Canon CD-300 사용자 설명서

1

Package Contents ............................................................. 3
Safety Precautions ............................................................ 4

Controls and Components ............................................... 7
Making Connections (Connecting to
                   a Digital Camera, Video Camera, or VCR) . 10
Loading Paper ................................................................ 11
Inserting the Ink Cassette .............................................. 13
Inserting a Memory Card ............................................... 14
Print Modes .................................................................... 15
Menu Display .................................................................. 16

Automatic Printing from Memory Cards ...................... 17
Printing a Single Image from the TV Display ............... 19
Making a Multi-Image Print from the TV Display ........ 21

Printing from Video Input ............................................. 24
Making a Multi-Image Print of a Video Image ............ 26

Printing a Panorama ...................................................... 29
Adjusting the Image Quality ......................................... 32
Printing with Templates ................................................ 34
Printing the Date ........................................................... 37
Borderless Printing ("Cropping") .................................. 38
Identifying Images that Include DPOF or
                                        CIFF Print Instructions ............ 39
Printing from a Computer ............................................. 40

Proper Usage and Handling .......................................... 41
Troubleshooting ............................................................. 45
Error Messages and What to Do ................................... 48
Specifications .................................................................. 49

Vérification du contenu de l’emballage ......................... 3
Précautions de sécurité .................................................... 4

Commandes et pièces ...................................................... 7
Connexion (d’un appareil photo numérique ou d’un

                                                                  appareil vidéo) .... 10

Mise en place du papier ................................................ 11
Mise en place de la cassette d’encre ............................. 13
Insertion de la carte à mémoire .................................... 14
À propos des modes d’impression ................................ 15
À propos du menu sur écran ......................................... 16

Impression automatique à partir de cartes à mémoire

........................................................................................ 17

Connexion avec le téléviseur : Impression de l’écran .. 19
Connexion avec le téléviseur : Impression de groupes

                                                          d’images données ....... 21

Impression des images vidéo ......................................... 24
Impression d’images vidéo multiples ............................ 26

Impression d’images au format panorama .................. 29
Réglage de la qualité de l’image .................................. 32
Impression avec cadre .................................................... 34
Insertion de la date ........................................................ 37
Impression sur toute la surface du papier .................... 38
Vérification des réglages d’impression des images ..... 39
Utilisation de l’imprimante avec un ordinateur ........... 40

Précautions d’utilisation ................................................ 41
Guide de dépannage ..................................................... 45
Messages d’erreur .......................................................... 48
Spécifications .................................................................. 49