Troy-Bilt V560 사용자 설명서

Pueden ocurrir accidentes trágicos si el operador no está atento a la 

presencia de niños. Por lo general a los niños les atraen las podadoras y 

la actividad de podar el césped. No entienden los riesgos ni los peligros. 

Nunca dé por sentado que los niños permanecerán en el mismo lugar 
donde los vio por última vez.
1.  Mantenga a los niños fuera del área de trabajo y bajo estricta 

vigilancia de un adulto responsable además del operador.

2.  Esté alerta y apague la podadora si un niño ingresa al área.
3.  Antes y mientas se está moviendo hacia atrás, mire hacia atrás y 

cuide que no haya niños.

4.  Tenga extrema precaución cuando se aproxime a esquinas ciegas, en-

tradas de puertas, árboles u otros objetos que puedan obstaculizarle 

la vista de un niño que pudiese correr hacia la podadora.

5.  Mantenga alejados a los niños de los motores en marcha o calientes. 

Pueden sufrir quemaduras con un silenciador caliente. 

6.  Nunca permita que niños menores de 14 años operen esta máquina. 

Los niños mayores de 14 años deben leer y entender las instruc-

ciones de operación y reglas de seguridad contenidas en este manual 
y deben ser entrenados y supervisados por sus padres.

Manejo seguro de la gasolina:

1. 

Para evitar lesiones personales o daños materiales sea sumamente 

cuidadoso al manipular la gasolina. La gasolina es altamente 

inflamable y los vapores son explosivos. Se puede lesionar 

gravemente si derrama gasolina sobre usted o sobre la ropa ya que 

se puede encender. 

2.  Lávese la piel y cámbiese de ropa de inmediato.
3.  Utilice sólo recipientes para gasolina autorizados.
4.  Nunca llene los contenedores en el interior de un vehículo o 

camión o caja de camioneta con recubrimientos plásticos. Coloque 

siempre los recipientes en el piso y lejos del vehículo antes de 

llenarlos.

5.  Retire el equipo a gasolina del camión o remolque y llénelo 

en el piso. Si esto no es posible, entonces llene dicho equipo 

en un remolque con un recipiente portátil, en vez de desde un 

dispensador de gasolina.

6.  Mantenga la boquilla de llenado en contacto con el borde de la 

entrada del tanque de gasolina o contenedor en todo momento 

hasta que esté lleno. No utilice un dispositivo para abrir/cerrar la 

boquilla.

7.  Apague todos los cigarrillos, cigarros, pipas y otras fuentes de 

combustión.

8.  Nunca cargue combustible en la máquina en interiores porque los 

vapores inflamables podrían acumularse en el área.

9.  Nunca saque la tapa del gas ni agregue combustible mientras el 

motor está caliente o en marcha. Deje que el motor se enfríe por lo 

menos dos minutos antes de volver a cargar combustible.

10.  Nunca recargue el tanque de combustible. Llene el tanque no más 

de 1/2 pulgada por debajo de la base del cuello de llenado para 

dejar espacio para la expansión del combustible.

11.  Vuelva a colocar la tapa de la gasolina y ajústela bien.
12.  Limpie la gasolina derramada sobre el motor y el equipo. Traslade 

la máquina a otra zona. Espere 5 minutos antes de encender el 

motor.

13.  Nunca almacene la máquina o el recipiente de combustible en un 

espacio cerrado donde haya fuego, chispas o aparatos con piloto 

como por ejemplo, calentadores de agua, calentadores, hornos, 

secadores de ropa u otros aparatos a gas. 

14.  Para reducir el riesgo de incendio mantenga la máquina limpia 

de pasto, hojas y de acumulación de otros escombros. Limpie los 

derrames de aceite o combustible y saque todos los desechos 

embebidos con combustible. 

15.  Deje que la máquina se enfríe 5 minutos por lo menos antes de 

almacenarla.

Funcionamiento general:

1. 

