Grizzly G4814 사용자 설명서
"-"
<)-&)=daadl8]^hZaBdgi^h^c\BVX]^cZ
Additional Safety Instructions for
Mortising Machines
1. HAND
PROTECTION.
Bdgi^h^c\X]^hZahVcY
W^ih VgZ h]Vge VcY XVc fj^X`an e^ZgXZ ndjg
]VcY# 6alVnh lZVg ]ZVkn aZVi]Zg \adkZh
l]Zc]VcYa^c\i]ZhZ^iZbh#I]ZX]^hZahVcY
W^ihbVnWZXdbZkZgn]diYjg^c\deZgVi^dc#
6alVnh Vaadl i]Z X]^hZah VcY W^ih id Xdda
WZ[dgZ]VcYa^c\i]Zb#
]VcY# 6alVnh lZVg ]ZVkn aZVi]Zg \adkZh
l]Zc]VcYa^c\i]ZhZ^iZbh#I]ZX]^hZahVcY
W^ihbVnWZXdbZkZgn]diYjg^c\deZgVi^dc#
6alVnh Vaadl i]Z X]^hZah VcY W^ih id Xdda
WZ[dgZ]VcYa^c\i]Zb#
2. AVOIDING ENTANGLEMENT.
9D CDI
lZVgaddhZXadi]^c\!\adkZh!dg_ZlZagnl]Zc
i]Z bVX]^cZ ^hON# I^Z WVX` adc\ ]V^g VcY
gdaajehaZZkZh#CZkZgeaVXZVcneVgid[ndjg
WdYncZVgdgjcYZgi]Zbdgi^h^c\X]^hZaVcY
W^il]Zci]ZbVX]^cZ^hON#
i]Z bVX]^cZ ^hON# I^Z WVX` adc\ ]V^g VcY
gdaajehaZZkZh#CZkZgeaVXZVcneVgid[ndjg
WdYncZVgdgjcYZgi]Zbdgi^h^c\X]^hZaVcY
W^il]Zci]ZbVX]^cZ^hON#
3. CLEARING
DEBRIS.
8]^ehVcYYjhiWj^aY"
je XVc egZkZci \ddY gZhjaih VcY egZhZci
Vc ^c_jgn ]VoVgY# Ijgc i]Z bVX]^cZ OFF!
Vaadl i]Z X]^hZa VcY W^i id Xdda! i]Zc XaZVg
VlVn i]Z X]^eh VcY Yjhi l^i] V kVXjjb#
BV`ZhjgZi]ZX]^eedgid[i]ZX]^hZa^h[VX"
^c\ id i]Z aZ[i dg g^\]i·cdi Y^gZXian Vi i]Z
deZgVidg·VcY^hcdiWadX`ZYdgXad\\ZY#
Vc ^c_jgn ]VoVgY# Ijgc i]Z bVX]^cZ OFF!
Vaadl i]Z X]^hZa VcY W^i id Xdda! i]Zc XaZVg
VlVn i]Z X]^eh VcY Yjhi l^i] V kVXjjb#
BV`ZhjgZi]ZX]^eedgid[i]ZX]^hZa^h[VX"
^c\ id i]Z aZ[i dg g^\]i·cdi Y^gZXian Vi i]Z
deZgVidg·VcY^hcdiWadX`ZYdgXad\\ZY#
4. MOUNTING WORKPIECES.
Ldg`e^ZXZh
i]Vi bdkZ Yjg^c\ deZgVi^dc XVc W^cY i]Z
X]^hZa VcY W^i VcY XVc gZhjai ^c eZghdcVa
^c_jgn dg bVX]^cZ YVbV\Z# 6alVnh hZXjgZ
i]Z ldg`e^ZXZ V\V^chi i]Z iVWaZ [ZcXZ l^i]
i]Z k^hZ VcY! ^[ cZXZhhVgn! di]Zg XaVbe^c\
YZk^XZh#
X]^hZa VcY W^i VcY XVc gZhjai ^c eZghdcVa
^c_jgn dg bVX]^cZ YVbV\Z# 6alVnh hZXjgZ
i]Z ldg`e^ZXZ V\V^chi i]Z iVWaZ [ZcXZ l^i]
i]Z k^hZ VcY! ^[ cZXZhhVgn! di]Zg XaVbe^c\
YZk^XZh#
5. USING CORRECT MATERIALS.
Bdgi^h^c\
bViZg^Vah di]Zg i]Vc cVijgVa lddY [^WZg
XVc gZhjai ^c hZg^djh eZghdcVa ^c_jgn VcY
bVX]^cZ YVbV\Z# CZkZg jhZ i]^h bVX]^cZ
[dgVcni]^c\ZmXZeibdgi^h^c\^clddY#
XVc gZhjai ^c hZg^djh eZghdcVa ^c_jgn VcY
bVX]^cZ YVbV\Z# CZkZg jhZ i]^h bVX]^cZ
[dgVcni]^c\ZmXZeibdgi^h^c\^clddY#
Like all machinery there is potential danger when operating this machine. Accidents are fre-
quently caused by lack of familiarity or failure to pay attention. Use this machine with respect
and caution to decrease the risk of operator injury. If normal safety precautions are overlooked
or ignored, serious personal injury may occur.
