John Deere AC-3500GHH 사용자 설명서
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
Lea todas Las advertencias de seguridad antes de usar la lavadora a presión
58
Manual del operador, SERIE HSP
PELIGRO
POSIBLE CONSECUENCIA
PREVENCIÓN
¡BUSQUE ATENCIÓN MÉDICA DE EMERGENCIA
si está usando agentes de limpieza y siente que el
rocío ha penetrado la piel! ¡NO LO TRATE COMO
UNA SIMPLE CORTADURA! Lea la hoja de datos de
seguridad del material (MSDS) proporcionada con su
detergente para estar preparado y poder informar a su
médico exactamente qué tipo de detergentes estaba
usando.
Nunca use solventes o detergentes altamente
Nunca use solventes o detergentes altamente
corrosivos o limpiadores de tipo ácido con esta lavadora
a presión.
Se aconseja usar equipo protector como trajes de
Se aconseja usar equipo protector como trajes de
goma, guantes y respiradores, especialmente cuando
se usen detergentes limpiadores.
¡Mantenga todos los detergentes fuera del alcance
¡Mantenga todos los detergentes fuera del alcance
de los niños!
SIEMPRE use gafas protectoras cuando opere la unidad
SIEMPRE use gafas protectoras cuando opere la unidad
para proteger sus ojos contra residuos y detergentes
lanzados al aire.
NO DIRIJA el atomizador hacia materiales frágiles tales
NO DIRIJA el atomizador hacia materiales frágiles tales
como vidrio, ya que podría ocasionar su ruptura.
Manténgase alerta — vigile lo que esté haciendo. No
Manténgase alerta — vigile lo que esté haciendo. No
opere la unidad cuando esté fatigado o bajo la influencia
de alcohol o drogas.
NUNCA apriete el gatillo a menos de que esté
NUNCA apriete el gatillo a menos de que esté
firmemente parado.
NO se estire demasiado ni se pare sobre un soporte
NO se estire demasiado ni se pare sobre un soporte
inestable.
Las superficies mojadas pueden estar resbaladizas,
Las superficies mojadas pueden estar resbaladizas,
use equipo protector y mantenga un punto de apoyo
y buen equilibrio en todo momento.
NUNCA accione la pistola mientras se encuentre en
NUNCA accione la pistola mientras se encuentre en
una escalera o sobre un techo.
SIEMPRE sostenga firmemente el conjunto de pistola/
SIEMPRE sostenga firmemente el conjunto de pistola/
varilla cuando arranque y opere la unidad. No hacerlo
podría provocar que la varilla se caiga y se azote
peligrosamente.
Sepa como detener la lavadora a presión y aliviar las
Sepa como detener la lavadora a presión y aliviar las
presiones rápidamente. Familiarícese por completo
con estos controles.
NO permita que la unidad presurizada permanezca
NO permita que la unidad presurizada permanezca
sola. Apague la lavadora de presión y libere la presión
antes de irse.
NO OPERE la unidad si detecta fugas de combustible,
NO OPERE la unidad si detecta fugas de combustible,
aceite o agua de la máquina. NO reanude la operación
hasta que la unidad haya sido inspeccionada y reparada
por un técnico capacitado para el servicio.
NUNCA accione la unidad con el regulador desconectado
NUNCA accione la unidad con el regulador desconectado
ni opere a velocidades excesivas.
Coloque la unidad sobre una superficie limpia, seca y
Coloque la unidad sobre una superficie limpia, seca y
plana para darle servicio. Antes de dar mantenimiento a
la unidad, apáguela, alivie la presión de agua apretando
el gatillo de la pistola, y permita que la unidad se enfríe.
Realice el mantenimiento en un área limpia, seca y
plana. Donde sea necesario, bloquee las ruedas para
prevenir el movimiento de la unidad.
No mueva la unidad tirando de la manguera.
No mueva la unidad tirando de la manguera.
Pueden ocurrir lesiones graves o
fatales si los detergentes entran en
contacto con la piel.
Pueden ocurrir lesiones graves
provocadas por partículas sueltas
proyectadas a gran velocidad a
través la pistola atomizadora.
Pueden ocurrir lesiones si el
operador pierde el equilibrio causado
por el impulso del agua que está
atravesando la boquilla de rocío.
Pueden ocurrir lesiones provocadas
por la lavadora a presión.
RIESGO DE LESIONES
¡CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES!