Sony VPL-CX80 사용자 설명서

FR 

14

Emplacement et fonction des commandes

4

Pour régler manuellement l’inclinaison 
du projecteur ou la distorsion 
trapézoïdale horizontale/verticale de 
l’image. À chaque pression sur cette 
touche, le menu Inclinaison, les menus 
Trapèze V et le menu Side Shot 
s’affichent. Pour le réglage, utilisez les 
touches fléchées (

M/m/</,).

5

Cette touche est inopérante avec cet 
appareil.

6

Permet de geler l’image projetée. Pour 
quitter l’image figée, appuyez à nouveau 
sur cette touche.

7

Cette touche est inopérante avec cet 
appareil.

8

Ces touches ne fonctionnent comme les 
boutons d’une souris d’ordinateur que 
lorsque le projecteur est raccordé à 
l’ordinateur par le câble USB. 

9

q;

Ces touches sont inopérantes avec cet 
appareil.

qa

Pour fixer une courroie.

qs

Fonctionne comme une touche RESET 
(réinitialisation).
Permet de réinitialiser un paramètre à sa 
valeur d’usine ou de ramener une image 
agrandie à sa taille initiale. Cette touche 
est active lorsque le menu ou un 
paramètre est affiché à l’écran.

qd

Permet d’agrandir l’image sur le point 
désiré de l’écran.

qf

M

m

<

,

qg

Fonctionne comme une touche MENU.

qh

Permet de régler automatiquement 
l’image à la netteté optimale lors de 
l’entrée du signal d’un ordinateur. 

Pour plus d’informations sur APA, voir 
« APA intelligent » dans le menu 
RÉGLAGE à la page 34.

qj

qk

Chaque fois que vous appuyez sur cette 
touche, le menu de réglage de la mise au 
point et le menu de réglage du zoom 
s’affichent alternativement.

ql

Normalement sur « PJ ».

w;

Lorsque ce commutateur est sur OFF, 
aucune des touches de la télécommande 
n’est opérante. Cela économise les piles.

wa