Avaya CMC1 사용자 설명서

다운로드
페이지 370
Read This First
Issue 10 June 2005
179
 
Translation Card Upgrade Procedures
Releases 6, 7, and 8 formatted translation cards are compatible for read-only operations. New 
formatted translation cards are shipped with each upgrade.
Usable Circuit Packs
Every port or control circuit pack used in the upgraded system must conform to the minimum 
usable vintage requirements. Those circuit packs must meet the usable vintage specifications. 
Refer to the Software Release Letter for current information about usable vintages. For 
information about usable vintages of international circuit packs, refer to the ITAC Technical Alert 
from your regional distributor.
Software Upgrade
Even though the Releases 6, 7 and 8 translations upgrade automatically to Avaya 
Communication Manager, several features require special attention because of screen changes 
or potential naming conflicts in the update or upgrade procedure.
Between customer confirmation and the actual upgrade, the Software Specialist and Associate 
should check these forms to ensure the upgraded translations are appropriate for the 
customer’s needs. Enter these translations either locally or remotely. If done remotely, contact 
the Field Support Administration Center (FSAC), with possible assistance from the upgrade 
technician, for the remote entry. For more information, refer to Administrator’s Guide for Avaya 
Communication Manager
.
Make no administration changes during the upgrade procedure. There can be time gaps 
between steps, and because the system cannot prevent administration changes, make sure 
that none are attempted during the entire upgrade process.