John Deere AC-3500GHH 사용자 설명서
66
Manual del operador, SERIE HSP
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
OPERACIÓN CON AGUA CALIENTE:
1. Siga los pasos señalados en la sección de “Arranque/operación con agua fría.”
2. Mueva el interruptor del quemador a la posición de ENCENDIDO. Durante el arranque inicial,
2. Mueva el interruptor del quemador a la posición de ENCENDIDO. Durante el arranque inicial,
el agua comenzará a calentarse en aproximadamente 20 segundos y alcanzará su temperatura
máxima en aproximadamente 2-1/2 minutos, siempre y cuando se mantenga oprimido el
gatillo. El quemador se apagará cuando se suelte el gatillo.
NOTA:
Mientras esté rociando, es normal que el quemador se encienda intermitentemente. El
interruptor de límite alto causará que la combustión se suspenda cuando la temperatura
del agua descargada exceda el límite ajsutado en el interruptor. La combustión se
reiniciará cuando la temperatura del agua descienda por debajo del ajuste mínimo.
En esta etapa, la unidad está operando como lavadora de presión con agua caliente. Asegúrese
de ser extremadamente precavido cuando ajuste la presión o controle el conjunto de pistola/ga-
tillo/varilla para evitar la posibilidad de sufrir quemaduras.
LIMPIEZA CON DETERGENTES BAJA PRESIÓN:
NOTA:
Esta función está diseñada para ser usada únicamente con detergentes suaves. Dado
que la solución de limpieza viaja a través de la bomba y el serpentín del intercambiador
de calor, no use corrosivos ya que provocarán daño extenso y representan un peligro
considerable.
1. Vea las advertencias de “Riesgo de lesiones”, página 31. Asegúrese de usar vestimenta
protectora como se indicó en la página 36.
2. Prepare la solución de detergente de acuerdo a las instrucciones en la etiqueta (Nunca
bombee ácidos, alcalinos, líquidos abrasivos o solventes a través de la unidad. Debido a
las características desconocidas y a menudo corrosivas de muchos detergentes usados
comúnmente en la industria de lavado a presión, se recomienda únicamente el uso de
detergentes John Deere con esta unidad).
3. Sumerja completamente el extremo de la malla filtrante de la manguera de vinilo transparente
en la solución de detergente.
4. Puede el detergente que qiere si encuentra ud el botón ajuste al fin de la manguera claro
y vinyl cerca del inyección de detergente. Torce el botón antihorario completemente para
poner el rato maximo de siphón. Esté seguro que la presa ajustable en la varilla doble está
completemente horario para la operación de presión baja detergente.
NOTA:
Este sistema de inyección está diseñado para aplicar detergentes a baja presión
solamente. No permitirá que se introduzcan soluciones de detergente en el sistema
a menos que la boquilla del detergenet esté instalada en la vara.
5. Para aplicar la solución, quite el seguro de la pistola active el gatillo. En unos cuantos momentos,
una mezcla de detergente y agua saldrá por la boquilla. Comience a rociar la porción inferior de
la superficie que va a lavar y siga en dirección ascendente, en pasadas largas, superpuestas.
Aplicando de la parte inferior hacia arriba se evitan manchas de escurrimientos. Permita que se
remoje brevemente. Trate de no trabajar en superficies calientes o expuestas a la luz directa
del sol, para reducir las probabilidades de que el detergente se seque, lo cual podría causar
daños a la superficie. Asegúrese de aplicar la solución de limpieza a una pequeña sección a
la vez.
6. Para enjuagar: fije la pistola de gatillo en la posición de APAGADO. Esté seguro que la presa
ajustable en la varilla doble está completemente anithorario para la operación de presión alta.
Quite el seguro de la pistola y rocíe. Tomará aproximadamente 30 segundos para purgar todo
el detergente de la línea. Para lograr los mejores resultados de enjuague, comience en la
parte superior y avance en forma descendente.
7. Haga pasar por acción de sifón un galón de agua a través del sistema de inyección de detergente
del sistema después de cada uso. Esto evita la posibilidad de corrosión o acumulación de
residuos de detergente, lo cual provocaría problemas mecánicos durante el siguiente uso.
APAGADO
1. Mueva el interruptor del quemador a la posición de APAGADO.
2. Apriete el gatillo y descargue el agua durante tres minutos para enfriar el intercambiador de
2. Apriete el gatillo y descargue el agua durante tres minutos para enfriar el intercambiador de
calor y la manguera de alta presión. (Un periodo de enfriamiento insuficiente de la manguera
de alta presión causará desgaste excesivo y la ruptura eventual de la manguera.)
3. En los modelos de motor de gasolina, NO CIERRE el obturador para detener el motor. Podría
ocasionarse petardeo o explosión en el carburador y pposible daño al motor.
4. Mueva el interruptor de encendido/apagado del motor a la posición de APAGADO.
5. Mueva el valvula de combustible del motor a la posición de CERRADO.
6. Abra el suministro de agua y accione el gatillo de la pistola por un momento para aliviar la
5. Mueva el valvula de combustible del motor a la posición de CERRADO.
6. Abra el suministro de agua y accione el gatillo de la pistola por un momento para aliviar la
presión.
7. Desconecte la manguera de alta presión, la pistola y la varilla. Drene y limpie la unidad con
un paño. Almacénela donde no corra riesgo de congelación.
PRESIÓN ALTA
HACIA LA IZQ.
PRESIÓN BAJA
HACIA LA DER.
ADVERTENCIA
¡Riesgo de quemadura!
La temperatura del agua po-
dría ser muy elevada durante
la operación con agua cali-
ente. Tenga cuidado cuando
ajuste la presión o