Lea y siga todas las instrucciones contenidas en este manual antes 
de intentar ensamblar esta máquina. Lea, comprenda y siga todas las 
instrucciones que figuran en la máquina y en el o los manuales antes 
de intentar operarla. Familiarícese completamente con los controles 
y con el uso apropiado de esta máquina antes de operarla. Guarde 
este manual en un lugar seguro para referencias futuras y regulares y 
para solicitar repuestos.

2.  Esta máquina es una pieza de equipo de precisión, no un juguete. 

Por tanto, tenga la máxima precaución en todo momento. Su unidad 
ha sido diseñada para realizar una tarea: cortar el césped. No la 
utilice con ningún otro propósito.

3.  No permita nunca que los niños menores de 14 años operen esta 

máquina. Los niños de 14 años y más deben leer y comprender las 
instrucciones contenidas en este manual y deben ser capacitados 
y supervisados por uno de los padres. Únicamente los individuos 
responsables que se hayan familiarizado con estas reglas de 
seguridad para la operación deberán usar esta máquina.

4.  Inspeccione minuciosamente el área en donde utilizará el equipo. 

Saque todas las piedras, palos, cables, huesos, juguetes y otros 
objetos extraños con los que podría tropezar o que podrían ser 
arrojados por la cuchilla. Los objetos arrojados por la máquina 
pueden producir lesiones graves. Planifique el patrón en el que va 
a ir descargando el recorte para evitar que la descarga de material 
se realice hacia los caminos, las veredas, los observadores, etc. 
Evite además descargar material contra las paredes y obstrucciones 
que podrían provocar que el material descargado rebote contra el 
operador. 

5.  Para ayudar a evitar el contacto con la cuchilla o una lesión por 

un objeto arrojado, manténgase en la zona del operador detrás de 
las manijas y mantenga a los niños, observadores, ayudantes y 
mascotas apartados al menos 25 metros de la podadora mientras 
está en operación. Detenga la máquina si alguien entra en la zona. 

6.  Para protegerse los ojos utilice siempre anteojos o antiparras de 

seguridad mientras opera la máquina o mientras la ajusta o repara. 
Los objetos arrojados que rebotan pueden lesionar gravemente la 
vista.

7.  Utilice zapatos de trabajo resistentes, de suela fuerte y pantalones 

y camisas ajustados. Se recomienda utilizar camisas y pantalones 
que cubran los brazos y las piernas, así como calzado con puntas 
reforzadas en acero. Nunca opere esta máquina con los pies 
desnudos, sandalias, o con zapatos ligeros o con los que se pueda 
resbalar (por ejemplo, calzado de lona).

8.  No ponga las manos o los pies cerca de las piezas rotatorias o en la 

tolva de la cortadora. El contacto con las cuchillas puede producir la 
amputación de manos y pies.

9.  Una cubierta de descarga faltante o dañada puede provocar el 

contacto con la cuchilla o lesiones por objetos arrojados.

ADVERTENCIA: El escape del motor de este producto, algunos de sus componentes y 

algunos componentes del vehículo contienen o emiten productos químicos que el estado de 

California considera que pueden producir cáncer, defectos de nacimiento u otros problemas 

reproductivos.

Este símbolo indica in-

strucciones de seguridad 

importantes que de no 

seguirse, se podría poner 

en peligro la seguridad 

personal y/o la propiedad 

suya y de terceros. Lea y 

siga todas las instruccio-

nes en este manual antes 

de iniciar la operación de 

esta máquina. En caso de 

no seguir estas instruc-

ciones podría provocar 

lesiones personales. 
Cuando vea este símbolo

 

Sólo permita que usen 

esta máquina eléctrica 

las personas que lean, 

comprendan y respeten 

las advertencias y las 

instrucciones que apa-

recen en este manual y 

en la máquina.

PELIGRO: Esta máquina está diseñada para ser utilizada respetando las reglas de seguridad contenidas en este 

manual. Al igual que con cualquier tipo de equipo eléctrico, un descuido o error de parte del operador puede 

producir lesiones graves. Esta máquina es capaz de amputar manos y pies y de arrojar objetos con gran fuerza. 

De no respetar las instrucciones de seguridad siguientes se pueden producir lesiones graves o la muerte.