Fellowes Titan A3 사용자 설명서

High-Performance Office Laminator

1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600

Titan

Australia
Benelux

United Kingdom
United States

Canada
China

Deutschland
España

France
Italia

Japan
Korea

Polska
Singapore

fellowes.com

2009 Fellowes, Inc. Part No. 404415-2

High-Performance Office Laminator

1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600

Titan

Australia
Benelux

United Kingdom
United States

Canada
China

Deutschland
España

France
Italia

Japan
Korea

Polska
Singapore

fellowes.com

2009 Fellowes, Inc. Part No. 404415-2

Titan

Please read these instructions before use.

Lire ces instructions avant utilisation.

Lea estas instrucciones antes de usar la máquina.

Diese Anleitungen vor Gebrauch genau durchlesen.

Primo dell’uso, si raccomanda di leggere questo
manuale di istruzioni.

Gaarne deze instructies eerst te lezen voordat u de machine in
gebruik neemt.

Läs dessa anvisningar innan du använder apparaten.

Læs venligst denne vejledning før anvendelse.

Lue nämä ohjeet ennen käyttöä.

Vennligst les nøye igjennom denne bruksanvisningen før bruk.

Przed użyciem proszę zapoznać się z tą instrukcją.

Перед эксплуатацией устройства ознакомьтесь
с содержанием данной инструкции.

Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες πριν από τη χρήση.

Kullanmadan önce lutfen bu talimatlari okuyen.

Pred poużitím si pročtěte tyto pokyny.

Pred poużitím si prečítajte tieto pokyny.

Kérjük, hogy használat elött olvassa el az
utasításokat.

Leia estas instruções antes da utilização.

FIN

404415_2_EUR_Titan_All_v3.0.indd 5

25/09/2009 09:21:04