Siemens 6SE7086-4AH85-1BA0 사용자 설명서
01.03
Siemens AG
Elektronikwerk Wien
Postfach 83, A-1211 Wien
Elektronikwerk Wien
Postfach 83, A-1211 Wien
© Siemens AG, 1997
Änderungen vorbehalten
Subject to change without notice
Sous réserve de modifications
Sujeto a cambios sin previo aviso
Con riserva di apportare modifiche
Änderungen vorbehalten
Subject to change without notice
Sous réserve de modifications
Sujeto a cambios sin previo aviso
Con riserva di apportare modifiche
Siemens Aktiengesellschaft
Bestell-Nr./Order-No./N° de réf./Nº de ref./
Nr. di ordinazione: 6SE7086-4AH85-1BA0
Nr. di ordinazione: 6SE7086-4AH85-1BA0
Printed in Austria
Siemens AG 6SE7086-4AH85-1BA0
Ein- und Ein/Rückspeiseeinheiten mit Wasserkühlung Betriebsanleitungszusatz
Common Rectifier and Rectifier/Regenerating Units with water cooling Supplement to the operating instructions
Unités d’alimentation et unités d’alimentation/récupération à refroidissement par eau Complément aux instructions de service
Unidad de alimentación y unidad de alimentación y realimentación con refrigeración por agua Complemento a las Instrucciones de servicio
Unità di alimentazione e unità di alimentazione e ricupero con raffreddamento ad acqua Aggiunta alle istruzioni di servizio
Ein- und Ein/Rückspeiseeinheiten mit Wasserkühlung Betriebsanleitungszusatz
Common Rectifier and Rectifier/Regenerating Units with water cooling Supplement to the operating instructions
Unités d’alimentation et unités d’alimentation/récupération à refroidissement par eau Complément aux instructions de service
Unidad de alimentación y unidad de alimentación y realimentación con refrigeración por agua Complemento a las Instrucciones de servicio
Unità di alimentazione e unità di alimentazione e ricupero con raffreddamento ad acqua Aggiunta alle istruzioni di servizio
Bisher sind folgende Ausgaben erschienen:
The following versions have appeared so far:
Editions antérieures:
Hasta ahora han aparecido las siguientes versiones:
Finora sono state pubblicate le seguenti edizioni:
The following versions have appeared so far:
Editions antérieures:
Hasta ahora han aparecido las siguientes versiones:
Finora sono state pubblicate le seguenti edizioni:
Ausgabe
Version
Edition
Versión
Edizione
Version
Edition
Versión
Edizione
interne Sachnummer
Internal Part number
Référence interne
Nº de referencia interna
Numero interno
Internal Part number
Référence interne
Nº de referencia interna
Numero interno
A C98130-A7001-A1-01-6419
B
C98130-A7001-A1-02-6419
C
C98130-A7001-A1-03-6419
D
C98130-A7001-A1-04-6419
Ausgabe D besteht aus folgenden Kapiteln
Version D consists of the following chapters
L'édition D comprend les chapitres suivants
La versión D consta de los capítulos siguientes
L’edizione D comprende i seguenti capitoli
Version D consists of the following chapters
L'édition D comprend les chapitres suivants
La versión D consta de los capítulos siguientes
L’edizione D comprende i seguenti capitoli
Kapitel
Chapter
Chapitre
Capítulo
Capitolo
Chapter
Chapitre
Capítulo
Capitolo
Seiten
Pages
Pages
Page
Páginas
Pagine
Ausgabedatum
Date of Edition
Date d'édition
Fecha edición
Data edizione
Date of Edition
Date d'édition
Fecha edición
Data edizione
0
Inhalt, Contents, Sommaire, Indice, Contenuto
4
01.03
1
Beschreibung, Description, Description, Descripción, Descrizione
2
01.03
2
Montage, Assembly, Montage, Montaje, Montaggio
8
01.03
3
Anschließen, Connection, Raccordement, Conexión, Allacciamenti
12
01.03
8
Wartung, Maintenance, Maintenance, Mantenimiento, Assistenza
2
01.03
10
Ersatzteile, Spare parts, Pièces de rechange, Repuestos,
Parti di ricambio
Parti di ricambio
4 01.03
14
Technische Daten, Technical data, Caractéristiques techniques,
Datos técnicos, Dati tecnici
Datos técnicos, Dati tecnici
6 01.03