Multiquip MTR40SF 사용자 설명서
page 26 — MTX40sf RaMMeR • opeRaTion and paRTs Manual — Rev. #0 (11/28/12)
naMeplates and deCals
PAGE 26 — MTR40SF RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL —
REV. #5 (11/01/11)
MTR-40F
1
2
6
7
9
13
8
3
4
10
11
12
15
16
5
18
14
17
J
01
9-
AP
N
Oil
öl
I’ huile
SAE30
7~9 cc
NPA-961 E
READ OWNER’S SERVICE MANUAL BEFORE OPERATING OR
SERVICING THIS MACHINE.
ALWAYS KEEP UNAUTHORIZED, INEXPERIENCED,
ALWAYS KEEP UNAUTHORIZED, INEXPERIENCED,
UNTRAINED PEOPLE AWAY FROM THIS MACHINE.
MAKE SURE ALL SAFETY DEVICES ARE OPERATIONAL
BEFORE THIS MACHINE IS STARTED. MAKE SURE ENGINE
IS TURNED OFF AND SPARK PLUG WIRE DISCONNECTED
BEFORE SERVICING THE MACHINE OR COMING IN
CONTACT WITH ANY MOVING PART. IF EQUIPMENT IS
POWERED BY AN ELECTRIC MOTOR DISCONNECT
ELECTRICAL PLUG.
NEVER LEAVE MACHINE UNATTENDED WHEN OPERATING.
NEVER LEAVE MACHINE UNATTENDED WHEN OPERATING.
ALWAYS STOP ENGINE AND ALLOW ENGINE TO COOL
BEFORE ADDING FUEL OR OIL.
NPA-329 J
&/($1,1* (/(0(17
:
Remove the element from the pre-cleaner
Clean the element with solvent
Apply SAE30 motor oil with 7~9 cc, and
squeeze out excess oil before re-installing.
NPA-963 J
3800 ~ 4100 RPM
NPA-957 J
1$0(3/$7(
GREASE
NPA-120 J
When you stop
the engine, be
sure to close
the fuel cock
NPA-399 J
35,0$5< $,5),/7(5
&+(&. '$,/<
NPA 1018
J
6(&21'$5< $,5),/7(5
6(59,&( 0217+/<
NPA 1016
J
To start, switch must be
in the “
” position
21
NPA 293
J
*$62/,1( 21/<
NPA 1017
J
%HIRUH 2SHUDWLRQ
Check all nuts and bolts for tightness
Keep machine at the upright operating position to check
1. Give each grease fitting five (5) shots of grease with
a hand grease gun.
2. Check the engine oil level and if the level is low,
it should be refilled from the filler hole.
23(5$7,21
7R 67$57 HQJLQH
7R 67$57 HQJLQH
Open fuel filter valve and close choke lever on carburetor.
Place starter switch to “ON” and pull start rope.
When engine starts, open the choke lever and warm up the
engine for 4-5 minutes before operation.
Then move throttle lever from “OFF” to “ON” to operate.
7R 6723 HQJLQH
Move the throttle lever quickly from “ON” to “OFF” position.
Then move starter lever quickly to “OFF” and close the fuel filter valve.
NPA-1100 J
Gasoline Only
Bitte nur Benzine einfüllen
Essence Uniquement
Usare solo Benzina
Solo para Gasolina
NPA-896 J
LAY DOWN TOWARD THIS
DIRECTION ONLY
Read operator’s manual carefully before use
/LUHOHPDQXHODWWHQWLYHPHQW DYDQW XWLOLVDWLRQ
%LWWHOHVHQ 6LHYRU OQEHWULHEQDKPHGHU0DVFKLQH GLH
EHGLHQXQJVDQOHLWXQJ VRUJ¦OWLJ GXUFK
3ULPDGHOXVR OHJJHUHDWWHQWDPHQWHLOPDQXDOH
/HHFRPDWHQ¥RPDQXDOGHLQVWUX· DQWHV GH
XVDU
/HHUGHWHQLGDPHQWHHOPDQXDOGHLQVWUXFFLRQHV
DQWHV GHXVDU ODPDTXLQD
/LUHOHPDQXHODWWHQWLYHPHQW DYDQW XWLOLVDWLRQ
%LWWHOHVHQ 6LHYRU OQEHWULHEQDKPHGHU0DVFKLQH GLH
EHGLHQXQJVDQOHLWXQJ VRUJ¦OWLJ GXUFK
3ULPDGHOXVR OHJJHUHDWWHQWDPHQWHLOPDQXDOH
/HHFRPDWHQ¥RPDQXDOGHLQVWUX· DQWHV GH
XVDU
/HHUGHWHQLGDPHQWHHOPDQXDOGHLQVWUXFFLRQHV
DQWHV GHXVDU ODPDTXLQD
&$87,21
$77(1=,21(
$7(1$
$7(1$
35(&$8&,21
NPA-769 J
CLEAN THE ELEMENT WITH KEROSENE WHEN DIRTY. AFTER THE
CLEANING, LUBRICATE IT MIXED OIL (KEROSENE 2~4: ENGINE OIL
1), SQUEEZE OUT THE OIL, AND REPLACE IT. AND CLEAN IT MORE
OFTEN WHEN OPERATING IN DUSTY CONDITIONS.
NPA-831 J
NAMEPLATE AND DECALS
Operation of this equipment may create sparks
that can start fires around dry vegetation.
A spark arrestor may be required.
The operator should contact local fire agencies
for laws or regulations relating to fire prevention
requirements.
NPA-1410
WARNING
13$
20
19