John Deere AC-G3010H 사용자 설명서

44 

 

                        

 

 

 

Guide d’utilisation

si le groupe électrogène est destiné à être utilisé en secours, il doit 

obligatoirement y avoir un commutateur de transfert inverseur de 

source entre le réseau électrique principal et le groupe électrogène.  

Ce commutateur non seulement empêche le courant de ce réseau 

de parvenir au groupe électrogène, mais il empêche aussi le groupe 

électrogène d’alimenter les lignes de la compagnie d’électricité.  Ceci 

afin de protéger tout réparateur effectuant une intervention sur une 

ligne endommagée.

Ce produit doit être mis à la terre.  En cas de mauvais fonctionnement 

ou  de  panne,  la  mise  à  la  terre  fournit  un  chemin  de  moindre 

résistance au courant électrique, réduisant ainsi les risques de choc 

électrique.
    DANGER - UN BRANChEMENT INCORRECT DU CON-   

      à LA TERRE.
Il faut obligatoirement utiliser la borne de terre et son écrou papillon 

pour connecter le châssis du groupe électrogène à une prise de terre 

adéquate.  le raccordement à la terre devra être effectué avec du 

fil numéro 8.  Mettre la cosse du fil de terre entre les deux rondelles 

éventail et l’écrou papillon et serrer l’écrou papillon complètement. 

Relier solidement l’autre extrémité du fil de terre à une prise de terre 

adéquate.

le code national électrique contient plusieurs exemples pratiques 

de création d’une prise de terre. les exemples ci-dessous illustrent 

quelques  unes  des  méthodes  de  création  d’une  bonne  prise  de 

terre.

une conduite d’eau souterraine métallique en contact direct avec la 

terre sur au moins 10 pieds (3 mètres) peut être utilisée comme terre.  

si une conduite d’eau n’est pas disponible, on pourra utiliser une tige 

ou un tuyau de 8 pieds (2m50) de long.  Dans le cas d’un tuyau, ce 

dernier devra avoir un diamètre d’au moins ¾ de pouce avec une 

surface extérieure anticorrosion.  Dans le cas d’une tige en fer ou 

en acier, le diamètre minimal sera de 5/8 pouce; dans le cas d’une 

tige en métal non ferreux, cette dernière devra avoir un diamètre 

minimal de ½ pouce et son métal devra figurer sur la liste des métaux 

agréés pour la mise à la terre.  Enfoncer le tuyau ou la tige dans le 

sol jusqu’à une profondeur de 8 pieds (2m50).  si l’on rencontre de 

la roche à moins de 4 pieds (1m25), enterrer le tuyau ou la tige dans 

une tranchée.  tous les outils électriques et les appareils raccordés 

à ce groupe électrogène devront obligatoirement soit être mis à la 

terre au moyen d’un fil de terre, soit être à double isolation.

Il est recommandé de: 

1.  D’utiliser des appareils électriques munis de cordons d’alimentation 

à 3 broches.

2.   D’utiliser une rallonge munie d’une prise à 3 trous et d’une fiche à 

3 broches à ses extrémités opposées afin d’assurer la continuité 

de la ligne de terre entre le groupe électrogène et l’appareil.

nous recommandons fortement de vérifier et de respecter la bonne 

application de toutes les réglementations fédérales, d’état et locales 

relatives aux spécifications de mise à la terre.

34-0889

062104-ENG.