quently caused by lack of familiarity or failure to pay attention. Use this machine with respect
and caution to decrease the risk of operator injury. If normal safety precautions are overlooked
or ignored, serious personal injury may occur.
6. CHISELS AND BITS.
8]^hZah dg W^ih i]Vi
XdbZaddhZ[gdbi]ZbVX]^cZYjg^c\deZgV"
i^dc XVc XVjhZ hZg^djh eZghdcVa ^c_jgn#
6alVnh bV`Z hjgZ i]Z X]^hZah VcY W^ih VgZ
egdeZgan^chiVaaZYVcYi]Vii]ZnVgZcdildgc
dgYVbV\ZY#
i^dc XVc XVjhZ hZg^djh eZghdcVa ^c_jgn#
6alVnh bV`Z hjgZ i]Z X]^hZah VcY W^ih VgZ
egdeZgan^chiVaaZYVcYi]Vii]ZnVgZcdildgc
dgYVbV\ZY#
7. CHUCK KEY & TOOLS.
Id Vkd^Y ^c_jgn
[gdb V idda i]gdlc [gdb i]Z bVX]^cZ Yjg"
^c\ deZgVi^dc! ValVnh gZbdkZ X]jX` `Zn
VcYiddah[gdbi]ZbVX]^cZWZ[dgZijgc^c\^i
ON
^c\ deZgVi^dc! ValVnh gZbdkZ X]jX` `Zn
VcYiddah[gdbi]ZbVX]^cZWZ[dgZijgc^c\^i
ON
#
8.
OPERATING SPEED. 6alVnh deZgViZ i]^h
bVX]^cZ Vi i]Z Veegdeg^ViZ heZZY [dg i]Z
X]^hZa VcY W^i h^oZ ndj VgZ jh^c\ VcY i]Z
bViZg^Vai]VindjVgZbdgi^h^c\#
X]^hZa VcY W^i h^oZ ndj VgZ jh^c\ VcY i]Z
bViZg^Vai]VindjVgZbdgi^h^c\#
9. FACE PROTECTION AND RESPIRATOR.
LddYX]^ehVcYYjhiXgZViZY[gdbbdgi^h^c\
XVcWZXdbZV]VoVgYidi]Z[VXZdgajc\h#
6alVnhlZVghV[Zin\aVhhZh$[VXZh]^ZaYVcY
VgZhe^gVidgl]^aZdeZgVi^c\i]ZbVX]^cZ#
XVcWZXdbZV]VoVgYidi]Z[VXZdgajc\h#
6alVnhlZVghV[Zin\aVhhZh$[VXZh]^ZaYVcY
VgZhe^gVidgl]^aZdeZgVi^c\i]ZbVX]^cZ#
10. ADJUSTMENTS, MAINTENANCE, OR
SERVICE.
Id Vkd^Y ^cVYkZgiZcian bVX]^cZ
hiVgijehdgZaZXigdXji^dc!ValVnhY^hXdccZXi
i]Z bVX]^cZ [gdb edlZg WZ[dgZ eZg[dgb^c\
VY_jhibZcih!bV^ciZcVcXZ!dghZgk^XZ#
i]Z bVX]^cZ [gdb edlZg WZ[dgZ eZg[dgb^c\
VY_jhibZcih!bV^ciZcVcXZ!dghZgk^XZ#
11. EXPERIENCING DIFFICULTIES.
>[ Vi Vcn
i^bZ ndj VgZ ZmeZg^ZcX^c\ Y^[[^Xjai^Zh eZg"
[dgb^c\ i]Z ^ciZcYZY deZgVi^dc! hide jh^c\
i]ZbVX]^cZ8dciVXidjgIZX]c^XVaHjeedgi
Vi*,%*)+".++(#
[dgb^c\ i]Z ^ciZcYZY deZgVi^dc! hide jh^c\
i]ZbVX]^cZ8dciVXidjgIZX]c^XVaHjeedgi
Vi*,%*)+".++(#