JVC HR-DVS2EU 사용자 설명서
46
NE
MONTEREN (vervolg)
Dubben van
banden
Dubben van een hele band
Aangezien deze recorder zowel een VHS deck als een DV deck
heeft, kunt u gemakkelijk dubben van band naar band zonder
dat u andere apparatuur hoeft aan te sluiten.
heeft, kunt u gemakkelijk dubben van band naar band zonder
dat u andere apparatuur hoeft aan te sluiten.
PLAATS DE CASSETTES ERIN
1
Plaats een VHS (of S-VHS) cassette en een Mini DV
cassette erin.
cassette erin.
KIES DE RICHTING VOOR
DUBBEN
2
Druk op
→
voor weergeven op het DV deck en
opnemen op het VHS deck. De richting-indicator voor
dubben (DV
dubben (DV
→
) gaat aan.
OF
Druk op
←
voor weergeven op het VHS deck en
opnemen op het DV deck. De richting-indicator voor
dubben (
dubben (
←
VHS) gaat aan.
STEL DE OPNAMESNELHEID IN
3
Druk op VHS of DV om het opnamedeck te kiezen, en
druk dan op SP/LP/EP (
druk dan op SP/LP/EP (
).
● "DV
→
VHS" of "DV
←
VHS" verschijnt op het TV-
scherm indien "O.S.D." op "AAN" is ingesteld.
(
(
Z
blz. 11)
START HET DUBBEN
4
Druk DUB twee seconden lang in.
Dubben van DV naar VHS:
De DV weergave-indicator (
Dubben van DV naar VHS:
De DV weergave-indicator (
#) en de VHS opname-
indicator ( ) gaan aan.
Dubben van VHS naar DV:
De VHS weergave-indicator (
Dubben van VHS naar DV:
De VHS weergave-indicator (
#) en de DV opname-
indicator ( ) gaan aan.
● Indien de banden nog niet zijn teruggespoeld, zullen
deze in beide decks automatisch terugspoelen. Het
opnamedeck wordt in de opnamepauzestand gezet,
en het weergavedeck in de pauzestand.
Nadat de banden in beide decks zijn teruggespoeld,
zal het dubben automatisch beginnen.
Nadat het dubben is voltooid, worden beide banden
automatisch teruggespoeld en naar buiten gevoerd.
Daarna wordt de recorder automatisch uitgeschakeld.
opnamedeck wordt in de opnamepauzestand gezet,
en het weergavedeck in de pauzestand.
Nadat de banden in beide decks zijn teruggespoeld,
zal het dubben automatisch beginnen.
Nadat het dubben is voltooid, worden beide banden
automatisch teruggespoeld en naar buiten gevoerd.
Daarna wordt de recorder automatisch uitgeschakeld.
OPMERKINGEN:
● Indien u de richting voor dubben verkeerd instelt, is er kans
dat een belangrijke opname die u wilde dubben zal worden
gewist. Het is daarom aan te raden dat u deze functie eerst
even uitprobeert met onbelangrijke banden.
gewist. Het is daarom aan te raden dat u deze functie eerst
even uitprobeert met onbelangrijke banden.
● Voor de cassette die u weergeeft (d.w.z. de cassette waarvan u
opneemt), is het aan te raden dat u de wispreventieschakelaar
instelt op "SAVE" (indien de cassette een Mini DV cassette is)
of dat u het wispreventielipje verwijdert (indien de cassette
een VHS cassette is).
instelt op "SAVE" (indien de cassette een Mini DV cassette is)
of dat u het wispreventielipje verwijdert (indien de cassette
een VHS cassette is).
● Kijken naar een satellietuitzending of een gecodeerde
uitzending is niet mogelijk wanneer de videorecorder in de
dubben-stand staat.
dubben-stand staat.
● Wanneer u begint te dubben op een band vanaf een band
waarop een kopieerbeveiligingssignaal is opgenomen, zullen
de banden automatisch uit het DV-deck en VHS-deck naar
buiten worden gevoerd, en zal de videorecorder worden
uitgeschakeld.
de banden automatisch uit het DV-deck en VHS-deck naar
buiten worden gevoerd, en zal de videorecorder worden
uitgeschakeld.
● Om de dubben-stand te annuleren, drukt u op PR␣ +/– zodat
de richting-indicator voor dubben (DV
→
of
←
VHS) uitgaat.
DV
VHS
DUB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
1
2
3
0
3
4
4
VHS
DV
SP/LP/EP