M-AUDIO VCS5008BI 사용자 설명서

Nous vous félicitons pour votre achat du système Torq MixLab DJ de M-Audio. M-Audio est 
un des principaux fournisseurs de produits professionnels pour la musique destinés aux 
musiciens informatisés et aux DJ. Ce que vous avez entre les mains est un produit de cet 
héritage, un des éléments utilisés quotidiennement par les professionnels dans le monde 
entier. Avec l’ensemble Torq MixLab, vous pourrez pratiquer en tant que DJ avec la collection 
de fichiers audio dont vous disposez sur votre ordinateur.  Vous pouvez même enregistrer les 
résultats et les graver sur un CD, ou les copier sur un lecteur multimédia.

Connectez le câble USB fourni au X-Session Pro et à un 
port USB disponible sur votre ordinateur.

2.  Insérez le disque Torq MixLab dans le lecteur de 
CD-ROM de votre ordinateur.

  •    Windows : 

L’installation 
devrait démarrer 
automatiquement. 

  •   Macintosh : Le 

disque sera monté 
et son contenu 
affiché. Double-cliquez sur  “Install Torq”  
(Installer Torq).

 

3.  Suivez les instructions à l’écran pour réaliser la procédure d’installation. 

 

4.   Lancez Torq en double-cliquant sur le nouveau lien qui a été ajouté à votre 

bureau. 

ou... 

 

Démarrer > Tous les programmes > M-Audio > Torq LE > Torq LE (Windows)

ou... 

 

Disque dur Macintosh > Applications > Torq LE > Torq LE (Macintosh

2

1