Samsung SCD6050 사용자 설명서

✤

Puede activar o desactivar el sonido del pitido de
pulsación de botón para el uso de la cámara.

1. Encienda la cámara colocando el interruptor de

encendido en la modalidad 

(CÁMARA).

2. Pulse el botón MENU.

■

Aparece el menú superior que incluye       (DEFINIR).

3.  Pulse los botones IZQUIERDA o DERECHA para

seleccionar         (DEFINIR) y, a continuación, pulse el
botón ABAJO.

■

Aparece el submenú que incluye BEEP SOUND
<SONIDO BEEP>.

4.  Pulse el botón ABAJO para seleccionar BEEP SOUND

<SONIDO BEEP> y pulse el botón DERECHA.

■

Aparece una lista con las opciones disponibles: OFF
<DESACT> Y ON <ACTV>.

5.  Seleccione una opción pulsando el botón ARRIBA o

ABAJO y pulse el botón OK.

■

Se aplica la opción seleccionada.

6. Pulse 

el 

botón MENU para salir de la pantalla del menú.

✤

Puede activar o desactivar el sonido del obturador en
cada pulsación del botón PHOTO.

1.

Encienda la cámara colocando el interruptor de

encendido en el modo 

(CÁMARA).

2.  Pulse el botón MENU.

■

Aparece el menú superior que incluye       (DEFINIR).

3.  Pulse los botones IZQUIERDA o DERECHA para

seleccionar       (DEFINIR) y, a continuación, pulse el
botón ABAJO.

■

Aparece el submenú que incluye SHUTTER SOUND
<SONIDO OBTUR>.

4.  Pulse el botón ABAJO para seleccionar SHUTTER

SOUND <SONIDO OBTUR> y pulse el botón DERECHA.

■

Aparece una lista con las opciones disponibles: OFF
<DESACT> Y ON <ACTV>.

5.  Seleccione una opción pulsando el botón ARRIBA o

ABAJO y pulse el botón OK.

■

Se aplica la opción seleccionada.

6. Pulse 

el 

botón MENU para salir de la pantalla del menú.

✤ You can turn on or off the beep sound for each press of

a button for Camera use.

1. Turn your Camera on by setting the Power Switch to

(CAMERA) mode.

2. Press the MENU button.

■

The top menu including 

(SET) is displayed.

3. Press the LEFT or RIGHT button to select 

(SET),

then press the DOWN button.

■

The submenu including “BEEP SOUND” is
displayed.

4. Press the DOWN button to select “BEEP SOUND”,

then press the RIGHT button.

■

The available options are listed: OFF and ON.

5. Select an option by pressing the UP or DOWN button,

then press the OK button.

■

The selected option is applied.

6. Press the MENU button to exit the menu screen.

✤ You can turn on or off the shutter sound for each press

of the PHOTO button.

1. Turn your Camera on by setting the Power Switch to

(CAMERA) mode.

2. Press the MENU button.

■

The top menu including 

(SET) is displayed.

3. Press the LEFT or RIGHT button to select 

(SET),

then press the DOWN button.

■

The submenu including “SHUTTER SOUND” is
displayed.

4. Press the DOWN button to select “SHUTTER SOUND”,

then press the RIGHT button.

■

The available options are listed: OFF and ON.

5. Select an option by pressing the UP or DOWN button,

then press the OK button.

■

The selected option is applied.

6. Press the MENU button to exit the menu screen.

DATE&TIME
IMPRINT
WL.REMOTE
BEEP SOUND
SHUTTER SOUND

MOVE:

CHANGE:

04/01/03
OFF
ON
ON
ON

DATE&TIME
IMPRINT
WL.REMOTE
BEEP SOUND
SHUTTER SOUND

BACK:

SET:OK

OFF
ON

DATE&TIME
IMPRINT
WL.REMOTE
BEEP SOUND
SHUTTER SOUND

MOVE:

CHANGE:

04/01/03
OFF
ON
ON
ON

DATE&TIME
IMPRINT
WL.REMOTE
BEEP SOUND
SHUTTER SOUND

BACK:

SET:OK

OFF
ON

00779D SCD6050 UK+ESP (60-123)  7/8/04 9:20 AM  Page 94