducir la presión en el
cilindro y facilitar el arranque de la
máquina. La válvula de descompresión
debe utilizarse siempre para los aranques.
la válvula para reducir la presión en el
cilindro y facilitar el arranque de la
máquina. La válvula de descompresión
debe utilizarse siempre para los aranques.
Encendido; estrangulador: Ponga el
estrangulador en la posición de
estrangulamiento. Entonces, el botón
de parada se desplazará
automáticamente hacia la posición de
arranque.
estrangulador en la posición de
estrangulamiento. Entonces, el botón
de parada se desplazará
automáticamente hacia la posición de
arranque.
Ajuste de la bomba de aceite
Los demás símbolos/etiquetas que aparecen en la
máquina corresponden a requisitos de
homologación específicos en determinados
mercados.
máquina corresponden a requisitos de
homologación específicos en determinados
mercados.
Los trabajos de control y/o
mantenimiento deben efectuarse
con el motor desconectado.
¡NOTA! El contacto de arranque/
parada retorna automáticamente
a la posición de marcha. Por
consiguiente, para evitar el
arranque involuntario hay que
quitar siempre el capuchón de
encendido de la bujía antes de
realizar trabajos de montaje,
control y/o mantenimiento.
mantenimiento deben efectuarse
con el motor desconectado.
¡NOTA! El contacto de arranque/
parada retorna automáticamente
a la posición de marcha. Por
consiguiente, para evitar el
arranque involuntario hay que
quitar siempre el capuchón de
encendido de la bujía antes de
realizar trabajos de montaje,
control y/o mantenimiento.
Utilice siempre guantes protectores
homologados.
homologados.
La máquina debe limpiarse
regularmente.
regularmente.
Control visual.
Debe utilizarse gafas protectoras o
visor.
visor.
Carga de combustible.
Carga de aceite y regulación del
caudal de aceite.
caudal de aceite.
El freno de cadena debe estar
activado al poner en marcha la
motosierra.
activado al poner en marcha la
motosierra.