Yamaha DJXII 사용자 설명서
50
69
Delay (Effet de retard)
L'utilisation pertinente de l'effet de retard constitue la pierre angulaire de plusieurs styles de
musique adaptés à la danse, en particulier le « dub ». Pour obtenir un avant-goût de « dub », réglez
le bouton BALANCE sur une position indiquant 2 ou 3 heures et n'activez l'effet que sur certains
temps. Amusez-vous à essayer cela. Cherchez à atteindre le point précis où l'effet de retard
s'intègre parfaitement pour produire le son désiré !
musique adaptés à la danse, en particulier le « dub ». Pour obtenir un avant-goût de « dub », réglez
le bouton BALANCE sur une position indiquant 2 ou 3 heures et n'activez l'effet que sur certains
temps. Amusez-vous à essayer cela. Cherchez à atteindre le point précis où l'effet de retard
s'intègre parfaitement pour produire le son désiré !
◆ Position du bouton et temps de Delay
La position du bouton détermine la division rythmique (en valeurs de notes) de Delay (Effet de
retard) et synchronise automatiquement l'effet de retard et les bpm.
La position du bouton détermine la division rythmique (en valeurs de notes) de Delay (Effet de
retard) et synchronise automatiquement l'effet de retard et les bpm.
70
Variation rythmique Delay
Delay peut aussi servir de rupture ou de variation pour amener le motif suivant. Cela nécessite un
peu de pratique et vous fait travailler les cassures de rythme, mais lorsque vous arrivez à le faire
correctement, vous pouvez faire un véritable tabac !
peu de pratique et vous fait travailler les cassures de rythme, mais lorsque vous arrivez à le faire
correctement, vous pouvez faire un véritable tabac !
Réglez les boutons CONTROL et BALANCE sur la position de 12 heures. Sélectionnez P38et
reproduisez V A1. Activez l'effet sur le « quatrième » temps de la mesure et appuyez sur PATTERN
STOP sur le « premier » temps suivant. Laissez le retard se détendre puis introduisez V A3.
Exercez-vous à pratiquer ceci, en appuyant sur l'effet une fraction de seconde plus tôt ou en
arrêtant le motif un peu plus tard.
reproduisez V A1. Activez l'effet sur le « quatrième » temps de la mesure et appuyez sur PATTERN
STOP sur le « premier » temps suivant. Laissez le retard se détendre puis introduisez V A3.
Exercez-vous à pratiquer ceci, en appuyant sur l'effet une fraction de seconde plus tôt ou en
arrêtant le motif un peu plus tard.
One
Two
Three
Four
Relâchez !
Essayez d'associer le temps frappé et
l'effet à ces points précis.
l'effet à ces points précis.
One
Two
Three
Four
One
Two
Three
Four
One
Two
Three
Four
One
Two
Three
Four
Activez
l'effet ici...
l'effet ici...
...désactivez le
motif ici...
motif ici...
...et introduisez
le nouveau motif
(VA 3) !
le nouveau motif
(VA 3) !
196