JVC KD-HDR50 사용자 설명서

FRANÇAIS

38

•  Le disque ne peut pas être reproduit.

Insérez le disque correctement.

•  Le CD-R/CD-RW ne peut pas être reproduit.
•  Les plages sur les le CD-R/CD-RW ne 

peuvent pas être sautées.

•  Insérez un CD-R/CD-RW finalisé.
•  Finalisez le CD-R/CD-RW avec l’appareil que vous avez 

utilisé pour l’enregistrement.

•  Le disque ne peut pas être reproduit ni 

éjecté.

•  Déverrouillez le disque (voir page 12).
•  Forcez l’éjection du disque (voir page 3).

•  Le son du disque est parfois interrompu.

•  Arrêtez la lecture lorsque vous conduisez sur une route 

accidentée.

•  Changez le disque.
•  Vérifiez les cordons et les connexions.

•  “NO DISC” apparaît sur l’affichage.

Insèrez un disque reproductible dans la fente d’insertion.

•  “PLEASE” et “EJECT” apparaissent 

alternativement sur l’affichage.

Appuyez sur 

0, puis insérez un disque correctement.

•  Le disque ne peut pas être reproduit.

•  Utilisez un disque avec des plages MP3/WMA 

enregistrées dans un format compatible avec ISO 9660 
Niveau 1, Niveau 2, Romeo ou Joliet.

•  Ajoutez le code d’extension <.mp3> ou <.wma> aux 

noms de fichier.

•  Du bruit est produit.

Sautez à une autre plage ou changez le disque. 
(N’ajoutez pas le code d’extension <.mp3> ou <.wma> 
à des plages non-MP3 ou WMA.)

•  Un temps d’initialisation plus long est 

requis (“READING” continue de clignoter 
sur l’affichage).

N’utilisez pas trop de niveaux de hiérarchie et de 
dossiers. 

•  Les plages ne sont par reproduites dans 

l’ordre dans lequel vous vouliez les 
reproduire.

L’ordre de lecture est déterminé quand les fichiers sont 
enregistrés.

•  La durée de lecture écoulée n’est 

pascorrecte.

Cela se produit quelque fois pendant la lecture. C’est 
causé par la façon don’t les plages ont été enregistrées 
sur le disque.

•  “NO FILE” apparaît sur l’affichage.

Le dossier choisi est un dossier vide *

1

. Choisissez un 

autre dossier contenant des plages MP3/WMA.

•  Les caractères corrects ne sont pas affichés 

(ex.: nom de l’album).

Cet appareil peut uniquement afficher les lettres 
(majuscules), les chiffres et un nombre limité de 
symboles.

*

1

FR33-45_KD-HDR50[J]f.indd   38

FR33-45_KD-HDR50[J]f.indd   38

11/27/08   11:45:42 AM

11/27/08   11:45:42 AM