John Deere AC-3500GHH 사용자 설명서

Manual del operador, SERIE HSP 

69

1.  Será  necesario  preparar  esta  unidad  para  el  invierno,  para  fines  de 

Almacenamiento  y  transporte  en  temperaturas  ambiente  inferiores  al  punto 

de congelación. Esta unidad debe protegerse contra la temperatura más baja 

incurrida por las siguientes razones:
a.   Si se congela cualquier parte del sistema de bombeo puede acumularse  

  una presión excesiva en la unidad, lo que podría causar que la misma  

  reviente resultando en lesiones posibles graves al operador o a los    

  observadores.

b.   El sistema de bombeo de esta unidad puede resultar dañado  

 

  permanentemente si se congela. LOS DAÑOS POR CONGELACION NO  

  ESTAN CUBIERTOS POR LA GARANTIA.

Usted  puede  proteger  su  unidad  siguiendo  el  procedimiento  indicado  abajo,  si 

debe almacenarla en un lugar donde la temperatura puede descender por debajo 

de los 32°F.
1.  Reúne los artículos siguientes:

a.   Dos recipientes de 5 galones.
b.   Un galón de anticongelante. (John Deere recomienda un anticongelante seguro  

  para el medio ambiente.)

c.   Suministro de agua.
d.   Una manguera de tres pies de largo con un D.I. de 1/2-3/4 y con un   

  adaptador macho de manguera de jardín de 3/4 de pulgada.

2.  Procedimiento:

a.   Para comenzar a preparar su unidad para el invierno, la misma debe  

  hacerse funcionar y cebarse de acuerdo con los “Procedimientos de  

  Arranque” indicados en la página 39-40.

b.   Apague la unidad y corte el suministro de agua, después de hacerla  

  funcionar y cebarla.

c.   Elimine la presión del sistema apuntando la pistola a gatillo hacia una  

  dirección segura y accionando el gatillo hasta que el flujo de agua cese de  

  salir por la lanza doble.

d.   Asegure la pistola a gatillo en la posición OFF y retire la lanza doble.
e.   Retire la manguera de suministro de agua de la unidad y fije seguramente  

  la manguera de 3 pies a la conexión de entrada.

f.   Si fuera aplicable apague el inyector de detergente.
g.   Llene con agua un balde de 5 galones.
h.   Manteniendo la manguera de 3 pies en una posición vertical, llénela  

  completamente con agua. A continuación tapone la salida de la manguera  

  con su dedo pulgar u otro dedo. Coloque el extremo taponado dentro del  

  balde de agua de 5 galones.

i.    Arranque la unidad. Accione varias veces el gatillo de la pistola hasta que  

  todo el aire haya salido del sistema (la unidad está cebada). Puede ser  

  necesario  disminuir las RPM del motor a funcionamiento en vacío para  

  ayudar el cebado.

NOTA:  La preparación apropiada para el invierno está basada en las instrucciones 

j.    Por medio de la acción de sifón extraiga suficiente agua del balde de 5  

  galones hasta que haya justo suficiente agua restante para mezclar con el  

  anticongelante, con la pistola a gatillo mantenido abierto.

k.   Apunte la vara hacia el recipiente vacío.

32˚F

0˚C