Festool 571579 사용자 설명서
31
Festool. Aucun agent, représentant commercial,
distributeur, vendeur ou employé de Festool n’est
autorisé à prolonger ou à modifi er les obligations
ou restrictions de la présente garantie. Les obli-
gations de Festool sont, à son entière discrétion,
limitées à la réparation ou à l’échange des outils
portables électriques Festool trouvés défectueux
dans le présent emballage, tels que fournis avec
le présent Guide d’utilisation.
Cette garantie exclut l’usure normale, les dom-
mages causés par un usage impropre, les abus
ou la négligence, ou tout dommage autre que
ceux attribuables à des défauts de matériau et
de fabrication. Cette garantie ne s’applique pas
aux accessoires tels que lames de scie circulaire,
mèches de perceuse et vilebrequin, lames de
scie sauteuse, bandes abrasives et meules. Sont
également exclues les pièces d’usure, telles que
balais de charbon, lamelles pour outils à air com-
primé, joints et manchons de caoutchouc, disques
et patins ponceurs, ainsi que les piles.
En cas de nécessité de dépannage, veuillez visiter
notre site www.festoolusa.com et téléchargez le
fi che d’accompagnement. Annexé à votre outil, le
formulaire rempli va accélérer la réparation. Vous
pouvez retrouver les coordonnées au bas de page
du formulaire. Si l’envoi gratuit est approprié pour
distributeur, vendeur ou employé de Festool n’est
autorisé à prolonger ou à modifi er les obligations
ou restrictions de la présente garantie. Les obli-
gations de Festool sont, à son entière discrétion,
limitées à la réparation ou à l’échange des outils
portables électriques Festool trouvés défectueux
dans le présent emballage, tels que fournis avec
le présent Guide d’utilisation.
Cette garantie exclut l’usure normale, les dom-
mages causés par un usage impropre, les abus
ou la négligence, ou tout dommage autre que
ceux attribuables à des défauts de matériau et
de fabrication. Cette garantie ne s’applique pas
aux accessoires tels que lames de scie circulaire,
mèches de perceuse et vilebrequin, lames de
scie sauteuse, bandes abrasives et meules. Sont
également exclues les pièces d’usure, telles que
balais de charbon, lamelles pour outils à air com-
primé, joints et manchons de caoutchouc, disques
et patins ponceurs, ainsi que les piles.
En cas de nécessité de dépannage, veuillez visiter
notre site www.festoolusa.com et téléchargez le
fi che d’accompagnement. Annexé à votre outil, le
formulaire rempli va accélérer la réparation. Vous
pouvez retrouver les coordonnées au bas de page
du formulaire. Si l’envoi gratuit est approprié pour
votre outil (voir conditions de la garantie 1+2),
contactez notre département de service (tel. 888-
337-8600) pour organiser un bulletin d’expédition.
Envoies en port dû ne seront pas acceptés.
contactez notre département de service (tel. 888-
337-8600) pour organiser un bulletin d’expédition.
Envoies en port dû ne seront pas acceptés.
FESTOOL N’EST EN AUCUN CAS RESPONSABLE
DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS, IM-
PLICITES OU EXPLICITES, DÉCOULANT DE LA
RUPTURE DE CETTE GARANTIE OU DE TOUTE
AUTRE GARANTIE. TOUTES LES GARANTIES
IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES IM-
PLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉ-
QUATION À UN USAGE PAR TICULIER, SONT
LIMITÉES À UNE PÉRIODE DE TROIS ANS.
DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS, IM-
PLICITES OU EXPLICITES, DÉCOULANT DE LA
RUPTURE DE CETTE GARANTIE OU DE TOUTE
AUTRE GARANTIE. TOUTES LES GARANTIES
IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES IM-
PLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉ-
QUATION À UN USAGE PAR TICULIER, SONT
LIMITÉES À UNE PÉRIODE DE TROIS ANS.
Certains états américains et certaines provinces
canadiennes ne permettent pas la limitation
des garanties implicites; il se pourrait donc que
les limites indiquées ci-dessus ne s’appliquent
pas dans votre cas. À l’exception de certaines
garanties implicites des provinces ou des états
indiquées ici, la présente garantie est exclusive
et remplace toute autre garantie, convention et
obligation similaire de Festool.
canadiennes ne permettent pas la limitation
des garanties implicites; il se pourrait donc que
les limites indiquées ci-dessus ne s’appliquent
pas dans votre cas. À l’exception de certaines
garanties implicites des provinces ou des états
indiquées ici, la présente garantie est exclusive
et remplace toute autre garantie, convention et
obligation similaire de Festool.
Cette garantie vous confère des droits légaux
spécifi ques, et vous pouvez aussi avoir d’autres
droits pouvant varier d’un état à l’autre, ou d’une
province à l’autre au Canada.
spécifi ques, et vous pouvez aussi avoir d’autres
droits pouvant varier d’un état à l’autre, ou d’une
province à l’autre au Canada.
Dépannage
Problème
Causes possibles
Remèdes
La ponceuse
PLANEX évolue de
façon instable sur
la surface.
PLANEX évolue de
façon instable sur
la surface.
Effet d'aspiration trop fort
Réduire la puissance d'aspiration ou commu-
ter si nécessaire sur aspiration extérieure.
ter si nécessaire sur aspiration extérieure.
Matériau d'enduit dur ou supports durs
Réduire la puissance d'aspiration ou commu-
ter si nécessaire sur aspiration extérieure.
ter si nécessaire sur aspiration extérieure.
Réduire la vitesse de rotation.
La puissance d'as-
piration est insuf-
fi sante.
piration est insuf-
fi sante.
Elément fi ltrant sur l'aspirateur CT 36 E
AC-LHS bouché / encrassé.
AC-LHS bouché / encrassé.
Nettoyage régulier de l'élément fi ltrant :
Possibilité 1 : Nettoyer le fi ltre principal avec
AutoClean, réglez le dispositif de régulation
de la puissance d'aspiration sur la puissance
d'aspiration maximale. Obturez pendant 10
secondes avec la surface de la main l'ouver-
ture de la buse, l'ouverture du tuyau d’aspira-
tion ou l'orifi ce d'aspiration sur l'aspirateur,
jusqu'à l'activation du nettoyage automatique.
Possibilité 2 : nettoyer l'élément fi ltrant mé-
caniquement (en aspirant).
Possibilité 3 : contrôler l'état d'endommage-
ment et de colmatage de l'élément fi ltrant. Uti-
liser régulièrement un nouvel élément fi ltrant.
Possibilité 1 : Nettoyer le fi ltre principal avec
AutoClean, réglez le dispositif de régulation
de la puissance d'aspiration sur la puissance
d'aspiration maximale. Obturez pendant 10
secondes avec la surface de la main l'ouver-
ture de la buse, l'ouverture du tuyau d’aspira-
tion ou l'orifi ce d'aspiration sur l'aspirateur,
jusqu'à l'activation du nettoyage automatique.
Possibilité 2 : nettoyer l'élément fi ltrant mé-
caniquement (en aspirant).
Possibilité 3 : contrôler l'état d'endommage-
ment et de colmatage de l'élément fi ltrant. Uti-
liser régulièrement un nouvel élément fi ltrant.
Sac jetable mal inséré.
Les trous perforés dans le sac jetable doivent
se trouver à l'intérieur du bac.
se trouver à l'intérieur du bac.